1 00:00:09,240 --> 00:00:12,081 (Πιστωτική μουσική) 2 00:00:16,923 --> 00:00:19,185 *Χαρακτήρες αυτής της σειράς Μιλάει με τη μαύρη διάλεκτο. 3 00:00:19,426 --> 00:00:21,044 Ελπίζω να είναι όλα εντάξει. 4 00:00:21,744 --> 00:00:23,537 -Δεν πειράζει, ευχαριστώ. -Είμαι πολύ ευχαριστημένος. 5 00:00:23,778 --> 00:00:25,397 Ο πατέρας μου είναι μαζί σου ιδιωτικά Ήθελε να τον φροντίζω. 6 00:00:25,638 --> 00:00:27,851 - Ορίστε το πρωινό σας. -Ευχαριστώ, μην το χάσετε. 7 00:00:28,117 --> 00:00:30,560 -(Damla) Τι εννοείς; -Σας ευχαριστώ. 8 00:00:30,801 --> 00:00:32,263 (Σερβιτόρος) Καλή όρεξη, κύριε. 9 00:00:33,604 --> 00:00:35,225 -Καλή σας όρεξη. -Σας ευχαριστώ. 10 00:00:35,466 --> 00:00:38,704 - Είμαι εδώ αν χρειαστείς κάτι. -Σας ευχαριστώ για το ενδιαφέρον σας. 11 00:00:43,264 --> 00:00:44,312 Καλημέρα. 12 00:00:44,713 --> 00:00:45,752 Καλημέρα. 13 00:00:45,993 --> 00:00:47,443 Πρέπει να ετοιμάσω κάτι αμέσως; 14 00:00:47,905 --> 00:00:50,098 -Ένας καφές πρώτα, παρακαλώ. -Φυσικά. 15 00:00:50,504 --> 00:00:52,933 -Ο καφές του Φικρέτ Μπέη, αμέσως. -Αμέσως, κυρία Ντάμλα. 16 00:00:56,947 --> 00:00:58,281 Λοιπόν... 17 00:00:59,094 --> 00:01:02,808 Ζητώ συγγνώμη για χθες το βράδυ Το ήθελα πραγματικά. 18 00:01:03,811 --> 00:01:05,122 Έγινε κάτι; 19 00:01:06,125 --> 00:01:10,461 Όχι επειδή κάτι συνέβη Μάλλον το παράκανα λίγο. 20 00:01:10,906 --> 00:01:13,238 Ελπίζω να μην σε σέβομαι. 21 00:01:14,002 --> 00:01:17,328 Δεν υπάρχει τίποτα να πάρεις στα σοβαρά, Ντάμλα. Συμβαίνουν αυτά. 22 00:01:18,228 --> 00:01:20,238 Ούτε εγώ το διασκέδασα πολύ πάντως. Υπερβάλλαμε. 23 00:01:20,479 --> 00:01:23,957 Σας ευχαριστούμε πολύ για την κατανόησή σας. Τότε καλή όρεξη. 24 00:01:24,339 --> 00:01:25,847 -Πτώση; -Κύριε; 25 00:01:28,606 --> 00:01:31,924 από άλλους Μπορεί να μην είναι ευπρόσδεκτο. 26 00:01:32,830 --> 00:01:34,131 Ας το κρατήσουμε μεταξύ μας. 27 00:01:34,545 --> 00:01:37,770 Φυσικά. Ό,τι είναι ήδη εδώ μένει εδώ. 28 00:01:38,100 --> 00:01:41,100 (Μουσική) 29 00:01:45,735 --> 00:01:47,759 -Ευχαριστώ. - Καλή όρεξη, κύριε. 30 00:01:48,000 --> 00:01:50,088 -Γεια σας κύριε Φικρέτ. -Καλώς ήρθες Σότα. 31 00:01:50,329 --> 00:01:52,375 -Σας ευχαριστώ. -Θέλετε κάτι να πιείτε, κύριε; 32 00:01:52,616 --> 00:01:55,513 Έτσι, αν δεν σηκωθούμε αμέσως, θα πιω λίγο τσάι. 33 00:01:55,754 --> 00:01:57,381 -Φυσικά κύριε. -Κάτσε αργά. 34 00:02:01,379 --> 00:02:02,609 Υπάρχει κάποια πρόοδος; 35 00:02:03,038 --> 00:02:05,792 Λοιπόν, τι εννοείτε με τη λέξη βελτίωση; Δεν υπάρχουν νέα από τον Yılmaz. 36 00:02:06,597 --> 00:02:08,829 Μάλλον έφυγε από εδώ όπως είπε. 37 00:02:11,032 --> 00:02:12,635 Αλλά δεν πήγε... 38 00:02:13,910 --> 00:02:15,569 Κανένα νέο από εσάς; 39 00:02:16,246 --> 00:02:17,492 Ορυχείο; 40 00:02:18,159 --> 00:02:20,088 Μιλάω για τον άντρα της Ζεϊνέπ. 41 00:02:21,308 --> 00:02:24,204 Λοιπόν, υπάρχουν νέα από εκεί. 42 00:02:24,978 --> 00:02:26,969 Δεν ξέρω όμως το ακριβές περιεχόμενό του. 43 00:02:28,765 --> 00:02:32,850 Πες μου τι ξέρεις, Μαθαίνω το περιεχόμενο. 44 00:02:34,838 --> 00:02:38,124 Η κ. Zeynep ήταν χθες στη συνάντηση του Halil İbrahim. Πήγε κοντά του. 45 00:02:38,365 --> 00:02:41,365 (Μουσική σασπένς) 46 00:02:53,644 --> 00:02:54,723 Η κόρη μου. 47 00:02:55,996 --> 00:02:57,202 Καλημέρα. 48 00:02:57,782 --> 00:03:00,401 Δεν έχεις κατέβει από το βράδυ, Ζεϊνέπ. 49 00:03:01,889 --> 00:03:03,802 Να σου μιλήσουμε τώρα; 50 00:03:04,917 --> 00:03:06,639 Δεν υπάρχει τίποτα να συζητήσουμε, μαμά. 51 00:03:07,316 --> 00:03:08,919 Πήγες στον Halil İbrahim. 52 00:03:10,621 --> 00:03:11,787 πήγα. 53 00:03:12,083 --> 00:03:14,196 Εντάξει, αυτό ρωτάω. Λέω τι έγινε; 54 00:03:14,450 --> 00:03:16,135 Τελείωσε αυτό, εντάξει τώρα; 55 00:03:16,445 --> 00:03:18,764 Το λες τόσο εύκολα μαμά. 56 00:03:19,304 --> 00:03:22,140 Έτσι είναι η αγάπη; Όταν λες ότι τελείωσε, τελειώνει αμέσως; 57 00:03:23,007 --> 00:03:25,063 Φυσικά δεν είναι εύκολο, το ξέρω. 58 00:03:26,390 --> 00:03:30,049 Αλλά μερικά δεν μπορούν να αλλάξουν και υπάρχουν αδιόρθωτα γεγονότα. 59 00:03:32,811 --> 00:03:33,922 Ναί. 60 00:03:35,608 --> 00:03:39,418 Ξέρω επίσης ότι δεν μπορώ να αλλάξω κάποια πράγματα και συνειδητοποίησα ότι δεν μπορούσα να το φτιάξω. 61 00:03:39,751 --> 00:03:41,029 Τι ωραία. 62 00:03:41,650 --> 00:03:43,492 Κατάλαβες σε τόσο μικρή ηλικία. 63 00:03:44,720 --> 00:03:48,340 Είμαι τόσο παλιά Μόλις κατάλαβα. 64 00:03:52,539 --> 00:03:54,903 Οπωσδήποτε. Ο αδερφός σου τηλεφώνησε. 65 00:03:55,152 --> 00:03:58,301 Ήταν στο δρόμο του, ερχόταν. Η κόρη μου θέλει να σου μιλήσει. 66 00:03:59,936 --> 00:04:01,740 Έλα ρε κορίτσι, μαζευτείτε κι εσείς. 67 00:04:02,290 --> 00:04:03,869 Ετοιμαστείτε, κορίτσι. 68 00:04:05,407 --> 00:04:08,407 (Θλιμμένη μουσική) 69 00:04:27,972 --> 00:04:30,972 (Η λυπημένη μουσική συνεχίζεται) 70 00:04:36,159 --> 00:04:40,156 Αφού η Ζεϊνέπ έφτασε ως εδώ, Τι σημαίνει να στείλεις το κορίτσι πίσω; 71 00:04:40,832 --> 00:04:44,174 Ορκίζομαι, δεν ξέρουμε, θείε. Δεν μπορείς να μιλήσεις στον ανιψιό σου. 72 00:04:44,822 --> 00:04:46,900 Ρώτησες σαν να ζητούσες λογαριασμό. 73 00:04:47,263 --> 00:04:50,294 Με συγχωρείς θείε, αλλά έχουμε και λογαριασμό. Άρα έχουμε το δικαίωμα να ρωτήσουμε. 74 00:04:50,535 --> 00:04:52,928 Μιλήσαμε τόσο πολύ για το κορίτσι, Τηλεφωνήσαμε μέχρι εδώ, το φέραμε... 75 00:04:53,169 --> 00:04:54,420 ...το κορίτσι έφυγε κλαίγοντας. 76 00:04:54,661 --> 00:04:56,024 Α, μη με γεμίζεις, βαριέμαι ήδη... 77 00:04:56,265 --> 00:04:57,691 ...Ορκίζομαι ότι θα πάω στον Halil İbrahim θα ραγίσω. 78 00:04:57,932 --> 00:05:01,010 Γιε μου, είσαι ο μόνος που στεναχωριέσαι; Έχει καλή διάθεση ο Χαλίλ; 79 00:05:01,310 --> 00:05:04,805 Δεν θέλει ούτε η Ζεϊνέπ να κλαίει. Μα φυσικά κάτι ξέρει. 80 00:05:05,053 --> 00:05:09,327 Είναι έτσι, τι ξέρει; κι εμείς Ας μας το πει για να μην τον πιέσουμε παραπάνω. 81 00:05:10,663 --> 00:05:14,247 Μην το ξαναπάς. Θα το μάθω το θέμα. 82 00:05:14,488 --> 00:05:17,488 (Θλιμμένη μουσική) 83 00:05:30,185 --> 00:05:31,388 Ευχαριστώ θείε. 84 00:05:37,990 --> 00:05:40,806 -Τι συμβαίνει με αυτό το πρόσωπό σου; -Τι συμβαίνει με το πρόσωπό μου, θείε; 85 00:05:41,109 --> 00:05:43,964 από το αγαπημένο σας φαγητό Κάθεσαι σαν να σου βγάζουν μαλλιά. 86 00:05:45,809 --> 00:05:48,128 Ειδικά σε μένα γιατί έστειλες τη Ζεϊνέπ; 87 00:05:49,334 --> 00:05:53,031 Αν κάποιος κατέβει από το βουνό εδώ, Αν έρθει κάποιος από το χωριό... 88 00:05:53,293 --> 00:05:55,722 ...ακόμα κι αν σου χτυπήσουν την πόρτα εφτά ξένοι δεν το στέλνεις. 89 00:05:56,320 --> 00:05:58,107 Γιατί έστειλες τη δική σου γυναίκα; 90 00:05:59,483 --> 00:06:01,275 Αυτό έπρεπε να γίνει, θείε. 91 00:06:01,696 --> 00:06:03,088 (Χαλίλ) Θα μπορούσα να είχα πει μην πάτε. 92 00:06:05,472 --> 00:06:06,784 Θα μπορούσα να πω μείνε. 93 00:06:08,415 --> 00:06:10,438 Θα μπορούσα να πω ότι αυτό είναι το σπίτι σας. 94 00:06:12,649 --> 00:06:13,830 δεν ειπα. 95 00:06:14,071 --> 00:06:15,864 Να γιατί δεν το είπες Αυτό ρωτάω. 96 00:06:16,663 --> 00:06:20,679 Γιατί αν έλεγα, αύριο είναι μεθαύριο Ο θείος δεν μπορούσε να διαχειριστεί αυτό που επρόκειτο να συμβεί. 97 00:06:22,614 --> 00:06:24,478 Τι θα γίνει μεθαύριο; 98 00:06:24,918 --> 00:06:28,807 Θα έρθει πάνω μου ο Φικρέτ, θα συγκρουσθούμε. 99 00:06:30,463 --> 00:06:33,821 Όσο κι αν δεν το θέλω Θα τον πυροβολήσω, θείε. 100 00:06:34,284 --> 00:06:37,284 (Μουσική) 101 00:06:53,319 --> 00:06:55,289 Ήθελες να με δεις, αδερφέ. 102 00:06:56,471 --> 00:06:57,646 ήθελα να. 103 00:06:59,343 --> 00:07:00,705 (Φικρέτ) Ήθελα να μιλήσουμε. 104 00:07:02,535 --> 00:07:03,653 Κάτσε κάτω. 105 00:07:11,328 --> 00:07:12,458 Τι κάνετε; 106 00:07:14,269 --> 00:07:15,285 Καλημέρα μωρό μου. 107 00:07:16,095 --> 00:07:17,142 Καλημέρα μωρό μου; 108 00:07:21,852 --> 00:07:23,294 Κοίταξες στον καθρέφτη; 109 00:07:25,319 --> 00:07:28,135 -Γιατί; -Ξέρεις, αδερφή μου, Ζεϊνέπ. 110 00:07:28,662 --> 00:07:29,950 (Φικρέτ) Τουλάχιστον μην λες ψέματα. 111 00:07:30,856 --> 00:07:32,599 Γιατί δεν είσαι καθόλου καλός. 112 00:07:34,083 --> 00:07:36,488 Αδερφέ, προφανώς κάτι άκουσες. 113 00:07:37,110 --> 00:07:40,366 Ό,τι έχεις να πεις, πετάξτε το πινέλο σας, Τότε άσε με να φύγω. 114 00:07:40,775 --> 00:07:43,625 Ζεϊνέπ, δεν θέλω να σε κατακρίνω εδώ. Δεν τηλεφώνησα. 115 00:07:43,967 --> 00:07:46,070 Ναι, άκουσα, πήγες στον Halil İbrahim. 116 00:07:48,377 --> 00:07:49,678 (Φικρέτ) Τι μίλησες; 117 00:07:50,663 --> 00:07:51,951 Τι αποφάσισες; 118 00:07:52,261 --> 00:07:54,011 Τι είπε, τι είπες; 119 00:07:55,353 --> 00:07:57,456 Τουλάχιστον έχω το δικαίωμα να ξέρω αυτά τα πράγματα, σωστά; 120 00:08:03,196 --> 00:08:06,035 «Ο πατέρας μου πυροβόλησε τον καλύτερό σου φίλο. 121 00:08:06,461 --> 00:08:07,997 Πυροβόλησες και τον πατέρα μου. 122 00:08:10,343 --> 00:08:12,423 Δεν έχουμε μέλλον». είπα. 123 00:08:13,191 --> 00:08:14,417 Με λίγα λόγια, αυτό είναι. 124 00:08:16,759 --> 00:08:18,054 Είσαι ειλικρινής για αυτό; 125 00:08:18,461 --> 00:08:20,084 Αδερφέ τι ρωτάς; Τι προσπαθείς να μάθεις; 126 00:08:20,325 --> 00:08:21,641 Τελείωσε, Ζεϊνέπ; 127 00:08:23,305 --> 00:08:25,732 Αν ρωτάς για την αγάπη μου, δεν έχει τελειώσει. 128 00:08:26,695 --> 00:08:28,225 Πεθαίνω από την αγάπη μου. 129 00:08:28,807 --> 00:08:30,491 Δεν σου ζήτησα να μπεις σε λεπτομέρειες, Ζεϊνέπ. 130 00:08:31,572 --> 00:08:35,377 Αλλά αφού είσαι εδώ Προφανώς δεν υπάρχει αμοιβαία αντίληψη. 131 00:08:39,047 --> 00:08:40,327 Ίσως υπάρχει. 132 00:08:42,471 --> 00:08:45,718 Είστε ενδιαφέροντες Γιατί έχει και περηφάνια. 133 00:08:47,619 --> 00:08:52,103 Παρόλο που δεν θέλω να επαινέσω αυτόν τον φίλο, Είναι αλήθεια ότι έχει περηφάνια. 134 00:08:53,992 --> 00:08:55,185 Ετσι; 135 00:08:56,804 --> 00:08:58,360 Ο γάμος σας τελείωσε; 136 00:09:00,167 --> 00:09:03,111 Σε ποιον και σε τι ωφελεί αυτές οι πληροφορίες; Εδώ είμαι. 137 00:09:03,930 --> 00:09:05,680 Υπάρχει μια τέτοια κατάσταση, Ζεϊνέπ. 138 00:09:06,347 --> 00:09:08,728 Ήμασταν πολύ νευρικοί με τον Halil İbrahim. 139 00:09:09,012 --> 00:09:11,478 Προφανώς αύριο είναι μεθαύριο Θα περπατήσουμε ο ένας στον άλλο. 140 00:09:12,746 --> 00:09:14,727 Δεν θέλω να σε πληγώσω. 141 00:09:15,819 --> 00:09:17,355 Είσαι ήδη αναστατωμένος. 142 00:09:17,823 --> 00:09:19,767 Σε έπιασαν στη μέση λόγω των γεγονότων που συνέβησαν. 143 00:09:20,073 --> 00:09:22,889 μείνε ανάμεσα περισσότερο Λέω ότι δεν το θέλω. 144 00:09:24,317 --> 00:09:26,335 Δεν είμαι ανάμεσα, αδερφέ. 145 00:09:27,111 --> 00:09:30,686 Μπορείτε να κάνετε ό,τι θέλετε ο ένας στον άλλον, χαλαρώστε. Τι σημασία έχω; 146 00:09:30,927 --> 00:09:33,910 Ο αδερφός μου είναι νεκρός, ο πατέρας μου είναι νεκρός, Ο άντρας μου είναι νεκρός, τα συναισθήματά μου... 147 00:09:34,151 --> 00:09:36,362 ...τι σημασία έχει; Πυροβολήστε ο ένας τον άλλον ελεύθερα. 148 00:09:36,603 --> 00:09:39,288 Δεν ήθελα να είναι έτσι, Ζεϊνέπ, ξέρεις! 149 00:09:40,081 --> 00:09:42,658 Μέχρι χθες με τον Halil İbrahim περπατώντας μαζί το δρόμο... 150 00:09:42,899 --> 00:09:45,121 ...για να τελειώσει η μεταξύ μας σύγκρουση Όσα πέρασα, πόσο προσπάθησα... 151 00:09:45,362 --> 00:09:46,765 ...ξέρεις πολύ καλά. 152 00:09:48,124 --> 00:09:49,703 Αλλά ο άντρας πυροβόλησε τον πατέρα μας. 153 00:09:51,490 --> 00:09:52,763 Με τον ένα ή τον άλλο τρόπο. 154 00:09:54,345 --> 00:09:57,028 Αν δεν το πληρώσω Που μπορώ να βγω... 155 00:09:57,495 --> 00:09:59,090 ...Δεν μπορώ να διαχειριστώ κανέναν. 156 00:09:59,474 --> 00:10:02,474 (Μουσική σασπένς) 157 00:10:05,079 --> 00:10:07,139 Ξέρεις ποιο είναι το πρόβλημά σου; 158 00:10:08,601 --> 00:10:11,865 Επιβράβευση για μια σταγόνα χυμένο αίμα Πρέπει να δώσεις... 159 00:10:12,215 --> 00:10:15,441 ...αλλά τα δάκρυά μας που χύθηκαν Δεν μπορείτε να ξεπληρώσετε. 160 00:10:22,500 --> 00:10:25,500 (Μουσική σασπένς) 161 00:10:30,631 --> 00:10:31,670 (Χαλίλ) Καλή όρεξη. 162 00:10:31,934 --> 00:10:33,726 -Ευχαριστώ, έλα γιε μου. -Καλωσόρισμα. 163 00:10:33,982 --> 00:10:35,085 Καλώς ήρθες, Χαλίλ Ιμπραΐμ. 164 00:10:35,326 --> 00:10:37,886 Έλα, κάτσε. Δεν θα περνούσε από το λαιμό μου χωρίς εσένα. 165 00:10:38,403 --> 00:10:40,077 Δεν πέρασε από το Στενό (Τουράν). 166 00:10:40,318 --> 00:10:42,586 Τουλάχιστον όσο υπάρχει μια μπουκιά στο στόμα σας Μην λες ψέματα, Οσμάν. 167 00:10:42,827 --> 00:10:43,877 Δεν μπορούσα να το καταπιώ, Τουράν. 168 00:10:44,118 --> 00:10:47,190 Ευχαριστώ που κατάπιες την τεράστια γάτα αμέσως. Αναρωτιέμαι αν θα μπορούσε να είναι; 169 00:10:47,431 --> 00:10:50,526 Τι όμορφη, Σέμα! Αν δεν ήμουν εγώ, δεν θα υπήρχε κανείς να ασχοληθεί. 170 00:10:50,767 --> 00:10:52,369 Χαίρομαι που σε έχω, Οσμάν. 171 00:10:52,679 --> 00:10:53,909 Ευχαριστώ, Edanur. 172 00:10:55,751 --> 00:10:57,422 Θέλω να σου μιλήσω για κάτι. 173 00:10:58,565 --> 00:11:02,494 Στην πραγματικότητα, κάτι συνέβη πριν. Σας είπα για αυτό το θέμα. 174 00:11:02,735 --> 00:11:03,768 Τι ήταν; 175 00:11:04,455 --> 00:11:09,982 Αν και εννοώ τους εχθρούς μου Αν και λέω ότι δεν έχω τίποτα να χάσω... 176 00:11:10,343 --> 00:11:11,975 ακόμα κι αν παρουσιάζομαι έτσι... 177 00:11:12,913 --> 00:11:14,255 ...πονάει. 178 00:11:16,670 --> 00:11:19,158 ένας ακόμα από εσάς Δεν θέλω να χάσω. 179 00:11:20,071 --> 00:11:25,321 Έτσι σε ό,τι κάνω Θεώρησα σκόπιμο να ενεργώ μόνος. 180 00:11:29,592 --> 00:11:31,893 Μπορείτε να θεωρείτε τον εαυτό σας μόνο Halil İbrahim. 181 00:11:32,345 --> 00:11:34,110 Τι ωφελείς από εμάς άλλωστε; 182 00:11:34,655 --> 00:11:36,959 Α, και για να μας χάσεις... 183 00:11:37,807 --> 00:11:39,764 ...ποιος μας βρήκε για να μας χάσεις; 184 00:11:41,335 --> 00:11:44,820 Έτσι ο Muzaffer λέει ότι ο Halil İbrahim, Μας συνέβη. 185 00:11:45,544 --> 00:11:47,478 Αν θέλουν οι νέοι, μπορούν να πάνε. 186 00:11:47,734 --> 00:11:50,754 Άλλωστε τι τους περιμένει Υπάρχει μια ζωή. 187 00:11:51,872 --> 00:11:54,901 Μιλάει για εσάς ως νέους αδέρφια του δάσους. 188 00:11:55,207 --> 00:11:57,944 Η πόρτα είναι εκεί, μπορείτε να φύγετε Αν θέλεις, λέει. 189 00:11:59,931 --> 00:12:02,491 Προφανώς ετοιμαζόμαστε για πόλεμο, σωστά αδερφέ; 190 00:12:03,413 --> 00:12:08,214 Δεν πάμε πουθενά. Αν πρόκειται να πολεμήσουμε, θα παλέψουμε μαζί. 191 00:12:08,455 --> 00:12:11,221 Μπράβο Τζεμάλ. σε δοκίμασα. 192 00:12:11,559 --> 00:12:14,044 -Τι λες, Sıtkı; -Το ίδιο αδερφέ Οσμάν. 193 00:12:14,285 --> 00:12:15,415 Χα. 194 00:12:15,752 --> 00:12:20,606 Χαλίλ, δοκιμάζεις τον Οσμάν και εμάς; Αν πρόκειται να πας έτσι, γιατί δεν πας; 195 00:12:20,966 --> 00:12:22,447 Όχι αδερφέ. 196 00:12:23,047 --> 00:12:24,338 (Δερβίσης) Εννοεί... 197 00:12:25,351 --> 00:12:28,487 ...να τσακωθεί άνετα με τον Φικρέτ Έστειλα τη Ζεϊνέπ. 198 00:12:30,065 --> 00:12:32,328 Όλοι αγαπάτε τη Zeynep ξεχωριστά. 199 00:12:32,569 --> 00:12:34,023 Κανείς δεν πρέπει να μείνει στη μέση. 200 00:12:34,612 --> 00:12:38,481 Halil İbrahim, κοίτα, χτυπάς την Zeynep στην πόρτα. Μπορεί να το έχεις βάλει μπροστά σου... 201 00:12:38,799 --> 00:12:41,835 ...αλλά δεν μπορούμε. Όποιος κι αν είναι ο λόγος. 202 00:12:42,089 --> 00:12:46,696 Α, μια μέρα θα σκοτώσεις τον Φικρέτ, Θα είμαστε ξανά με τη Ζεϊνέπ. 203 00:12:48,000 --> 00:12:49,686 Δεν έβαλα τη Ζεϊνέπ μπροστά στην πόρτα. 204 00:12:50,913 --> 00:12:55,088 Απλώς για να μην στεναχωρηθεί ή να πληγωθεί περισσότερο Του έδωσα την ευκαιρία να πάει. 205 00:12:55,329 --> 00:12:56,342 Έφυγε κι αυτός. 206 00:12:56,598 --> 00:12:59,911 Τι να κάνει ο Halil İbrahim; Άλλωστε είναι ο πατέρας του. 207 00:13:00,340 --> 00:13:04,436 Ακόμα κι αν είναι τέρας, ο πατέρας του είναι ξαπλωμένος εκεί Πώς μπορεί να μείνει το κορίτσι εδώ; 208 00:13:05,172 --> 00:13:06,556 Ελπίζω να πεθάνει! 209 00:13:08,199 --> 00:13:11,190 Οπότε η ουσία είναι αυτή, αδερφέ. 210 00:13:11,431 --> 00:13:16,470 Ό,τι και να πεις, κανένας εδώ Δεν θα πάει πουθενά. 211 00:13:17,059 --> 00:13:20,499 Γι' αυτό μας λέτε από εδώ και πέρα πείτε μας τι να κάνουμε. 212 00:13:20,740 --> 00:13:23,740 (Μουσική σασπένς) 213 00:13:28,892 --> 00:13:32,422 Ο Ριζβάν Λέτο βρίσκεται στο κρεβάτι του θανάτου του, Αν όχι σήμερα, αύριο. 214 00:13:33,612 --> 00:13:36,304 Ακόμα κι αν δεν πεθάνει, δεν θα έχει κανένα αποτέλεσμα έτσι κι αλλιώς. 215 00:13:37,201 --> 00:13:41,072 Η δουλειά της οικογένειάς μας Πρέπει να ελέγξουμε. 216 00:13:41,399 --> 00:13:42,612 Πως; 217 00:13:44,135 --> 00:13:45,727 Θα είμαστε οι μεγαλύτεροι σε αυτή την περιοχή. 218 00:13:46,046 --> 00:13:50,471 Και ο Halil İbrahim, αυτή είναι η δυναστεία Leto Αυτή τη δουλειά κάνει 100 χρόνια. 219 00:13:50,712 --> 00:13:52,879 Κάνεις τη δουλειά αυτών των ανδρών. Πώς θα το αφαιρέσεις; 220 00:13:53,120 --> 00:13:55,478 Πώς θα μετατρέψετε τις συνδέσεις σας προς όφελός σας; 221 00:13:56,040 --> 00:13:59,047 Ο Yılmaz Marten δεν φαίνεται πουθενά. 222 00:13:59,288 --> 00:14:02,104 Ή, όπως λένε, έφυγε τρέχοντας ή κρύβεται σε μια τρύπα. 223 00:14:02,609 --> 00:14:04,963 Σε κάθε περίπτωση, η επιχείρηση σκόνης διαταράχθηκε. 224 00:14:05,204 --> 00:14:10,373 Αν στρέψουμε τις συνδέσεις προς όφελός μας Φυσικά, ελέγχουμε και τη δουλειά. 225 00:14:10,614 --> 00:14:11,826 Χαλίλ Ιμπραΐμ... 226 00:14:12,067 --> 00:14:14,842 ...είπες πριν ότι θα πάρουμε το 50 τοις εκατό Αυτά τα πράγματα είναι χάλια. 227 00:14:15,527 --> 00:14:17,752 Τώρα λες ότι θα είμαστε το αφεντικό, πως θα ειναι? 228 00:14:18,627 --> 00:14:20,163 Θα είναι αιματηρό, αδερφέ. 229 00:14:22,620 --> 00:14:28,334 Γιουσούφ, αυτός είναι ο portman Mehmet Ali, Ξέρετε, τηλεφώνησε για να εκφράσει τα συλλυπητήριά του. 230 00:14:28,575 --> 00:14:30,961 Λέτε εφοπλιστή Μεχμέτ Αλή Μπέη. 231 00:14:31,202 --> 00:14:32,459 Ναι, αυτό είναι. 232 00:14:33,630 --> 00:14:37,914 Αν καλέσει ο Χαλίλ Ιμπραΐμ Θα έρθει στη θέση του Ντέιβιντ; 233 00:14:38,906 --> 00:14:42,823 Όταν έρχεται ο πατέρας αυτού του ανθρώπου, πατέρας του πατέρα... 234 00:14:43,300 --> 00:14:46,694 ...με τον Λέτο χρόνια κινείται. Πιστεύετε ότι θα τους αφήσει; 235 00:14:46,996 --> 00:14:49,330 Μπορούμε να μιλήσουμε για αυτό το κομμάτι πρόσωπο με πρόσωπο, αδελφέ Γιουσούφ. 236 00:14:50,064 --> 00:14:51,835 Τον προσκαλείς εκ μέρους μου. 237 00:14:52,201 --> 00:14:54,743 μιλώντας ιδιωτικά πες μου τι θέλω 238 00:14:55,053 --> 00:14:57,136 Halil İbrahim, λέω... 239 00:14:57,377 --> 00:14:59,993 ...αυτοί οι άντρες θα είναι εχθροί έτσι Δεν είναι άντρες. 240 00:15:01,282 --> 00:15:02,996 Έχουμε αρκετούς αντιπάλους. 241 00:15:03,413 --> 00:15:05,827 Ίσως αυτή τη φορά κάνουμε έναν φίλο, τι πιστεύεις; 242 00:15:06,803 --> 00:15:09,703 Όποιος έχει λογική δεν θα είναι φίλος μαζί σου έτσι κι αλλιώς. 243 00:15:10,959 --> 00:15:12,555 Σήκω και ψάξε τον Γιουσούφ, σήκω και ψάξε. 244 00:15:13,055 --> 00:15:16,028 Αφού δεν έχεις φάει τίποτα σωστά προφανώς θα φάει μαζί του. 245 00:15:21,859 --> 00:15:23,280 Έλα, μην το κρυώνεις. 246 00:15:30,064 --> 00:15:32,092 Τώρα πες μου αυτό, Oğuz. 247 00:15:32,407 --> 00:15:36,540 Μήπως επειδή χτυπήθηκαν επανειλημμένα; Αποσύρθηκαν από αυτή τη δουλειά... 248 00:15:36,781 --> 00:15:40,263 ...ή αυτός είναι ο Yılmaz Marten Σε κάνει να χάνεις τα ίχνη του για λίγο; 249 00:15:40,528 --> 00:15:42,486 Κύριε, νομίζω ότι η διαδρομή άλλαξε. 250 00:15:42,883 --> 00:15:46,285 Τα χτυπήματα που δέχονταν το ένα μετά το άλλο σε αυτή τη δουλειά σκόνης δεν θα τους φέρει εδώ για λίγο. 251 00:15:46,526 --> 00:15:48,849 Αλλά ούτε αυτά τα μέρη τα αφήνουν άδεια. 252 00:15:49,168 --> 00:15:50,562 Τι εννοείς δεν θα το αφήσουν κενό; 253 00:15:50,803 --> 00:15:52,650 Το έργο που γίνεται από τους Λέτους συνεχίζεται. 254 00:15:53,223 --> 00:15:54,904 Ο Oğuz είναι πιο ξεκάθαρος. 255 00:15:55,145 --> 00:15:57,961 Κύριε, οι αποστολές όπλων γίνονται εδώ και χρόνια. Κατασκευάζεται σε αυτή την περιοχή. 256 00:15:58,202 --> 00:16:01,159 Αλλά είναι χαμηλά εδώ και πολύ καιρό Παρακολουθούσε στο προφίλ. 257 00:16:01,415 --> 00:16:04,487 Μέχρι να ξεσπάσουν οι πόλεμοι, η επιχείρηση όπλων μέχρι να το κάνετε πιο πολύτιμο. 258 00:16:04,832 --> 00:16:06,426 Η περιοχή έχει γίνει στρατηγική. 259 00:16:06,667 --> 00:16:09,366 Όπλα περνούν από εδώ διανέμεται σε όλο τον κόσμο. 260 00:16:11,166 --> 00:16:13,059 Λοιπόν, τι κάνουμε σε αυτήν την κατάσταση; 261 00:16:13,300 --> 00:16:16,287 Δυστυχώς ως δικαστική αρχή Δεν μπορείτε να κάνετε τίποτα κύριε. 262 00:16:16,528 --> 00:16:18,200 Γιατί το περιστατικό δεν μεταφέρεται σε εσάς. 263 00:16:18,477 --> 00:16:21,070 Αλλά το κράτος μας είπε ότι αυτά τα όπλα μας δόθηκαν. στα χέρια που θα σε δείξουν... 264 00:16:21,500 --> 00:16:24,295 ...για να μην περάσει χρησιμοποιώντας μερικά... 265 00:16:24,536 --> 00:16:26,892 ...ή υπό έλεγχο Μπορεί να κρατάει. 266 00:16:28,928 --> 00:16:30,789 Τώρα αυτό που καταλαβαίνω είναι... 267 00:16:31,030 --> 00:16:36,406 ...όταν κάποιες οικογένειες ξεφεύγουν από τον έλεγχο Επεμβαίνουν βαθιά στρώματα του κράτους. 268 00:16:37,838 --> 00:16:41,461 Για παράδειγμα, το Letos έχει διαγραφεί. 269 00:16:42,303 --> 00:16:43,718 Κατάλαβα καλά; 270 00:16:44,151 --> 00:16:47,510 Κύριε, όπως βλέπετε Είμαι εξόριστος ανθυπολοχαγός. 271 00:16:47,751 --> 00:16:51,091 Ποιος είναι διαγραμμένος, Δεν ξέρω ποιος θα τον αντικαταστήσει. 272 00:16:52,039 --> 00:16:55,072 Ναι, φυσικά. ΑΛΗΘΗΣ. 273 00:16:55,687 --> 00:16:57,067 Είσαι εξορία, φυσικά. 274 00:16:58,334 --> 00:17:00,126 Πώς θα ήξερες, σωστά; 275 00:17:01,284 --> 00:17:04,678 Μάταια σε εξόρισαν σε αυτή την απομακρυσμένη πόλη. 276 00:17:06,519 --> 00:17:08,866 Τώρα αντί για αυτά Το άτομο που θα περάσει... 277 00:17:09,184 --> 00:17:12,670 ...το πρόσωπο που θα συγκρουστεί με τον Φικρέτ Λέτο εικασία μου. 278 00:17:12,992 --> 00:17:14,134 Μάλλον κύριε. 279 00:17:14,375 --> 00:17:18,471 Είναι στο χέρι σας να μάθετε ποιος είναι αυτός. Μάλλον δεν έχεις ιδέα, ανθυπολοχαγός. 280 00:17:18,712 --> 00:17:20,636 -Όχι κύριε. -Φυσικά. 281 00:17:20,877 --> 00:17:22,582 Αυτό προέβλεψα. 282 00:17:26,211 --> 00:17:27,669 Κοίτα, Ογκούζ. 283 00:17:29,310 --> 00:17:33,406 Οι διαδρομές αλλάζουν, τα ονόματα αλλάζουν. 284 00:17:34,595 --> 00:17:37,964 Όμως τα λιμάνια που κάνουν αυτή τη δουλειά δεν αλλάζουν. 285 00:17:38,460 --> 00:17:41,159 Οι πλοιοκτήτες δεν αλλάζουν. 286 00:17:42,596 --> 00:17:43,834 Κατάλαβες τι είπα; 287 00:17:44,165 --> 00:17:46,244 Κύριε, επιτρέψτε μου να πω πολλά, Ακολουθώ. 288 00:17:46,485 --> 00:17:48,609 Τα μέρη και τα ονόματα που ανέφερες. 289 00:17:49,825 --> 00:17:51,579 Με ενημερώσατε. 290 00:17:51,906 --> 00:17:53,278 Εσύ εντολείς. 291 00:17:58,018 --> 00:18:01,018 (Μουσική σασπένς) 292 00:18:20,991 --> 00:18:23,991 (Η μουσική αγωνίας συνεχίζεται) 293 00:18:44,064 --> 00:18:46,835 -Καλώς ήρθατε, κύριε Halil İbrahim. -Σας ευχαριστώ. 294 00:18:47,248 --> 00:18:49,459 Ο Μεχμέτ Αλί Μπέης θα φτάσει σύντομα, FYI. 295 00:18:49,784 --> 00:18:52,189 Έχουμε νέα, κύριε. Το τραπέζι σου είναι έτοιμο, έλα. 296 00:18:58,904 --> 00:19:01,097 Όταν έρθει ο καλεσμένος μας Θα πάμε σε άλλο τραπέζι. 297 00:19:01,338 --> 00:19:02,600 Φυσικά κύριε. 298 00:19:07,815 --> 00:19:11,069 Halil İbrahim, είσαι εδώ τώρα Θα γνωρίσεις αυτόν τον άνθρωπο... 299 00:19:11,363 --> 00:19:12,830 ...Δεν θα το ακούσει αυτό ο Φικρέτ; 300 00:19:13,110 --> 00:19:14,310 Ας το ακούσει, αδερφέ. 301 00:19:14,573 --> 00:19:16,185 Τουράν σημαίνει αυτό Χαλίλ Ιμπραΐμ... 302 00:19:16,550 --> 00:19:18,605 ...αυτός ο άντρας είναι για σένα Γιατί να αντιμετωπίσει τον Φικρέτ; 303 00:19:18,846 --> 00:19:22,613 -Δεν το αναγνωρίζει. -Ένας έξυπνος άνθρωπος δεν θα με κάνει εχθρό, αδερφέ. 304 00:19:23,767 --> 00:19:25,965 Τέλος πάντων, ήρθε εδώ για να φάει μαζί μου. Αν έρθει να φάει... 305 00:19:26,219 --> 00:19:31,201 ...να ανακατεύομαι σε αυτό που είμαι, Κατάλαβε και έμαθε ότι δεν θα τον δάγκωνα. 306 00:19:31,442 --> 00:19:34,442 (Μουσική σασπένς) 307 00:19:50,936 --> 00:19:53,726 Ζεϊνέπ, τι κάνεις εδώ μόνη; 308 00:19:55,399 --> 00:19:56,679 Τίποτα, κάθομαι. 309 00:19:57,014 --> 00:19:58,848 Ωραία, ας περπατήσουμε, θα καθαρίσεις το μυαλό σου. 310 00:19:59,432 --> 00:20:01,302 Α, δεν είμαι σε καλή διάθεση, Χακάν. 311 00:20:02,174 --> 00:20:03,853 Τουλάχιστον συνόδευσε με. 312 00:20:04,198 --> 00:20:06,422 Ήρθα και κόλλησα εδώ στο σπίτι, Δεν μπορώ να κάνω τίποτα. 313 00:20:06,663 --> 00:20:08,465 Πάρε με για δείπνο ή κάτι τέτοιο. 314 00:20:08,840 --> 00:20:10,493 Και κοίτα, θα υπάρξει αλλαγή και για σένα. 315 00:20:10,734 --> 00:20:13,480 Δεν είμαι σε καλή διάθεση σήμερα Ας το κάνουμε άλλη φορά, εντάξει; 316 00:20:15,184 --> 00:20:18,040 Όχι Χακάν, δεν θα θέλει να περιπλανηθεί μαζί σου. Δεν έρχεται έτσι. 317 00:20:19,282 --> 00:20:20,743 Γιατί, τι έχω κάνει ακόμα; 318 00:20:20,984 --> 00:20:25,777 Η Ζεϊνέπ δεν θέλει να βλάψει τον εαυτό της ή την οικογένειά της. Ο γιος μου δεν θα περιπλανηθεί με κάποιον που δεν δίνει. 319 00:20:26,150 --> 00:20:29,025 -Γιατί δεν το έχει συνηθίσει. -Ουφ! 320 00:20:30,075 --> 00:20:34,128 Καλά Zeynep, σε ποιον στην οικογένειά μας; Ας κάνουμε ζημιά, θα κάτσουμε να το συζητήσουμε. 321 00:20:35,057 --> 00:20:36,118 Είναι δυνατό. 322 00:20:36,414 --> 00:20:38,462 Ας ξεκινήσουμε πρώτα με τη θεία σου, εντάξει; 323 00:20:38,919 --> 00:20:40,468 Είναι εντάξει, μαμά; Είναι κατάλληλο για εσάς; 324 00:20:40,709 --> 00:20:43,952 Δεν πειράζει, κορίτσι μου, δεν πειράζει. Αρκεί να μην κάνεις κακό στον εαυτό σου. 325 00:20:45,527 --> 00:20:48,171 Πάω στο νοσοκομείο Σταματήστε κατά την επιστροφή σας. 326 00:20:49,146 --> 00:20:51,888 Γιατί δεν έρχεσαι στην Asiye Έχει ήδη αρχίσει να μιλάει. 327 00:20:52,375 --> 00:20:53,806 Τότε ας μιλήσουμε για την Asiye. 328 00:20:54,047 --> 00:20:56,020 Συγγνώμη Ζεϊνέπ, δεν θα τα βάλω μαζί του. 329 00:20:56,261 --> 00:20:57,853 Κοίτα, έξυπνο παιδί. 330 00:20:58,094 --> 00:21:00,694 Δεν πρέπει να μπει σε μπελάδες Πώς το ξέρει; 331 00:21:01,411 --> 00:21:03,003 Είναι στο χέρι σου, κορίτσι. 332 00:21:04,824 --> 00:21:06,983 Σταμάτα στο δρόμο της επιστροφής γιε μου, μην αργείς. 333 00:21:09,239 --> 00:21:12,566 Έλα Ζεύνω. Δεν σε ένοιαζαν τέτοια πράγματα πριν. 334 00:21:13,540 --> 00:21:16,295 Άλλωστε ο σύζυγος της γυναίκας είναι στο νοσοκομείο. 335 00:21:21,296 --> 00:21:22,751 Ωραία, εντάξει. 336 00:21:23,781 --> 00:21:25,727 Άσε με να πιάσω κάτι και πάμε έξω τότε. 337 00:21:36,600 --> 00:21:40,002 (Νεσίμ) Βγάλε αυτή τη σκόνη από πάνω μας. Αυτό που κάναμε ήταν πολύ καλό, Φικρέτ. 338 00:21:41,362 --> 00:21:43,927 Ο Μεχμέτ Αλί και ο πατέρας σου ήταν πολύ νευρικοί. 339 00:21:44,324 --> 00:21:47,854 Από τη μια ο Ντάρσουν, από την άλλη εγώ, Δεν έχουμε καμία σχέση με αυτή τη δουλειά... 340 00:21:48,095 --> 00:21:50,394 ...Είπαμε Martens και λοιπά... 341 00:21:50,635 --> 00:21:53,707 ...αλλά μας έβαλε δύσκολα. 342 00:21:55,694 --> 00:21:57,194 Ο Νεσίμ έχει δίκιο, πατέρα. 343 00:21:58,102 --> 00:22:00,872 Ο άνθρωπος έχασε τη σχέση του με το κράτος τόσα χρόνια. Κρατούσε καλά. 344 00:22:01,288 --> 00:22:05,384 Γι' αυτό στα λιμάνια και τα πλοία τους Δεν κατασχέθηκε ούτε ένα όπλο. 345 00:22:05,846 --> 00:22:08,027 Ο Yılmaz Marten στόχευσε τον άνδρα. 346 00:22:08,520 --> 00:22:10,228 Έπαιξε κυριολεκτικά για να τελειώσει. 347 00:22:10,543 --> 00:22:12,634 (Ντουρσούν) Ο Μεχμέτ Αλί είναι ένας έξυπνος άνθρωπος. 348 00:22:13,080 --> 00:22:18,069 Κατά κάποιο τρόπο είναι και αυτός μέσα σε αυτό Έφυγε, αλλά πρέπει ακόμα να τον συμφιλιώσεις. 349 00:22:18,428 --> 00:22:20,529 (Γιαβούζ) Είναι δύσκολο, αλλά είναι δύσκολο να κερδίσεις την καρδιά σου. 350 00:22:20,864 --> 00:22:23,465 Ο πατέρας του Ριζβάν επισκέφτηκε μια φορά. Δεν ήρθε στο νοσοκομείο. 351 00:22:23,784 --> 00:22:26,404 Προφανώς, διέγραψε τον πατέρα Ριζβάν. 352 00:22:27,276 --> 00:22:30,186 Τώρα το αφεντικό είναι ο Φικρέτ, ο Γιαβούζ. 353 00:22:30,655 --> 00:22:33,847 Όλοι ξέρουν επίσης ότι είναι αλλεργικός στη σκόνη. 354 00:22:34,792 --> 00:22:38,758 Λοιπόν, θυμόμαστε Σε κάποιο βαθμό ο Φικρέτ. 355 00:22:39,129 --> 00:22:41,586 Εσύ είσαι αυτός που θα κάνεις τη δουλειά. 356 00:22:44,168 --> 00:22:47,944 Όσο κι αν πρέπει να το κάνουμε, Είναι εξίσου υποχρεωτικό για εμάς. 357 00:22:49,063 --> 00:22:50,676 Όλοι κάνουν συναλλαγές. 358 00:22:51,732 --> 00:22:55,060 Βάζοντας τόσο μεγάλο βάρος στον εαυτό σας Ο Μεχμέτ Αλί δεν είναι άνθρωπος που μπορεί να μπει. 359 00:22:55,784 --> 00:22:59,487 Κι αν δεν είναι ευχή να γίνει σύντομα καλά στον πατέρα μου... 360 00:23:00,714 --> 00:23:02,455 ...θα μου κάνει καλό. 361 00:23:12,167 --> 00:23:17,672 Θα πω στον Ριζβάν ότι δεν θα ασχολούμαι πια με αυτά τα θέματα. Είπα ότι δεν θα συνεχίσω μαζί σου. 362 00:23:18,664 --> 00:23:21,113 Έφτιαξε όμως τις δικαιολογίες του. 363 00:23:21,480 --> 00:23:25,537 Δεν είναι δουλειά μου, είναι του Yılmaz. Απλά επειδή δεν έχω καμία σχέση με αυτό. 364 00:23:27,112 --> 00:23:30,224 Έχω αυτή τη φήμη όπως εσύ Δεν το φύλαξα σε 40 μέρες. 365 00:23:31,208 --> 00:23:32,853 Μην παρεξηγείτε. 366 00:23:33,313 --> 00:23:36,700 Έχουμε 40 χρόνια. Αυτό είδα. 367 00:23:38,231 --> 00:23:41,864 Προσθέστε άλλη μια ή δύο γενιές πριν από εμένα. 368 00:23:44,264 --> 00:23:45,710 Ευχαριστώ. 369 00:23:46,240 --> 00:23:47,791 Σε άκουσα κι εγώ. 370 00:23:48,104 --> 00:23:51,691 Αν και παράνομο Ακόμα κι αν είσαι σε έναν κόσμο... 371 00:23:51,932 --> 00:23:53,407 ...που δεν βλάπτει τους καταπιεσμένους... 372 00:23:54,392 --> 00:23:57,892 ...που δεν προδίδει την πατρίδα και το έθνος του Ξέρω ότι είσαι από τη μία πλευρά. 373 00:23:59,224 --> 00:24:01,093 Γι' αυτό ήθελα να συνεργαστώ μαζί σου. 374 00:24:02,696 --> 00:24:04,619 Πώς θα λειτουργούσε αυτό; 375 00:24:05,966 --> 00:24:08,079 Θα είναι όπως ήταν μέχρι τώρα. 376 00:24:09,096 --> 00:24:13,184 Όχι μόνο με τον Λέτο, Θα συνεργαστείς μαζί μου. 377 00:24:14,097 --> 00:24:16,427 Παίρνετε 15 τοις εκατό από κάθε αποστολή. 378 00:24:17,384 --> 00:24:19,185 Σας δίνω το 25 τοις εκατό. 379 00:24:20,840 --> 00:24:25,357 Προφανώς, αφού έδωσες τόσο μερίδιο Δεν καταλαβαίνεις πολλά από επιχειρήσεις... 380 00:24:26,947 --> 00:24:28,663 ...για την ακρίβεια πες μου αυτό... 381 00:24:29,425 --> 00:24:31,295 ...που θα βρεις το όπλο; 382 00:24:31,624 --> 00:24:33,928 Από όπου κι αν το αντλεί ο Λέτος. 383 00:24:34,542 --> 00:24:37,768 Όπως είπες, δεν καταλαβαίνω τις επιχειρήσεις. 384 00:24:39,387 --> 00:24:42,431 Γι' αυτό αυτές οι συνδέσεις θα μου το παρουσιάσεις. 385 00:24:44,210 --> 00:24:46,739 Αυτό το επιπλέον 10 τοις εκατό που έδωσα είναι για αυτό. 386 00:24:49,393 --> 00:24:51,607 Τώρα μου λες... 387 00:24:53,264 --> 00:24:54,880 ...Πυροβόλησα τον Ριζβάν... 388 00:24:55,504 --> 00:24:59,031 ...έλα Φικρέτ, Νεσίμ, Ντουρσούν Ας το θάψουμε μαζί. 389 00:25:00,471 --> 00:25:02,600 Δεν ψάχνω να θάψω κανέναν. 390 00:25:04,249 --> 00:25:05,650 Τους είπα και εγώ. 391 00:25:07,005 --> 00:25:08,797 «Ή θα είσαι μαζί μου… 392 00:25:10,176 --> 00:25:12,224 ...ή δεν θα σε αναγκάσω να κάνεις αυτές τις δουλειές». 393 00:25:13,567 --> 00:25:17,498 Το ίδιο μου λες τώρα; Halil İbrahim; 394 00:25:18,206 --> 00:25:22,583 Είτε δουλεύεις μαζί μου είτε Λες να μην σε αφήσω να κάνεις αυτή τη δουλειά; 395 00:25:23,448 --> 00:25:24,871 Δεν απειλώ. 396 00:25:26,731 --> 00:25:28,119 προτείνω. 397 00:25:30,521 --> 00:25:32,465 Γιατί δεν είμαι άντρας προς πώληση. 398 00:25:33,410 --> 00:25:36,392 Ούτε πουλάω τη φήμη μου. Δεν πουλάω ούτε τους συνεργάτες μου. 399 00:25:36,949 --> 00:25:41,658 Τι αποδεικνύεται λοιπόν ότι είναι αποστολή όπλων; Δεν βάζω σκόνη στα σεντούκια. 400 00:25:42,324 --> 00:25:44,491 Θα κάνω ό,τι χρειαστεί σε όποιον το βάλει. 401 00:25:46,662 --> 00:25:51,358 Τώρα θα έρθει ο Φικρέτ και θα μου πει... 402 00:25:52,201 --> 00:25:53,826 ...«Ο Γιλμάζ δεν είναι πια. 403 00:25:54,457 --> 00:25:57,881 Δεν υπάρχει οικογένεια Marten. «Μείνε μαζί μου», θα πει. 404 00:26:00,359 --> 00:26:03,779 Πώς μπορώ να βρω έναν άντρα σαν τον Φικρέτ; Να το αφήσω στη μέση; 405 00:26:04,461 --> 00:26:06,072 Μας ταιριάζει αυτό; 406 00:26:06,950 --> 00:26:09,150 Δεν έχω πρόβλημα με τον Φικρέτ. 407 00:26:09,912 --> 00:26:11,849 Όμως ο Φικρέτ έχει προβλήματα με την οικογένειά του. 408 00:26:13,756 --> 00:26:16,976 Δεν θα ξέρεις καν, Ούτε αυτός θα ξέρει... 409 00:26:17,217 --> 00:26:19,476 ...τι μπαίνει στα σεντούκια. 410 00:26:20,191 --> 00:26:23,655 Τι συμβαίνει με τον θείο του Φικρέτ; Τι θείο παιδί. 411 00:26:24,424 --> 00:26:27,390 Αν ο Φικρέτ πει ότι δεν υπάρχουν, δεν υπάρχουν. 412 00:26:27,848 --> 00:26:29,391 τον πιστεύω. 413 00:26:30,017 --> 00:26:31,718 Πίστεψα όπως εσύ. 414 00:26:32,158 --> 00:26:35,158 (Μουσική σασπένς) 415 00:26:52,067 --> 00:26:53,560 Ευχαριστώ. 416 00:26:56,133 --> 00:26:58,428 -Ζεϊνέπ; - Τζεμάλ; 417 00:26:59,109 --> 00:27:01,290 Sıtkı, τι κάνεις εδώ; 418 00:27:02,425 --> 00:27:03,528 Λοιπόν... 419 00:27:03,874 --> 00:27:06,658 Υπήρχε φαγητό, οπότε καταλήξαμε σε αυτό. 420 00:27:07,256 --> 00:27:08,359 Τι φαγητό είχε; 421 00:27:08,600 --> 00:27:10,465 Του Halil İbrahim Ζεϊνέπ, υπήρχε ένα επαγγελματικό δείπνο. 422 00:27:10,706 --> 00:27:13,431 Εκπληκτική επιτυχία! Κοιτάξτε τον κύριο θείο, δεν είναι αδρανής. 423 00:27:13,672 --> 00:27:15,803 Χακάν, δεν θα ήταν τώρα, ας φύγουμε. 424 00:27:16,044 --> 00:27:18,042 Όχι, επιτρέψτε μου να ζητήσω συγγνώμη. 425 00:27:18,536 --> 00:27:20,457 Ο αδερφός Φικρέτ ήταν στο καφενείο εκείνη τη μέρα. 426 00:27:20,904 --> 00:27:24,232 -Δεν μπορούσα να πω τίποτα, ήταν ντροπή για τον άνθρωπο. -Άλλη φορά, Χακάν. 427 00:27:25,242 --> 00:27:26,478 Ορκίζομαι, λυπάμαι. 428 00:27:26,923 --> 00:27:29,416 Δεν αναρωτιέσαι; Με ποιον δειπνεί; 429 00:27:30,938 --> 00:27:32,319 -Για χάρη μου. -Αδελφός! 430 00:27:32,630 --> 00:27:33,743 Τζαμάλ! 431 00:27:34,392 --> 00:27:36,882 Τζεμάλ, εντάξει, κανένα πρόβλημα. Ο Χακάν είναι ξάδερφός μου. 432 00:27:37,123 --> 00:27:40,123 (Μουσική σασπένς) 433 00:28:00,234 --> 00:28:03,234 (Η μουσική αγωνίας συνεχίζεται) 434 00:28:15,817 --> 00:28:19,474 Zeyno, λέω ενώ είσαι σε αυτό θα σε συμφιλιώσω. 435 00:28:19,715 --> 00:28:22,300 Χακάν μην λες βλακείες. 436 00:28:23,213 --> 00:28:25,261 Ο άντρας σας δειπνεί με τον θείο Μεχμέτ Αλί; 437 00:28:30,791 --> 00:28:33,230 Αδερφέ Μεχμέτ Αλί, γεια. 438 00:28:33,664 --> 00:28:36,008 Είμαι ο Hakan Marten, θυμάσαι; 439 00:28:36,249 --> 00:28:39,833 θυμήθηκα. Θα ερχόσουν εδώ; 440 00:28:41,252 --> 00:28:44,738 Μετά τα πρόσφατα γεγονότα Ήρθα να γίνω καλά σύντομα. 441 00:28:45,864 --> 00:28:47,250 Πώς είσαι, Halil İbrahim; 442 00:28:47,624 --> 00:28:49,046 Γεια σου Χακάν. 443 00:28:49,926 --> 00:28:52,337 -Γεια σου αδερφέ Μεχμέτ Αλί, πώς είσαι; -Γεια σου καλή μου Ζεϊνέπ. 444 00:28:52,578 --> 00:28:54,704 -Ευχαριστώ, πώς είσαι; -Καλά είμαι. 445 00:28:54,945 --> 00:28:57,738 Πώς είναι ο πατέρας σου; Άκουσα ότι βελτιώνεται. 446 00:28:57,979 --> 00:29:00,749 Ναι, ελπίζω να είναι καλύτερα. 447 00:29:03,575 --> 00:29:05,499 Πώς είσαι, Halil İbrahim; 448 00:29:07,438 --> 00:29:08,631 Είμαι καλά Ζεϊνέπ. 449 00:29:10,186 --> 00:29:12,729 Υποθέτω ότι ήσασταν σε ένα επαγγελματικό δείπνο, Δεν θα σας χωρίσουμε. 450 00:29:12,970 --> 00:29:14,897 Όχι, δεν πειράζει, δεν πειράζει. 451 00:29:15,736 --> 00:29:17,114 Για τι τρως; 452 00:29:18,934 --> 00:29:20,937 Ο Χακάν και εγώ βγήκαμε έξω για να πάρουμε λίγο αέρα. 453 00:29:22,599 --> 00:29:23,861 Καλημέρα μωρό μου. 454 00:29:24,313 --> 00:29:26,031 Κάτσε έξω τότε. 455 00:29:26,744 --> 00:29:29,560 Να σε ρωτήσω πού να κάτσω; Halil İbrahim; 456 00:29:30,369 --> 00:29:31,415 ΑΛΗΘΗΣ. 457 00:29:32,060 --> 00:29:34,364 Με ποιον θα δειπνήσετε; Αν δεν με ρωτάς... 458 00:29:35,039 --> 00:29:37,335 ...που να καθίσεις Δεν χρειάζεται να με ρωτήσεις. 459 00:29:38,375 --> 00:29:40,901 Συγγνώμη, επέμεινα. 460 00:29:41,958 --> 00:29:44,146 βαριέμαι λίγο αυτές τις μέρες, Δεν φεύγει από το σπίτι. 461 00:29:44,976 --> 00:29:47,498 Ίσως ο μεγαλύτερος λόγος είσαι εσύ. 462 00:29:48,549 --> 00:29:49,829 έκανα ένα λάθος. 463 00:29:51,000 --> 00:29:52,438 Μην, Χακάν. 464 00:29:53,160 --> 00:29:54,488 Μην κάνετε κανένα λάθος. 465 00:29:55,400 --> 00:29:59,191 Γιατί ο αδερφός σου Έχει συμπληρώσει το όριο σφάλματος. 466 00:30:00,208 --> 00:30:02,085 Μην αφήσεις τον πόνο του να βγει από μέσα σου. 467 00:30:05,627 --> 00:30:08,844 Ας καθίσουμε τώρα. Καλή σας όρεξη. 468 00:30:09,924 --> 00:30:11,051 Απολαύστε το γεύμα σας. 469 00:30:11,341 --> 00:30:14,341 (Μουσική σασπένς) 470 00:30:27,615 --> 00:30:31,816 Καταλαβαίνω τον γάμο σου Ο Halil İbrahim οδεύει προς το τέλος. 471 00:30:32,716 --> 00:30:35,303 Δεν πειράζει ο γάμος μου Μεχμέτ Αλή Μπέης. 472 00:30:35,544 --> 00:30:38,732 Όπως μπορείτε να δείτε, αυτά τα Letos Όταν ο συγγενής σου... 473 00:30:38,973 --> 00:30:40,836 ...ποτέ δεν ξέρεις από πού θα έρθει. 474 00:30:45,072 --> 00:30:48,613 Μέσα από τις κάλπες σας λοιπόν Το χέρι του Μάρτεν μπορούσε να βγει ανά πάσα στιγμή. 475 00:30:49,146 --> 00:30:52,146 (Μουσική σασπένς) 476 00:30:59,118 --> 00:31:04,167 Λυπάμαι μέχρι τώρα, Ήθελα να πω ότι δεν ασχολούμαι με αυτήν την επιχείρηση. 477 00:31:05,333 --> 00:31:07,495 Βλέπω όμως ότι δεν έχεις άδικο. 478 00:31:12,673 --> 00:31:14,345 Θα κάνω δουλειές μαζί σου. 479 00:31:16,035 --> 00:31:18,920 Όλες οι σχέσεις μου είναι μαζί σου. Το έβαλα μαζί. 480 00:31:19,340 --> 00:31:23,575 Αλλά αν με κάνεις λάθος Αν κάνεις... 481 00:31:24,423 --> 00:31:26,390 ή αν με απογοητεύσεις... 482 00:31:26,639 --> 00:31:30,960 Κάθε πρόταση που λες από εδώ και πέρα ως απειλή... 483 00:31:31,208 --> 00:31:32,855 ...ισχύει και για τους δυο μας. 484 00:31:33,384 --> 00:31:36,384 (Μουσική σασπένς) 485 00:31:55,599 --> 00:31:58,599 (Η μουσική αγωνίας συνεχίζεται) 486 00:32:01,257 --> 00:32:03,208 Τότε ας μιλήσουμε για τις λεπτομέρειες αύριο. 487 00:32:03,698 --> 00:32:06,257 Φυσικά. Θα επικοινωνήσω μαζί σας. 488 00:32:17,229 --> 00:32:20,195 Ναί. Τι τρώμε, Ζέυνο; 489 00:32:21,885 --> 00:32:24,100 Τρώμε τη ρίζα του zıkkım μου, Hakan! 490 00:32:24,600 --> 00:32:27,543 Περίμενε δύο λεπτά, αφήστε τους να βγουν έξω, Τότε ας σηκωθούμε κι εμείς. 491 00:32:28,926 --> 00:32:30,116 Εντάξει. 492 00:32:37,179 --> 00:32:38,420 (Asiye) Το είδε και ο Zuhal. 493 00:32:38,661 --> 00:32:42,784 Ξαφνικά ο Ριζβάν άνοιξε τα μάτια του και εγώ Ενώ επρόκειτο να καλέσω τους γιατρούς... 494 00:32:43,129 --> 00:32:45,661 ...μέχρι να έρθουν Ο Ριζβάν αποκοιμήθηκε ξανά. 495 00:32:45,981 --> 00:32:48,600 Ήταν πολύ λυπημένος. Υπάρχει κάτι σε αυτό Αυτό δεν είναι φυσιολογικό. 496 00:32:48,858 --> 00:32:53,468 Δίνει κάποιος κάτι σε αυτό, γιατί είναι αυτό; Δεν μπορεί να συνέλθει, δεν καταλαβαίνω. 497 00:32:55,175 --> 00:32:57,354 Asiye, τι ψάχνεις; Ούτε αυτό το κατάλαβα. 498 00:32:58,290 --> 00:33:00,455 Ο Ριζβάν είναι καλά, δεν είναι νεκρός. 499 00:33:00,730 --> 00:33:03,883 Ανοίγει τα μάτια του και συνέρχεται. Αφήστε τον άνθρωπο ήσυχο. 500 00:33:04,372 --> 00:33:05,952 Τζι. 501 00:33:06,334 --> 00:33:10,634 Παράνυμφο, θα σου πω κάτι, Όταν αυτός ο Ριζβάν σου κρατάει το χέρι... 502 00:33:11,014 --> 00:33:12,436 ...είναι βαρετό; 503 00:33:13,379 --> 00:33:16,287 Γιατί με βαριέται. Τόσο σφιχτά. 504 00:33:17,367 --> 00:33:20,866 Η Asiye, με φιλάει ακόμα και όταν φεύγεις. 505 00:33:21,107 --> 00:33:22,214 Ω! 506 00:33:22,502 --> 00:33:24,991 ρε! ρε! 507 00:33:25,380 --> 00:33:27,963 Δώσε σε αυτόν τον άνθρωπο λίγη ηρεμία εδώ. 508 00:33:28,438 --> 00:33:30,905 Όχι, ανοίγει τα μάτια του; Όχι, σου σφίγγει το χέρι; 509 00:33:31,445 --> 00:33:35,463 Ας πούμε ότι το ανοίγει και ρίχνει μια ματιά. Σε βλέπει, ουφ, κλείνει αμέσως το τηλέφωνο. 510 00:33:36,017 --> 00:33:37,835 Προφανώς δεν θέλει να το ξανανοίξει. 511 00:33:38,076 --> 00:33:40,698 Δίνουν τίποτα; Όπως λες, το δίνουν. 512 00:33:41,462 --> 00:33:43,367 Σκατά δηλητήριο. Εσείς. 513 00:33:43,726 --> 00:33:45,508 Φυσικά και ο άντρας το νιώθει. 514 00:33:45,904 --> 00:33:48,184 Λέει άσε με να φύγω Θα καώ στην κόλαση... 515 00:33:49,070 --> 00:33:52,966 ...λέει ότι τουλάχιστον θα υποφέρει εκεί, Γι' αυτό δεν θέλει να επιστρέψει. 516 00:33:53,678 --> 00:33:56,759 Το εξήγησες τόσο όμορφα. Είναι σαν παραμύθι. 517 00:33:57,846 --> 00:34:02,550 Ω Νεντιμέ, είμαι με αυτόν τον Ριζβάν Θα καώ στην κόλαση. 518 00:34:03,832 --> 00:34:05,131 Εσύ όμως... 519 00:34:05,714 --> 00:34:08,182 ...είσαι μετά τα αρχοντικά του ουρανού. 520 00:34:08,491 --> 00:34:10,857 Καταδιώκετε τους ανθρώπους Nuri. 521 00:34:13,127 --> 00:34:15,752 Ήρθαν και η Asiye και η Nedime. Ας φύγουμε, έλα. 522 00:34:15,993 --> 00:34:17,216 Προχωρήστε. 523 00:34:17,469 --> 00:34:20,723 Έχουμε επίσης μια καλή πράξη, Ας τα κάνουμε. 524 00:34:20,964 --> 00:34:22,980 Εντάξει, μην αργείς. 525 00:34:23,602 --> 00:34:25,918 Έχει δουλειά και είναι καλή. 526 00:34:27,028 --> 00:34:30,390 Ζουχάλ, βλέπω τον Ριζβάν απόψε. Θα το βγάλω από εδώ. 527 00:34:30,640 --> 00:34:32,538 Τι εννοώ; Που θα το πας; 528 00:34:32,779 --> 00:34:36,281 Μίλησα με όλους τους γιατρούς. Ο Tamer θα κάνει την ίδια ρύθμιση στο σπίτι. 529 00:34:36,885 --> 00:34:40,623 Άσε με να κουλουριθώ δίπλα της απόψε, Δείτε αν έχει μείνει κάτι για το πρωί. 530 00:34:40,863 --> 00:34:44,038 Asiye, κάτι συμβαίνει στον Rizvan, ξέρουν από σένα. Κοίτα, μην κάνεις φασαρία. 531 00:34:45,154 --> 00:34:47,838 Ο γαμπρός του πυροβόλησε τον άντρα μου. Πώς θα ξέρουν από μένα! 532 00:34:48,277 --> 00:34:49,619 Έλα, έλα, έλα. 533 00:34:50,562 --> 00:34:52,626 Η κυρία που ξέρεις έβαλε το χέρι της στον ώμο σου. 534 00:34:52,913 --> 00:34:54,652 Λοιπόν, η Ζεϊνέπ δεν θα έκανε κάτι τέτοιο. 535 00:34:55,012 --> 00:34:58,843 Λοιπόν, η Ζεϊνέπ δεν το έκανε πάντως. Τον λένε Χακάν Έβαλε το χέρι του στον ώμο της κοπέλας. 536 00:34:59,123 --> 00:35:01,272 Είπα ναι, επιτρέψτε μου να το σπάσω Το χέρι και το πόδι του είναι εκεί. 537 00:35:01,603 --> 00:35:02,815 -Αυτό δεν έφυγε. -Χα. 538 00:35:03,211 --> 00:35:05,126 Αναρωτιέμαι αν ο Halil İbrahim πήγε εκεί; Άκουσε ότι φεύγεις... 539 00:35:05,367 --> 00:35:07,073 ...πήγε συγκεκριμένα για να τη ζηλέψει; 540 00:35:07,314 --> 00:35:10,122 Ya Sema, μιλάμε για τη Zeynep. Η Ζεϊνέπ δεν θα έκανε κάτι τέτοιο. 541 00:35:10,675 --> 00:35:13,619 Δεν το κάνουν, αλλά δεν το κάνουν Τρέθηκαν με τον Halil İbrahim. 542 00:35:13,906 --> 00:35:15,580 Ο Χαλίλ είπε φύγε από εδώ. 543 00:35:15,903 --> 00:35:17,945 Η Ζεϊνέπ πήγε και κάθισε εκεί από κακία. 544 00:35:18,348 --> 00:35:20,765 Δεν είπες έλα; για να μιλησουμε? 545 00:35:21,006 --> 00:35:22,330 Πώς να το πούμε; 546 00:35:22,646 --> 00:35:25,806 Λέω ότι το κάθαρμα του Μάρτεν ήταν εκεί. Τι θα μιλήσουμε, Edanur; 547 00:35:27,846 --> 00:35:29,584 Θα πάω με τον Halil İbrahim θα μιλήσω. 548 00:35:29,825 --> 00:35:31,538 Edanur, μην τον κυνηγάς! 549 00:35:31,779 --> 00:35:34,892 Ή θα πάω ή όχι, αδερφέ, σωστά; Μην ανακατεύεσαι μαζί μου. 550 00:35:36,551 --> 00:35:37,965 Δεν επεμβαίνουμε. 551 00:35:38,206 --> 00:35:39,899 (Ο Οσμάν βουίζει) 552 00:35:41,078 --> 00:35:44,101 (Συναισθηματική μουσική) 553 00:36:01,241 --> 00:36:02,539 Είδες τη Ζεϊνέπ. 554 00:36:06,396 --> 00:36:07,529 είδα. 555 00:36:11,422 --> 00:36:14,330 Υπάρχει θάνατος, Χαλίλ Ιμπραΐμ, ξέρεις σωστά; 556 00:36:15,353 --> 00:36:17,806 Υπάρχει για τη Ζεϊνέπ και για σένα επίσης. 557 00:36:18,361 --> 00:36:19,573 ξέρω. 558 00:36:19,954 --> 00:36:22,061 Ειδικά όπου βρίσκομαι, υπάρχει θάνατος. 559 00:36:23,725 --> 00:36:26,482 Λοιπόν, σε καταλαβαίνω, πραγματικά. 560 00:36:27,584 --> 00:36:31,985 Λέτε ότι αγαπώ τους αγαπημένους μου Δεν φέρνω τίποτε άλλο παρά θάνατο. 561 00:36:33,382 --> 00:36:34,911 Κάνεις τόσο λάθος. 562 00:36:35,833 --> 00:36:37,991 Φέρνεις ευτυχία στα αγαπημένα σου πρόσωπα. 563 00:36:38,588 --> 00:36:41,964 Κι αν δεν είσαι εδώ για 20 χρόνια; Κανείς μας δεν πέθαινε από ευτυχία. 564 00:36:43,781 --> 00:36:45,599 Τι θέλεις να κάνω, Εντανούρ; 565 00:36:46,571 --> 00:36:48,664 Θέλω να μην είσαι άκαμπτος άνθρωπος. 566 00:36:49,737 --> 00:36:53,756 Και είσαι άνθρωπος με απαλή καρδιά, Γι' αυτό αγαπιέσαι τόσο πολύ. 567 00:36:54,086 --> 00:36:55,782 Μην κλείνετε την καρδιά σας. 568 00:36:56,023 --> 00:36:59,688 Κοίτα, σε καταλαβαίνω. Απλά επειδή θα σε προστατέψω, γιατί θα σε προστατέψω... 569 00:37:00,115 --> 00:37:02,957 ...εντάξει για να μην πάθει κάτι. Το κρατάς μακριά αλλά μην το κάνεις. 570 00:37:03,641 --> 00:37:04,803 Μην το κρατάτε μακριά. 571 00:37:05,654 --> 00:37:07,220 Να σου πω κάτι; 572 00:37:09,475 --> 00:37:12,881 Κοίτα, όλα είναι ένα παιχνίδι, Μπορείτε να παίξετε με οτιδήποτε άλλο εκτός από... 573 00:37:14,596 --> 00:37:15,974 ...όχι με αγάπη. 574 00:37:18,908 --> 00:37:20,647 Αν καταρρεύσει, θα παγιδευτείτε κάτω από αυτό. 575 00:37:22,831 --> 00:37:24,245 Δεν μπορείς να βγεις για μια ζωή. 576 00:37:30,388 --> 00:37:34,479 Θεέ μου, πώς το ήξερε; Halil İbrahim, Mehmet Ali Bey; 577 00:37:35,401 --> 00:37:37,803 Δεν ξέρω, Ayşe. Αυτός είναι ο Halil İbrahim. 578 00:37:38,044 --> 00:37:42,072 Ποιος ξέρει ποιος από πού, γιατί ξέρει, Τι κοινό έχει για το οποίο μιλάει... 579 00:37:43,067 --> 00:37:46,470 ...Δεν ξέρω για αυτό. Αλλά αυτό που συνάντησα Ήταν ένας άλλος Halil İbrahim. 580 00:37:46,711 --> 00:37:50,084 Μη μου μιλάς χυδαία, Δεν λένε να βγεις έξω να κάτσεις. 581 00:37:51,165 --> 00:37:53,539 Εντάξει, προφανώς σε ζήλευε. 582 00:37:54,453 --> 00:37:57,246 Φυσικά είδε τον Χακάν, όμορφο, πλούσιο... 583 00:37:57,800 --> 00:37:59,062 ...ζήλευε. 584 00:38:01,730 --> 00:38:03,361 Μην στεναχωριέσαι. 585 00:38:04,954 --> 00:38:07,305 Άσε με να φροντίσω τον αδερφό σου Χρειάζεται κάτι; 586 00:38:07,546 --> 00:38:08,691 Τα λέμε αργότερα. 587 00:38:14,048 --> 00:38:16,852 Το μόνο κριτήριο του φίλου Το να είσαι πλούσιος και όμορφος. 588 00:38:17,093 --> 00:38:19,116 Όλα βέβαια από τον Φικρέτ Γιατί ευθυγραμμίζεται. 589 00:38:23,286 --> 00:38:25,234 Είναι απαραίτητο να αγαπάς να ζηλεύεις. 590 00:38:26,545 --> 00:38:28,508 Πιστεύετε ότι αυτό κάνει ένας αγαπημένος άνθρωπος; 591 00:38:28,788 --> 00:38:30,887 Πώς πρέπει να ενεργήσει; Τι περιμένατε; 592 00:38:31,196 --> 00:38:32,899 Δεν περιμένω τίποτα, Ελίφ. 593 00:38:33,655 --> 00:38:35,263 Προφανώς συνεχίζει τη ζωή του ούτως ή άλλως. 594 00:38:35,504 --> 00:38:37,897 Αμέσως, η δύναμη της δουλειάς σας, Επιδίωξε την εκδίκησή του. 595 00:38:38,138 --> 00:38:40,745 Κοίτα ποιος λέει. Ο πατέρας σου είναι στην εντατική... 596 00:38:41,142 --> 00:38:43,604 ...έχεις κακές σχέσεις με τον άντρα σου, Σηκώθηκες και πήγες στο εστιατόριο. 597 00:38:44,052 --> 00:38:45,992 Για ποιον πιστεύετε ότι η ζωή συνεχίζεται; 598 00:38:46,240 --> 00:38:48,464 Αφορά εσένα λοιπόν Τι σκέφτεται αυτή τη στιγμή; 599 00:38:49,417 --> 00:38:51,004 Πήγα για δείπνο με τον ξάδερφό μου. 600 00:38:51,245 --> 00:38:53,918 Πήγες για φαγητό με τον ξάδερφό σου. Αυτό είναι το χειρότερο μέρος πάντως. 601 00:38:54,234 --> 00:38:56,543 Περπατάς αγκαλιά με έναν Marten. 602 00:38:56,989 --> 00:38:59,738 Α, δεν σε αγκάλιαζα, Ελίφ. Απλώς μου κράτησε τον ώμο. 603 00:38:59,979 --> 00:39:04,345 Zeyno, αυτός ο Halil İbrahim είναι ξάδερφός σου. Δεν είναι από το πλήρωμα των σκουπιδιών όπως εσύ. 604 00:39:05,282 --> 00:39:06,942 Το αντρικό μοντέλο που αγαπάμε. 605 00:39:07,194 --> 00:39:09,777 Προστατεύοντας τη γυναίκα που αγαπά, προστατευτικός, ζηλιάρης. 606 00:39:10,294 --> 00:39:12,473 Πρέπει να το κάνετε αυτό με κάποιο τρόπο κάποιος που το κάνει προφανές. 607 00:39:12,796 --> 00:39:15,502 Και εσύ μέχρι χθες Ήσουν χαρούμενος, γιατί τον κυνηγάς τώρα; 608 00:39:17,233 --> 00:39:19,080 Δεν ψάχνω τίποτα, Ελίφ. 609 00:39:20,907 --> 00:39:24,658 Μόνο ο άντρας που αγαπώ με κυνηγάει Δεν θέλω τίποτα άλλο από το να είμαι. 610 00:39:25,212 --> 00:39:27,759 Αλλά η δύναμη του έργου του, Ψάχνει την εκδίκησή του. 611 00:39:28,000 --> 00:39:30,052 Κυνηγάει την οικογένειά μου, εκτός από εμένα. 612 00:39:36,851 --> 00:39:38,792 Ο Halil İbrahim με τον Mehmet Ali Τι συμβαίνει, Ayşe; 613 00:39:39,033 --> 00:39:41,641 Και εγώ εξεπλάγην, ήταν μια επαγγελματική συνάντηση. 614 00:39:42,159 --> 00:39:44,829 Υπήρχαν χειραψίες που έλεγαν «πήραμε συμφωνία» ή κάτι τέτοιο. 615 00:39:45,621 --> 00:39:47,965 Αν θέλετε, μιλήστε με τον Hakan για τις λεπτομέρειες. 616 00:39:48,910 --> 00:39:50,755 Τι έκαναν εκεί ο Χακάν και η Ζεϊνέπ; 617 00:39:51,102 --> 00:39:54,500 Το παιδί είπε ότι η Ζεϊνέπ βαρέθηκε. Είπε ας φάμε ένα γεύμα ή κάτι τέτοιο. 618 00:39:54,967 --> 00:39:57,405 Ο Halil İbrahim είναι επίσης χυδαίος Τους απέκρουσε και τους δύο. 619 00:39:57,707 --> 00:39:59,553 Είπε φύγε και ούτω καθεξής. 620 00:39:59,794 --> 00:40:01,992 Ποιος είναι αυτός, ήρθε από τα βουνά Διώχνει αυτόν στο αμπέλι! 621 00:40:02,265 --> 00:40:03,990 Εντάξει αγάπη μου, ηρέμησε. 622 00:40:04,551 --> 00:40:06,131 Μην πεις τίποτα και στη Ζεϊνέπ. 623 00:40:08,323 --> 00:40:09,456 Πού είναι ο Χακάν; 624 00:40:09,697 --> 00:40:12,994 Όταν ο Halil İbrahim τους έδιωξε από το μέρος Φυσικά δεν μπορούσαν να φάνε τίποτα... 625 00:40:13,400 --> 00:40:15,146 ...τρέφοντας τον εαυτό του στην κουζίνα. 626 00:40:15,505 --> 00:40:16,825 Μετανοήστε, Κύριε μου! 627 00:40:17,214 --> 00:40:19,372 Λοιπόν, πες του να τελειώσει το γεύμα του, έλα εδώ. 628 00:40:19,789 --> 00:40:20,864 Εντάξει αγάπη μου. 629 00:40:22,198 --> 00:40:24,831 Εν τω μεταξύ, είμαι με τους γονείς μου Θα σε συναντήσω, θα με ενημερώσεις. 630 00:40:25,140 --> 00:40:26,316 Δεν πειράζει καλή μου. 631 00:40:32,742 --> 00:40:34,472 Τι κάνεις; 632 00:40:35,056 --> 00:40:36,218 (Η πόρτα κλειστή) 633 00:40:39,542 --> 00:40:42,233 Γεια σου αδερφέ Μεχμέτ Αλί, πώς είσαι; 634 00:40:45,310 --> 00:40:48,946 Ευχαριστώ αδερφέ. Εσύ στο νοσοκομείο Δεν ήρθατε να μας επισκεφτείτε, αλλά... 635 00:40:49,998 --> 00:40:51,945 ...Θα ήθελα να συναντηθούμε όταν είστε διαθέσιμοι. 636 00:40:52,507 --> 00:40:55,572 (Μουσική σασπένς) 637 00:41:02,263 --> 00:41:04,262 -(Νάρκισσος) Ευχαριστώ. -Θα θέλατε κάτι άλλο, κυρία Νέργη; 638 00:41:04,503 --> 00:41:06,112 -Σας ευχαριστώ. -(Σερβιτόρος) Καλή όρεξη. 639 00:41:08,563 --> 00:41:11,622 Πώς είσαι όμορφη κοπέλα μου; Πώς πάει ο γάμος; 640 00:41:11,923 --> 00:41:15,220 Τι γάμο, Asiye; Πόσες μέρες ακόμα Συνέβη από τότε που ο Γιαβούζ βγήκε από μέσα! 641 00:41:16,265 --> 00:41:18,537 Έχεις δίκιο, λάθος το είπα. 642 00:41:19,149 --> 00:41:21,595 Πώς είναι η σχέση σου με τη μητέρα σου; 643 00:41:21,836 --> 00:41:23,484 Πολύ καλό, πολύ καλό. 644 00:41:24,400 --> 00:41:26,420 -Μασαλάχ. -Λοιπόν! 645 00:41:26,916 --> 00:41:30,134 Ζουχάλ, κοίτα, μυρίζει από τα μάτια μου, σαν να... 646 00:41:30,385 --> 00:41:32,968 ...σαν να επρόκειτο να ρίξω κακό μάτι. 647 00:41:33,209 --> 00:41:35,163 σε έχω κακομάθει... 648 00:41:35,404 --> 00:41:39,370 ...στην παλάμη του συζύγου σου Το έβαλα έτσι σαν πουλί. 649 00:41:39,851 --> 00:41:42,585 Θα σε αγγίξει το κακό μου μάτι; 650 00:41:42,858 --> 00:41:44,294 Σας ευχαριστώ πολύ. 651 00:41:44,545 --> 00:41:47,604 Κάνε μου λοιπόν μια χάρη στη ζωή μου Αν το έκανες, αυτό είναι. 652 00:41:48,216 --> 00:41:51,773 Δεν έχει άλλες καλές πράξεις, δεν θυμάμαι. 653 00:41:54,648 --> 00:41:57,888 Δίδαξα κάτι στο κορίτσι μας, είπα... 654 00:41:58,485 --> 00:42:01,385 ...«Διαγράψτε τη ζωή σας πριν τον γάμο. 655 00:42:02,436 --> 00:42:04,074 Μη θυμάσαι καθόλου». 656 00:42:04,744 --> 00:42:07,075 Κοιτάξτε, δίδαξε το ίδιο στην Ντάμλα. 657 00:42:08,113 --> 00:42:09,577 Γίνεται ευτυχισμένος. 658 00:42:10,456 --> 00:42:13,176 Μακάρι να σε είχε μάθει κάποιος, Asiye. 659 00:42:13,550 --> 00:42:15,447 Ίσως να ήσουν κι εσύ χαρούμενος. 660 00:42:15,713 --> 00:42:19,384 Έχετε δίκιο. στο κεφάλι μας Δεν υπήρχε γέροντας. 661 00:42:19,852 --> 00:42:25,399 Αχα θα μας διδάξει την ευτυχία, Θα μας μάθει να κρατάμε τον άντρα μας... 662 00:42:25,687 --> 00:42:29,978 ...πώς μπορούμε να παίξουμε κοκτέιλ έτσι, πώς Θα φλερτάρουμε λίγο έτσι. 663 00:42:30,219 --> 00:42:32,092 Δεν υπήρχε κανείς γύρω μας. 664 00:42:32,840 --> 00:42:35,566 Τι θα κάνατε αν συνέβαινε αυτό; Είμαι πολύ περίεργος. 665 00:42:35,807 --> 00:42:38,198 Θα ήσουν ο Ορμούζ με επτά συζύγους, ε; 666 00:42:39,401 --> 00:42:41,730 Αποπλάνησες έναν παντρεμένο. 667 00:42:41,978 --> 00:42:44,669 Ποιος παρέσυρε ποιον; Ποιος παρέσυρε ποιον; 668 00:42:44,910 --> 00:42:46,998 Αυτός δεν είναι ο Ριζβάν; 669 00:42:48,417 --> 00:42:51,180 ...να με παρασύρει τι έκανε! 670 00:42:51,645 --> 00:42:53,290 Αλλά είναι καλό που το έκανε. 671 00:42:53,541 --> 00:42:56,774 Δεν έχω μετανιώσει ούτε μια μέρα, ούτε μια μέρα! 672 00:42:57,133 --> 00:42:58,402 Είναι καλό που το έκανε. 673 00:42:58,712 --> 00:43:01,497 Αλλά και εσύ, Νέργης. 674 00:43:01,921 --> 00:43:04,008 Για όνομα του Θεού, είμαι χαρούμενος με τον άντρα μου. 675 00:43:04,471 --> 00:43:07,661 Ελπίζω η κόρη μου να είναι σαν τον άντρα μου. σαν αυτόν τον άνθρωπο... 676 00:43:08,126 --> 00:43:11,745 ...άνθρωπος του λόγου του, αυτός που τον εκτιμά παντρεύεται έναν άντρα. 677 00:43:12,734 --> 00:43:15,956 Αν και αυτό συμβαίνει σε αυτήν την εποχή Είναι πολύ δύσκολο όμως να βρεις άντρα. 678 00:43:16,429 --> 00:43:18,367 Φυσικά και συμβαίνουν τέτοια πράγματα, ποτέ δεν ξέρεις. 679 00:43:18,788 --> 00:43:23,066 Ορκίζομαι ότι είσαι τόσο γλυκιά Καθώς μιλούσε, κάποιος ήρθε στο μυαλό μου. 680 00:43:23,307 --> 00:43:25,849 -ΠΟΥ; -Ποια είναι αυτή η Asiye; 681 00:43:26,130 --> 00:43:30,370 Έτσι θα αποκαλεί η γυναίκα μου τη γυναίκα μου, θα τιμηθεί. Ορκίζομαι ότι αναρωτιόμουν. 682 00:43:30,620 --> 00:43:32,559 Τι γίνεται με τον Νέργη, κάτι έχω να πω... 683 00:43:32,800 --> 00:43:36,110 ...λες και γι' αυτό ήρθαμε εδώ Θα νιώσουμε ότι ήρθαμε ξεχωριστοί. 684 00:43:36,351 --> 00:43:39,446 Μαμά, ποιος είναι πάλι από πάνω σου; Τι σχέδια κάνετε; 685 00:43:39,719 --> 00:43:43,442 Προφανώς έχεις κάποιον στο μυαλό σου, ελπίζω Δεν είναι αυτός που περίμενα. 686 00:43:43,866 --> 00:43:46,881 Για ποιον μιλάς; Δεν κατάλαβα τίποτα. 687 00:43:47,289 --> 00:43:48,718 Λεβέντ! 688 00:43:51,064 --> 00:43:55,524 Ο μοναδικός κληρονόμος του Νεσίμ, το μοναχοπαίδι του, Το ταμπεραμέντο του είναι καθαρό, το νερό του είναι καθαρό. 689 00:43:56,497 --> 00:43:57,838 Α κοίτα... 690 00:43:59,452 --> 00:44:01,644 ...χρυσός 24 καρατίων. 691 00:44:03,060 --> 00:44:07,488 Ω, έπεσε στο έδαφος, λίγη από εκείνη τη Ζεϊνέπ Λέρωσε αλλά... 692 00:44:08,502 --> 00:44:09,954 Νάρκισσος... 693 00:44:11,974 --> 00:44:14,180 ...μια σταγόνα νερό... 694 00:44:14,913 --> 00:44:16,683 ...το καθαρίζει. 695 00:44:17,688 --> 00:44:21,053 Ω, θεϊκή Asiye, από πού Σου έρχονται στο μυαλό τέτοιες λέξεις; 696 00:44:21,566 --> 00:44:24,478 Λοιπόν, έχουμε και λίγη σοφία. 697 00:44:24,911 --> 00:44:27,926 Πόσο όμορφα το είπες, Asiye. Ζήτω ο καλός! 698 00:44:28,542 --> 00:44:30,288 Είναι εντάξει, Νέργη; 699 00:44:31,029 --> 00:44:34,433 Ορκίζομαι ότι αγαπώ τον Λεβέντ, Ο αφέντης είναι το παιδί. 700 00:44:36,464 --> 00:44:40,591 Όπως είπατε, είναι και αυτό το περιστατικό της Ζεϊνέπ Ήταν ατυχές αλλά... 701 00:44:42,914 --> 00:44:44,470 Δεν νομίζω ότι είναι κακή ιδέα. 702 00:44:45,084 --> 00:44:47,124 Μα φυσικά με την Ντάμλα Πρέπει να μιλήσω. 703 00:44:47,365 --> 00:44:49,347 Δεν ξέρω τι σκέφτεται ή τι λέει. 704 00:44:49,588 --> 00:44:54,044 Σε σκέφτηκε το κορίτσι μου; Όταν έρχεται η νύφη, ε, Νέργη; 705 00:44:55,126 --> 00:44:58,095 Την αποδέχτηκα ως μητέρα της. 706 00:44:58,462 --> 00:45:01,184 Έκανες αίτηση και συμφώνησα. 707 00:45:01,425 --> 00:45:03,822 Το έδωσα στην κοπέλα, είναι πολύ καλές. 708 00:45:04,096 --> 00:45:06,546 Και οι δύο αγαπιούνται, τι θα γίνει λοιπόν; 709 00:45:06,787 --> 00:45:09,015 Τώρα σου λέω... 710 00:45:09,816 --> 00:45:11,810 ...αν συμφωνείτε... 711 00:45:12,517 --> 00:45:15,303 ...ενδιαφερόμαστε και εμείς. Τι λέτε; 712 00:45:16,639 --> 00:45:19,432 Απλώς κάνε τα πάντα να συμβούν ήδη, σωστά μαμά; 713 00:45:19,793 --> 00:45:23,400 Αγαπάει κάποιος κάποιον ή όχι; Δεν σε πειράζει, σωστά; 714 00:45:23,725 --> 00:45:27,456 Η παράξενη αδερφή σου πήγε σε εκείνον τον ληστή Του άρεσε, αλλά τι έγινε; Πώς είναι ο πατέρας σου; 715 00:45:27,882 --> 00:45:28,944 Σκάσε! 716 00:45:29,185 --> 00:45:31,564 Αγαπητή μου Leyla, ίσως σε αυτή την ηλικία... 717 00:45:32,061 --> 00:45:34,434 ... αυτά είναι σαν τετελεσμένα γεγονότα Μπορεί να σου έρθει αλλά... 718 00:45:34,675 --> 00:45:37,689 ...φρόντισε η μητέρα και ο πατέρας σου Δεν υπάρχει κανείς που να σε ξέρει καλύτερα από εσένα. 719 00:45:38,591 --> 00:45:41,956 Γι' αυτό παίρνουν αποφάσεις για σένα. Θα το παρέχουμε, μην ανησυχείτε. 720 00:45:42,381 --> 00:45:46,564 Nergis τι λες με την οικογένειά σου; Θα μου πεις τώρα, γυναίκα σε γυναίκα. 721 00:45:47,060 --> 00:45:49,600 Χα, τι πιστεύεις για αυτό; 722 00:45:50,144 --> 00:45:52,144 Κοίτα, εμείς... 723 00:45:53,107 --> 00:45:55,107 ...ενδιαφερόμαστε για την κόρη σου. 724 00:45:55,657 --> 00:46:00,038 Έχετε τη συγκατάθεσή σας; Αφήστε αυτό να δουλέψει, κοιτάξτε, θα είναι καλό. 725 00:46:01,902 --> 00:46:03,688 Νομίζω ότι είναι δυνατόν, γιατί όχι; 726 00:46:05,446 --> 00:46:07,692 Δεν πειράζει, Asiye. Είναι κατάλληλο για μένα. 727 00:46:08,472 --> 00:46:10,916 Πρέπει όμως να μιλήσω και με τον Ντουρσούν. 728 00:46:11,196 --> 00:46:14,339 Αν το κρίνει σκόπιμο, αυτό γίνεται. 729 00:46:15,674 --> 00:46:18,745 Αυτό συνέβη. Θα είναι ωραίο. 730 00:46:19,261 --> 00:46:20,507 Θα είναι. 731 00:46:21,064 --> 00:46:23,540 Ορκίζομαι πώς είναι το δικό μας; Γυρνάω και επιστρέφω. 732 00:46:29,106 --> 00:46:31,169 Ο γάμος είναι πολύ όμορφο πράγμα Ντάμλα μου. 733 00:46:31,515 --> 00:46:37,036 Κοίτα, βλέπεις εμένα και τον αδελφό σου τον Φικρέτ, Πόσα χρόνια πέρασαν, η αγάπη μας είναι ακόμα ίδια με την πρώτη μέρα. 734 00:46:37,631 --> 00:46:39,449 Περάσαμε πολύ δύσκολες μέρες. 735 00:46:39,690 --> 00:46:42,500 Ήμουν διχασμένος ανάμεσα σε δύο οικογένειες. 736 00:46:42,741 --> 00:46:45,542 Αλλά ο ένας στον άλλον Η αγάπη μας δεν μειώθηκε ποτέ. 737 00:46:45,797 --> 00:46:48,956 Mashallah ορκίζομαι. Αλλά σε αγαπώ Το ακούω πάντα ως παράδειγμα ζευγαριού. 738 00:46:50,350 --> 00:46:53,858 Φυσικά, ο πιο σημαντικός παράγοντας εδώ είναι ο Φικρέτ. Εννοώ αρσενικό. 739 00:46:54,513 --> 00:46:57,211 βρίσκοντας το κατάλληλο άτομο Δεν γίνεται για όλους. 740 00:46:57,539 --> 00:46:59,999 Θα είναι πιστός, θα είναι δυνατός... 741 00:47:00,255 --> 00:47:03,192 ...θα προέρχεται από καλή οικογένεια. Έτσι... 742 00:47:03,498 --> 00:47:07,744 ...τώρα ας πούμε ότι υπάρχει μια ισοδυναμία μεταξύ μας Θα είναι υλικό και πνευματικό. Κάνω λάθος; 743 00:47:07,985 --> 00:47:12,530 Όχι, έχεις δίκιο, αλλά είναι αλήθεια. Δυστυχώς, δεν υπάρχει άντρας, αδελφή Ayşe. 744 00:47:13,250 --> 00:47:15,266 Μάλλον αγόρασες το τελευταίο. 745 00:47:15,944 --> 00:47:19,261 Όχι, όχι. Υπάρχει, υπάρχει, υπάρχει γύρω σου. 746 00:47:19,804 --> 00:47:22,876 Κράτα την καρδιά σου ήσυχη, Ρίξτε μια ματιά τριγύρω... 747 00:47:23,300 --> 00:47:25,586 ...κοίτα γύρω σου και θα δεις. 748 00:47:26,740 --> 00:47:28,851 Υπάρχει κάποιος στο μυαλό σας Υπάρχει κάτι που δεν ξέρω; 749 00:47:29,092 --> 00:47:30,814 Οπότε φυσικά είσαι ένα αξιοπρεπές κορίτσι. 750 00:47:31,070 --> 00:47:34,872 Οικογένειες κοντά και γύρω σας Ποτέ δεν κοιτάς τους άντρες σου έτσι. 751 00:47:35,575 --> 00:47:39,583 Αλλά το άτομο για το οποίο μιλάω Είναι πολύ κοντά αυτές τις μέρες. 752 00:47:40,954 --> 00:47:43,845 Χακάν; Δεν μιλάς για τον Χακάν ελπίζω, σωστά; 753 00:47:44,092 --> 00:47:46,002 Δεν υπάρχει περίπτωση, Καζανόβα! 754 00:47:46,451 --> 00:47:50,261 Ω, μπορεί να είναι σύζυγος, αγαπητέ μου; Απλά αφήστε τον να περιπλανηθεί από κλαδί σε κλαδί, να γίνει σκόνη. 755 00:47:50,502 --> 00:47:52,121 Εντάξει, πες μου, ποιος είναι; 756 00:47:52,918 --> 00:47:54,482 Ο αδερφός μου ο Λεβέντ. 757 00:47:56,899 --> 00:47:59,082 -Είσαι έκπληκτος; -Είμαι σοκαρισμένος. 758 00:47:59,932 --> 00:48:01,122 Ναι, εξεπλάγην. 759 00:48:01,363 --> 00:48:04,761 Τώρα ο Λεβέντ δεν ξέρει τίποτα, Μου άρεσες αλλά... 760 00:48:05,415 --> 00:48:08,503 ...να το έχετε υπόψη σας, το σκέφτεσαι αυτό. 761 00:48:09,102 --> 00:48:10,826 Θα ξαναμιλήσουμε. 762 00:48:13,425 --> 00:48:14,901 Πάμε στους δικούς μας ανθρώπους. 763 00:48:15,142 --> 00:48:18,385 Τώρα έχουν τρελαθεί από την περιέργεια Τι μιλάμε; 764 00:48:19,106 --> 00:48:22,152 (Μουσική σασπένς) 765 00:48:31,987 --> 00:48:33,105 (Drop) Καλώς ορίσατε. 766 00:48:33,346 --> 00:48:34,944 Καλώς ήρθες, θεία Asiye, θεία Zuhal. 767 00:48:35,185 --> 00:48:36,673 (Zuhal) Καλώς ήρθες, Damla κορίτσι. 768 00:48:37,173 --> 00:48:38,515 Μασαλάχ! Μασαλάχ! 769 00:48:39,289 --> 00:48:43,611 Zuhal, ορκίζομαι ότι η Damla είναι η ίδια Μοιάζει με τα νιάτα μου. 770 00:48:44,426 --> 00:48:48,759 Θα περπατούσα και εγώ τότε πεζοδρόμια σαν κι αυτό θα ταρακουνούσαν. 771 00:48:49,195 --> 00:48:50,750 Πώς είσαι, θεία Νέργη, είσαι καλά; 772 00:48:50,991 --> 00:48:53,244 Ορκίζομαι ότι είμαστε καλά Ayşe, ό,τι κι αν γίνει. 773 00:48:54,487 --> 00:48:56,844 Με την όμορφη νύφη μου Αποφασίσαμε να επισκεφτούμε την κόρη μου. 774 00:48:57,998 --> 00:49:01,594 Όπως ξέρεις, θα τακτοποιήσω το ξενοδοχείο. Δεν μπορούμε να δούμε το πρόσωπό του. 775 00:49:03,362 --> 00:49:05,552 Δεν είσαι σαν την πεθερά σου, Είστε σαν μητέρα και κόρη. 776 00:49:06,237 --> 00:49:08,190 Το ίδιο και εσύ, Νεντίμ. 777 00:49:08,463 --> 00:49:11,502 -Αγάπη, θεία. -Ας είναι αγάπη, φυσικά. 778 00:49:14,921 --> 00:49:16,588 Ας δούμε τι θα γίνει. 779 00:49:16,868 --> 00:49:19,575 Ζουχάλ, κάνε με έτσι Το μετακινείς από μέρος σε μέρος. 780 00:49:19,816 --> 00:49:21,879 Έχω έναν σύζυγο στην εντατική. 781 00:49:27,718 --> 00:49:29,133 (Ayşe) Leyla, αγαπητή. 782 00:49:31,455 --> 00:49:34,034 -Ορίστε. -(Ayşe) Φρόντισε τον εαυτό σου. 783 00:49:35,753 --> 00:49:38,404 Έλα, πάλι καλά είσαι Ζουχάλ. 784 00:49:41,227 --> 00:49:43,665 Από μια γυναίκα με γοφούς προέρχεται ένα λιοντάρι με νύχια. 785 00:49:43,943 --> 00:49:47,054 Αυτά είναι δύο ή τρία για εσάς. δίνει ένα εγγόνι. 786 00:49:47,295 --> 00:49:49,986 -Ας ελπίσουμε! -(Ayşe) Άντε, είσαι τόσο κακή, τόσο κακή! 787 00:49:52,310 --> 00:49:53,730 Μαμά... 788 00:49:54,645 --> 00:49:59,062 ...αυτή η Ayşe κάτι μου λέει. Αυτό δεν θα λειτουργήσει, για να ξέρετε. 789 00:49:59,681 --> 00:50:03,546 τι θα γίνει και τι δεν θα γίνει θα σου πούμε. 790 00:50:04,150 --> 00:50:07,039 Είναι εντάξει; Να είστε σπίτι για δείπνο. 791 00:50:08,464 --> 00:50:11,599 -Αγαπητή μου Leyla, πάμε κόρη μου; -Εντάξει, πάμε, μαμά. 792 00:50:11,967 --> 00:50:14,974 (Μουσική σασπένς) 793 00:50:25,309 --> 00:50:29,333 Ζεϊνέπ, όμορφη κόρη μου, Είσαι ένα πολύ έξυπνο κορίτσι. 794 00:50:29,902 --> 00:50:33,457 Μέχρι σήμερα σου έλεγα να κάνεις αυτό κι αυτό, Ποτέ δεν είπα να το κάνω με αυτόν τον τρόπο. 795 00:50:35,274 --> 00:50:37,790 Η Ελίφ μου είπε κάτι. 796 00:50:38,277 --> 00:50:40,293 Αν δεν σε πειράζει... 797 00:50:40,620 --> 00:50:43,510 ...σχετικά με τον Halil İbrahim Θέλω να πω κάτι κορίτσι μου. 798 00:50:45,641 --> 00:50:47,419 Φυσικά, η θεία μου. 799 00:50:48,049 --> 00:50:50,596 Δεν μου μιλάς με την κακία και τον θυμό σου. 800 00:50:51,017 --> 00:50:52,771 Δεν μιλάω για όνομα του Θεού. 801 00:50:53,895 --> 00:50:55,672 Το αγάπησες αυτό το παιδί. 802 00:50:56,597 --> 00:50:58,574 Η Ελίφ και η Σότα λένε... 803 00:50:59,099 --> 00:51:01,155 ...Ο Halil İbrahim αγαπά επίσης τη Zeynep. 804 00:51:01,428 --> 00:51:05,079 Λατρεύει τη μαμά. Η Ζεϊνέπ όμως Ακόμα κι αν δεν θέλει να το παραδεχτεί... 805 00:51:05,654 --> 00:51:07,712 ...Halil İbrahim, Zeynep αγαπάει πραγματικά. 806 00:51:07,953 --> 00:51:09,061 Χα. 807 00:51:09,984 --> 00:51:12,460 Μην εγκαταλείπετε αυτό το παιδί. 808 00:51:13,361 --> 00:51:17,258 Βλέπετε, όλοι εδώ μοιάζουν μεταξύ τους. Το παιδί μου σκάβει το πηγάδι και τον τάφο του. 809 00:51:17,602 --> 00:51:21,674 Μην το κάνεις αυτό. Πιάσε του το χέρι και πάρε τον από εδώ. 810 00:51:23,188 --> 00:51:24,894 Η ευκαιρία έρχεται μια φορά στη ζωή. 811 00:51:25,858 --> 00:51:28,279 Δεν μπορείς να αγαπάς κάθε μέρα σε μια ζωή. 812 00:51:28,670 --> 00:51:30,305 Μια φορά αγαπάς. 813 00:51:32,286 --> 00:51:34,294 Να τον κρατήσω και να τον πάρω, ε; 814 00:51:37,014 --> 00:51:41,014 Τι θα πω; πάμε, Θα σου ζητήσω να έρθεις μαζί μου; 815 00:51:41,764 --> 00:51:43,669 Νομίζεις ότι με ακούει; 816 00:51:43,988 --> 00:51:46,441 Έχει έναν δικό του κόσμο. 817 00:51:46,682 --> 00:51:48,458 Κανείς δεν μπορεί να τον απομακρύνει από το δρόμο του. 818 00:51:48,819 --> 00:51:51,906 Κάντε το ίδιο και μείνετε στο δρόμο σας. 819 00:51:52,720 --> 00:51:56,649 Αν υπάρχει ο δρόμος του, έτσι είναι και ο δικός σου τρόπος Ας τον φέρουμε στο σωστό δρόμο. 820 00:51:58,027 --> 00:52:01,337 Στο μονοπάτι σου, στο μονοπάτι που θα περπατήσεις μαζί. 821 00:52:02,166 --> 00:52:03,285 Μην τα παρατάς, κορίτσι. 822 00:52:03,526 --> 00:52:04,531 (Η πόρτα κλειστή) 823 00:52:05,924 --> 00:52:07,386 -Τούνκαι; -Γιε μου! 824 00:52:07,627 --> 00:52:10,672 Η αδερφή μου; Έλα εδώ, έλα. 825 00:52:11,486 --> 00:52:12,848 Αγαπητέ μου. 826 00:52:16,142 --> 00:52:18,207 Είστε ευπρόσδεκτοι. Ω! 827 00:52:19,741 --> 00:52:21,058 Ψήφος! 828 00:52:21,688 --> 00:52:24,052 Tuncay, καλώς ήρθες, αδελφή. Μας έλειψες τόσο πολύ. 829 00:52:24,293 --> 00:52:26,256 (Tuncay) Μου άρεσε. Κι εμένα μου έλειψες πολύ. 830 00:52:26,497 --> 00:52:29,235 Tuncay μου, καλώς ήρθες. Χαίρομαι που ήρθες... 831 00:52:29,977 --> 00:52:32,334 ...τα νέα του αδερφού και της μητέρας μου Έρχεται κανείς; 832 00:52:33,131 --> 00:52:36,202 Όχι, ό,τι κι αν είπα, η μάνα μου είπε να μην έρθει. 833 00:52:36,967 --> 00:52:40,444 Αλλά δεν άντεξα άλλο, αδερφή. Ήρθα να δω τον πατέρα μου. 834 00:52:40,971 --> 00:52:43,320 Τουλάχιστον μια τελευταία φορά πριν πεθάνω. 835 00:52:43,649 --> 00:52:48,117 Αδερφή μου, τι κουβέντα είναι αυτή! Ο πατέρας μου δεν θα πεθάνει. 836 00:52:49,474 --> 00:52:50,544 Χαίρομαι που ήρθες. 837 00:52:50,793 --> 00:52:54,497 Τώρα θα πάμε στο νοσοκομείο μαζί σου, Μπορείτε να το δείτε με τα μάτια σας και να χαλαρώσετε, εντάξει; 838 00:52:54,756 --> 00:52:57,533 -Μετά στο σχολείο, εντάξει; -Εντάξει αδερφή. 839 00:52:58,879 --> 00:53:00,759 - Πάρε την τσάντα σου. - Λιοντάρι, γιε μου. 840 00:53:05,934 --> 00:53:07,640 (Ζεϊνέπ) Μου έλειψες. 841 00:53:08,033 --> 00:53:11,112 (Μουσική) 842 00:53:17,819 --> 00:53:19,287 Τώρα εδώ... 843 00:53:20,521 --> 00:53:24,902 ...Μεχμέτ Αλί αδερφέ, η συμφωνία είναι μόνο δική μου. Το πρόσωπό μου φαίνεται σαν να είμαι κακομαθημένος. 844 00:53:25,456 --> 00:53:27,583 Δεν είναι μόνο εξαιτίας σου, Χακάν. 845 00:53:28,848 --> 00:53:30,436 Λόγω του επωνύμου σου. 846 00:53:31,105 --> 00:53:33,422 Μπορείς να είσαι διαφορετικός άντρας. 847 00:53:33,782 --> 00:53:36,401 Αλλά τελικά, είσαι ο Marten. 848 00:53:36,904 --> 00:53:39,825 Ο πατέρας μου σίγουρα διέγραψε τον αδερφό μου. 849 00:53:40,885 --> 00:53:43,639 Ο πατέρας σου είναι νεκρός Δεν διαγράφει καν το χρέος σας. 850 00:53:44,142 --> 00:53:46,070 Θα διαγράψεις τον αδερφό σου, μου λες; 851 00:53:47,718 --> 00:53:51,361 Αν δεν το διέγραφε ο θείος μου Το διέγραψα αδερφέ Μεχμέτ Αλί. 852 00:53:53,096 --> 00:53:55,691 Έλα, όλα αυτά τα χρόνια, η οικογένειά μου... 853 00:53:56,423 --> 00:53:59,002 ...εκατομμύρια δολάρια που κέρδισαν Δεν θυμάμαι... 854 00:54:00,333 --> 00:54:01,785 ...Ούτε εγώ το θυμάμαι; 855 00:54:04,409 --> 00:54:07,838 Όλα στην άκρη, εσύ στην άκρη, Φικρέτ. 856 00:54:08,549 --> 00:54:11,470 Ξέρεις ότι σε αγαπώ Το λέω παντού. 857 00:54:12,211 --> 00:54:13,513 Όμως... 858 00:54:14,270 --> 00:54:18,134 ...αφού κλονιστεί η εμπιστοσύνη μου αυτό είναι για μένα... 859 00:54:18,956 --> 00:54:20,924 ... σημαίνει σημείο χωρίς επιστροφή. 860 00:54:21,928 --> 00:54:25,793 Τώρα ο αδελφός Μεχμέτ Αλί, Έλα, δεν μας εμπιστεύεσαι... 861 00:54:26,631 --> 00:54:30,202 ...εκεί είναι ο πατέρας μου, εκεί είναι ο Ντουρσούν Λέτο. 862 00:54:31,594 --> 00:54:33,578 Λοιπόν τώρα μας αγνοείς όλους... 863 00:54:33,819 --> 00:54:36,740 ...πηγαίνετε να γνωρίσετε τον Χαλίλ Ιμπραίμ Καράσου Λέτε να συμφωνήσω; 864 00:54:38,387 --> 00:54:42,164 Λεβέντ, έδωσα μια υπόσχεση στον άντρα. 865 00:54:42,974 --> 00:54:47,236 Αυτοί οι άνθρωποι που ανέφερες, Ο πατέρας σου, ο Νεσίμ, ο Ντουρσούν... 866 00:54:48,229 --> 00:54:50,824 Πήγαινε να τους ρωτήσεις... 867 00:54:51,670 --> 00:54:54,820 ...Ο Μεχμέτ Αλί αθέτησε την υπόσχεσή του Θα τα παρατούσε; 868 00:54:55,403 --> 00:54:59,445 Είναι αλήθεια, αδερφέ Μεχμέτ Αλί. Δεν έχουμε καμία διάθεση να σας εναντιωθούμε. 869 00:55:00,193 --> 00:55:02,044 Αλλά αυτή τη δουλειά την αφήνουμε στον Halil İbrahim... 870 00:55:02,285 --> 00:55:05,219 ...δεν θα το αφήσουμε να φύγει και δεν θα το αφήσουμε να συμβεί Για να ξέρεις. 871 00:55:07,996 --> 00:55:12,051 Αν πεθάνει ο Χαλίλ Ιμπραΐμ Δεν έχω τίποτα να πω. 872 00:55:13,224 --> 00:55:18,113 Αλλά αν πρόκειται να στήσεις μια παγίδα στον άντρα Τότε θα σκεφτώ διαφορετικά και για σένα. 873 00:55:19,199 --> 00:55:21,207 Γιατί είναι συνωμότες. 874 00:55:22,957 --> 00:55:24,918 Όλοι γνωρίζουν τον αδελφό Μεχμέτ Αλί. 875 00:55:26,492 --> 00:55:29,389 Δεν σχεδιάζω, δεν αφήνω κανέναν να στήσει. 876 00:55:30,584 --> 00:55:33,298 Αλλά ακόμα κι αν έρθει κάποιος στο δρόμο μας Θα το συντρίψουμε. 877 00:55:34,254 --> 00:55:37,786 Δεν έχει σημασία ποιος είσαι. Τότε μην το πάρεις προσωπικά. 878 00:55:39,848 --> 00:55:44,181 Αγαπητέ μου Φικρέτ, σε σένα Η μόνη συμβουλή που μπορώ να δώσω είναι... 879 00:55:44,749 --> 00:55:47,781 ...πήγαινε να συμφιλιωθείς με τον Halil İbrahim. 880 00:55:48,773 --> 00:55:50,336 Του έδωσα μια υπόσχεση. 881 00:55:51,010 --> 00:55:55,820 Για χάρη αυτής της υπόσχεσης, αν εγώ Αν συμφωνήσει να το πάρει ως... 882 00:55:56,404 --> 00:55:59,523 ...Θα συνεργαστώ και εγώ μαζί σου. Διαφορετικά... 883 00:56:00,766 --> 00:56:05,346 ...τι θα βγει από το στήθος μου; Δεν αναλαμβάνω μια δουλειά που δεν ξέρω. 884 00:56:05,771 --> 00:56:08,811 (Μουσική σασπένς) 885 00:56:15,319 --> 00:56:17,477 Αν συνεννοηθείτε με τον Χαλίλ Ιμπραΐμ... 886 00:56:17,854 --> 00:56:19,965 ...τρώμε ένα γεύμα μαζί. 887 00:56:21,009 --> 00:56:22,472 Ευχαριστώ. 888 00:56:24,989 --> 00:56:28,013 (Μουσική σασπένς) 889 00:56:41,252 --> 00:56:45,573 Αδερφέ Φικρέτ, άσε με Άσε με να μιλήσω στον πατέρα μου. 890 00:56:46,226 --> 00:56:48,584 Αυτό πρέπει να το έπιασε ο πατέρας μου από κάπου. 891 00:56:49,436 --> 00:56:52,015 Λόγω του ονόματος του πατέρα σου φίλε Ο Χακάν μας γύρισε την πλάτη. 892 00:56:53,027 --> 00:56:54,829 Με λες ακόμα πατέρα μου; 893 00:56:55,641 --> 00:56:59,752 Τέλος πάντων, αδερφέ, έτσι κι αλλιώς, ξέρει. Μετά θα φάμε στον δρόμο τον Μεχμέτ Αλί. 894 00:57:01,941 --> 00:57:05,536 Γιαβούζ, τι τρως, τρως μπισκότα; 895 00:57:06,891 --> 00:57:10,875 Ποιος είναι ο Μεχμέτ Αλί και η οικογένειά του; Αν δεν μπορεί να το φάει, θα το φας; 896 00:57:11,992 --> 00:57:13,135 Έχω δίκιο Φικρέτ; 897 00:57:13,376 --> 00:57:17,479 Σου είπα πριν, δεν θέλω να σου δώσω πίστωση. Δεν μου αρέσει καθόλου, αλλά έχεις δίκιο, Λεβέντ. 898 00:57:18,863 --> 00:57:20,046 Δυστυχώς. 899 00:57:20,547 --> 00:57:24,773 Τότε ας κάνουμε μια συμφωνία με τον Halil İbrahim. 900 00:57:26,045 --> 00:57:30,688 Φυσικά, εντάξει, εντάξει. Πήγαινε εσύ να συνεννοηθείς, εδώ περιμένουμε. 901 00:57:33,306 --> 00:57:37,377 Ναι, αγαπητέ μου Χακάν, πήγαινε τώρα να σώσεις τον εαυτό σου. Δώστε του ένα ωραίο, γρήγορο φόνο... 902 00:57:39,243 --> 00:57:41,290 Ίσως αν εξαφανιστεί η δυναστεία σου... 903 00:57:41,531 --> 00:57:45,080 ...Μας άνοιξε έτσι την πόρτα και ο Μεχμέτ Αλί. κάποτε. Έχω δίκιο Φικρέτ; 904 00:57:51,970 --> 00:57:55,113 Αρχηγέ, ω! Ρίξτε μια ματιά, φροντίστε μας! 905 00:57:55,354 --> 00:57:58,061 Τι πρέπει να τρώμε και να πίνουμε; Η ατμόσφαιρα έγινε τεταμένη εδώ. 906 00:57:58,302 --> 00:58:00,755 Δεν μας νοιάζεις καθόλου, είναι κρίμα! 907 00:58:01,019 --> 00:58:03,448 Επιτρέψτε μου να ζητήσω την άδειά σας, θα περιμένουν στο σπίτι. 908 00:58:03,816 --> 00:58:06,438 Που πάτε; 909 00:58:07,575 --> 00:58:11,352 Γιε μου, ποιος μας ξέρει και ποιος ξέρει ποιος; περιμένω, πάμε πουθενά; 910 00:58:12,071 --> 00:58:16,635 Το εμπόριο μας εδώ είναι χρεοκοπημένο. Είσαι η γυναίκα μου και η γυναίκα μου! 911 00:58:17,569 --> 00:58:22,053 Τι σχέση έχει με τον Λεβέντ; κάτι θα κάνω Θα πάω σπίτι και θα μιλήσω με τον πατέρα μου. 912 00:58:22,294 --> 00:58:24,501 Λοιπόν θα πάρω μια ιδέα, Γι' αυτό θα πάρω συμβουλές. 913 00:58:24,758 --> 00:58:26,203 -Με τον πατέρα σου; -Ναί. 914 00:58:26,458 --> 00:58:28,387 -Είμαι ορφανός; -Τι σχέση έχει; 915 00:58:28,930 --> 00:58:32,670 Είμαι ορφανός; Πάω και ρωτάω γιατί; Αναρωτιέμαι αν δεν μιλάω στον πατέρα μου; 916 00:58:33,562 --> 00:58:37,562 Χα; Βάλτε το στο κεφάλι σας, ο πατέρας μας είναι εδώ. 917 00:58:38,433 --> 00:58:41,099 Αυτός είναι ο πατέρας! Ο πατέρας μας, ο Φικρέτ! 918 00:58:41,420 --> 00:58:43,245 -Έχω δίκιο Φικρέτ; -Σκάσε! 919 00:58:43,486 --> 00:58:46,651 Σκάσε! «Έχω δίκιο, Φικρέτ; Έχω δίκιο Φικρέτ; 920 00:58:46,913 --> 00:58:47,953 Αρχηγός... 921 00:58:55,042 --> 00:58:56,963 -Καλώς ήρθες. -Ευχαριστώ. 922 00:58:57,784 --> 00:58:59,999 -Μπορείς να μου φτιάξεις έναν καφέ; -Φυσικά και είναι. 923 00:59:00,240 --> 00:59:02,160 Λοιπόν, η Ζεϊνέπλερ έμεινε στο νοσοκομείο; 924 00:59:02,688 --> 00:59:04,005 Ποια είναι η Zeynepler; 925 00:59:04,285 --> 00:59:06,880 Δεν το συνάντησες τότε. Ο Tuncay ήρθε... 926 00:59:07,193 --> 00:59:09,716 ...για να δει η Ζεϊνέπ τον πατέρα της τον πήγε στο νοσοκομείο. 927 00:59:09,957 --> 00:59:12,506 -Τι κάνει ο Tuncay εδώ; - Περίεργο παιδί. 928 00:59:13,216 --> 00:59:15,097 Αναρωτιέται κανείς για τον πατέρα του. 929 00:59:15,480 --> 00:59:17,806 Ακόμα κι αν είναι νεκρός ή στο κρεββάτι του θανάτου του. 930 00:59:18,959 --> 00:59:21,721 Εντάξει, έλα, φτιάξε μου έναν καφέ, Φέρε και τον φορτιστή μου. 931 00:59:22,273 --> 00:59:25,288 (Μουσική σασπένς) 932 00:59:33,274 --> 00:59:36,330 -Πού είναι ο πατέρας μου, πού τον πήγες; -Ο πατέρας μου είναι νεκρός; 933 00:59:36,907 --> 00:59:39,018 Κυρία Ζεϊνέπ, δεν το γνωρίζετε αυτό; 934 00:59:39,346 --> 00:59:42,298 Ο κ. Rızvan έλαβε τη θεραπεία του στο σπίτι. Η μητέρα σου είπε ότι θα συνεχιστεί. 935 00:59:43,446 --> 00:59:46,851 Αν η μητέρα μου θέλει κάτι τέτοιο, θα το ξέρω. Μάλλον θα ήταν. Όχι κάτι τέτοιο. 936 00:59:47,092 --> 00:59:49,917 -Μόλις τώρα, η Asiye Hanım και ο αδερφός σου... -Asiye Hanım; 937 00:59:50,373 --> 00:59:53,414 (Η μουσική αγωνίας συνεχίζεται) 938 01:00:01,932 --> 01:00:04,165 (Asiye) Έλα, έλα, αργά, αργά. 939 01:00:04,406 --> 01:00:07,729 (Tamer) Μητέρα, αν είχαμε ενημερώσει τον αδελφό μου τον Φικρέτ Μακάρι να ερχόταν να δει τον πατέρα μου το πρωί. 940 01:00:07,970 --> 01:00:11,337 (Asiye) Μην ανακατεύεσαι στην επιχείρησή μου. Είμαι ο άντρας μου Το παίρνω όπου θέλω να το πάω. 941 01:00:11,706 --> 01:00:14,538 -Άντε, άσε το λίγο κάτω, σιγά! -Αδερφέ θα με ακολουθήσεις. 942 01:00:14,779 --> 01:00:17,449 Κλείσε την πόρτα, έλα. 943 01:00:17,896 --> 01:00:20,803 -Περίμενε, τι κάνεις; -Χα, μπήκαμε σε μπελάδες. 944 01:00:21,044 --> 01:00:23,000 Τι κάνεις, είσαι τρελός; 945 01:00:23,241 --> 01:00:25,304 Κύριε, μπορείτε να ανοίξετε την πόρτα, παρακαλώ; 946 01:00:25,553 --> 01:00:27,656 Μπορείτε να το ανοίξετε; Ο πατέρας μου είναι μέσα! 947 01:00:27,946 --> 01:00:29,946 Τι φωνάζεις, ε; 948 01:00:30,901 --> 01:00:34,681 Τι φωνάζεις; Όταν ο πατέρας σου είναι έτσι Δεν φώναξες έτσι. 949 01:00:35,207 --> 01:00:37,319 -Ω, σκάσε! -Ασιέ μάνα, είναι κρίμα! 950 01:00:37,560 --> 01:00:40,208 - Tuncay μου, μην ανακατεύεσαι. -(Ζεϊνέπ) Είσαι τρελός; 951 01:00:40,545 --> 01:00:42,998 Θα σκοτώσεις τον πατέρα μου; Που με πας; 952 01:00:43,255 --> 01:00:46,049 Επίσης, ποιον ειδοποίησες; Από ποιον πήρες άδεια; 953 01:00:46,401 --> 01:00:49,726 Ποιον θα ρωτήσω; Ο άντρας μου είναι μέσα. 954 01:00:50,341 --> 01:00:52,738 -Από ποιον παίρνω άδεια; -Δεν. 955 01:00:53,035 --> 01:00:56,217 Δεν είναι ο άντρας σου! Περάστε το από το κεφάλι σας! 956 01:00:56,546 --> 01:00:59,435 Πάρε τον πατέρα σου κάπου Δεν έχετε δικαίωμα να πάρετε ή να φέρετε! 957 01:00:59,677 --> 01:01:03,050 Πραγματικά; Έχεις άδεια με υπογραφή; 958 01:01:03,291 --> 01:01:06,047 Αφήστε το, τι θα κάνετε, είμαι εγώ θα μου κλείσεις το δρόμο; Τι θα κάνεις; 959 01:01:06,374 --> 01:01:09,104 Κοίτα, μην δοκιμάζεις την υπομονή μου, φτάνει! 960 01:01:09,345 --> 01:01:11,385 Πάρτε τα ματωμένα χέρια σας από την οικογένειά μας! 961 01:01:11,690 --> 01:01:15,166 Τι λες; στον πατέρα μας Κοιτάξτε τη γυναίκα του άνδρα που έριξε μια σφαίρα. 962 01:01:15,456 --> 01:01:18,551 Λέει και αίμα κ.λπ. Tuncay, πάρε την αδερφή σου από εδώ, εντάξει; 963 01:01:18,792 --> 01:01:19,983 -Ερχομαι! -Θα δεις; 964 01:01:20,278 --> 01:01:23,330 Απαγάγουν τον πατέρα μου αυτή τη στιγμή, Αν τον στείλουν κάπου από εδώ... 965 01:01:23,571 --> 01:01:24,911 ...δεν μπορείτε να το υπολογίσετε αυτό. 966 01:01:25,152 --> 01:01:27,328 Αυτό το ασθενοφόρο είναι από εδώ ως κάπου δεν θα κουνηθεί! 967 01:01:27,569 --> 01:01:31,225 Κλείσε την πόρτα, ο άντρας μου είναι μέσα, κλείσε το! Ερχομαι! 968 01:01:31,466 --> 01:01:33,974 Δεν μπορείς να πας πουθενά, θα περιμένεις. 969 01:01:34,710 --> 01:01:35,980 Θεέ μου! 970 01:01:37,888 --> 01:01:39,754 Τρώω μόνο λαχανικά τώρα. (Το τηλέφωνο χτυπάει) 971 01:01:40,016 --> 01:01:41,548 Θα πρέπει να δεις πόσο σκληρός είμαι σαν βράχος. 972 01:01:42,155 --> 01:01:44,253 -Σερ Ζεϊνέπ; -Αδερφέ, τώρα είμαι στο νοσοκομείο... 973 01:01:44,494 --> 01:01:46,498 ...απαγάγουν τον πατέρα μου. -Απαγάγουν τον πατέρα μου; 974 01:01:46,739 --> 01:01:47,807 Ποιος απαγάγει; 975 01:01:48,048 --> 01:01:50,196 -Ποιος θα είναι, κυρία Asiye! - Asiye; 976 01:01:50,860 --> 01:01:53,741 -Ανοίξτε γρήγορα αυτό το μεγάφωνο! -Άνοιξέ το για να ακούσουμε τι συμβαίνει. 977 01:01:55,032 --> 01:01:56,254 Αυτή η θεία μου έχει τρελαθεί τελείως. 978 01:01:56,495 --> 01:01:57,794 Φικρέτ μου... 979 01:01:58,228 --> 01:01:59,697 Κυρία Asiye, τι συμβαίνει εκεί; 980 01:01:59,938 --> 01:02:03,922 Δεν πειράζει, η αδερφή σου υπερβάλλει. Μίλησα με τους γιατρούς. 981 01:02:04,399 --> 01:02:07,883 Δεν υπάρχει τίποτα. θα το πάρουμε, Θα συνεχίσουν τη θεραπεία τους στο σπίτι. 982 01:02:08,157 --> 01:02:10,879 Θεραπεία ασθενούς εντατικής θεραπείας Πώς θα συνεχίσει στο σπίτι; 983 01:02:11,120 --> 01:02:13,850 Χρησιμοποιώ τα υλικά... Ο δαμαστής μου έβαλε τα πάντα. 984 01:02:14,091 --> 01:02:17,329 Τα κανόνισε όλα, στην αρχή Υπάρχει μια νοσοκόμα, όλα είναι εντάξει. 985 01:02:17,619 --> 01:02:20,992 Θα φροντίσω καλά τον πατέρα σου. Κοίτα, θα είναι καλά σε λίγο. 986 01:02:21,463 --> 01:02:24,820 -Πού είναι ο πατέρας μου; -Πού είναι ο πατέρας μου; -Τον βάλαμε ήδη στο ασθενοφόρο. 987 01:02:25,165 --> 01:02:26,705 Tamer, με ακούς; 988 01:02:27,072 --> 01:02:28,461 Σε ακούω αδερφέ. 989 01:02:28,702 --> 01:02:31,265 Γιατί δεν βάζεις αυτόν τον άνθρωπο στο ασθενοφόρο; Έκανες μια τέτοια βλακεία... 990 01:02:31,506 --> 01:02:34,552 ...αυτό το ασθενοφόρο θα πάει σπίτι μας. Στο σπίτι που είναι η μητέρα της παράνυμφου. 991 01:02:35,045 --> 01:02:37,725 Όλα τα υλικά που αγοράζετε είναι δικά μας. Θα εγκατασταθεί στο σπίτι, με καταλαβαίνετε; 992 01:02:39,785 --> 01:02:43,166 Tamer, σου έκανα μια ερώτηση, τα κόκαλά σου Δεν θέλω να σε προσβάλω, με καταλαβαίνεις; 993 01:02:43,407 --> 01:02:45,336 Το πήρα αδερφέ δύο φορές Δεν χρειάζεται να το πεις καθόλου. 994 01:02:49,813 --> 01:02:53,313 Εντάξει ο άντρας μου Κι εγώ είμαι σχεδόν εκεί. 995 01:02:53,594 --> 01:02:55,714 Κοίτα με, ξέρω ήδη τη διεύθυνση. 996 01:02:55,955 --> 01:02:59,050 Ανάβεις αυτές τις σειρήνες, Πάμε! 997 01:02:59,981 --> 01:03:02,568 Πεινασμένες σειρήνες! Είναι τόσο εύκολο... 998 01:03:03,143 --> 01:03:06,270 ...θα πάρουν τον άντρα μου! 999 01:03:06,893 --> 01:03:08,560 (Ηχεί η σειρήνα) Εμπρός! 1000 01:03:08,801 --> 01:03:11,832 (Μουσική σασπένς) 1001 01:03:15,323 --> 01:03:16,577 Πήγαινε Tuncay. 1002 01:03:25,405 --> 01:03:28,508 -Μπράβο, όμορφη κόρη μου. -Απολαύστε το γεύμα σας. 1003 01:03:31,459 --> 01:03:34,007 -Μην το χάσεις, κορίτσι. -Απολαύστε το γεύμα σας. 1004 01:03:36,092 --> 01:03:37,592 Ευχαριστώ, αγαπητή Leyla. 1005 01:03:38,212 --> 01:03:39,601 (Λέιλα) Καλή όρεξη. 1006 01:03:41,987 --> 01:03:44,328 Λοιπόν, αγαπητή μου Leyla, πού είναι ο άντρας σου; 1007 01:03:44,576 --> 01:03:47,719 Πήγαν για δείπνο με τον αδελφό μου τον Φικρέτ, Θα έρθει αργά. 1008 01:03:48,143 --> 01:03:51,239 Χα, ωραία, ωραία, ωραία επίσης... 1009 01:03:52,402 --> 01:03:54,672 Θα πρέπει ακόμα να μιλήσετε με τον Γιαβούζ, κυρία. 1010 01:03:55,089 --> 01:03:59,624 Νιόπαντρος. Αν πρέπει να φάει έξω Αφήστε τον να πάρει τη Leyla μαζί του. 1011 01:03:59,973 --> 01:04:03,322 Δεν πειράζει μπαμπά. Έχουν πολλή δουλειά να κάνουν τώρα. 1012 01:04:04,296 --> 01:04:07,002 Λοιπόν, μπορώ να ζητήσω την άδειά σας; 1013 01:04:07,274 --> 01:04:10,086 Φυσικά, φυσικά, κορίτσι. Κουράστηκες, πήγαινε να ξεκουραστείς λίγο. 1014 01:04:10,327 --> 01:04:11,340 Εντάξει. 1015 01:04:19,399 --> 01:04:21,462 -Μπαμπά... -Κύριε κόρη; 1016 01:04:22,783 --> 01:04:24,997 Αυτή είναι η θεία Asiye Παίζουν ένα παιχνίδι... 1017 01:04:25,332 --> 01:04:27,602 ...αυτα πέφτει και η μάνα μου, Για να ξέρεις. 1018 01:04:28,019 --> 01:04:31,138 Χα, δεν πέφτεις σε αυτά τα παιχνίδια... 1019 01:04:31,798 --> 01:04:33,766 ...η μάνα σου πέφτει σε αυτά τα παιχνίδια, έτσι δεν είναι; 1020 01:04:35,710 --> 01:04:37,246 Ξέρεις λοιπόν το θέμα; 1021 01:04:38,806 --> 01:04:41,340 Δεν κρύβω τίποτα από τον άντρα μου, κορίτσι. 1022 01:04:42,395 --> 01:04:46,455 Αλλά σε συμβουλεύω Κρύβεις τα πάντα από τον άντρα σου. 1023 01:04:46,983 --> 01:04:50,055 Γιατί μια μέρα αύριο θα φας τους μέντες που τρως. Αν κάποιος ακούσει... 1024 01:04:50,656 --> 01:04:52,570 ...δεν υπάρχει περίπτωση να έχεις σύζυγο. 1025 01:04:53,288 --> 01:04:59,217 Πήρατε αυτή την καημένη τη Leyla υπό τον έλεγχό μας. Το έκανες, κάτσε, σήκω και σήκω. 1026 01:04:59,990 --> 01:05:01,541 Νομίζεις ότι είμαι τέτοιος άνθρωπος; 1027 01:05:01,782 --> 01:05:04,770 με τι άνθρωπος είσαι Δεν με ενδιαφέρει Ντάμλα. 1028 01:05:05,050 --> 01:05:07,527 Το θέμα μου είναι ο γάμος σου. 1029 01:05:08,231 --> 01:05:13,095 Αν είναι δυνατόν, αφήστε τον αδερφό σας να μάθει κάποια πράγματα. χωρίς να σε σκοτώσει. 1030 01:05:13,876 --> 01:05:16,876 (Μουσική σασπένς) 1031 01:05:22,956 --> 01:05:24,202 Εντάξει. 1032 01:05:26,116 --> 01:05:27,870 Εντάξει. Λεβέντ; 1033 01:05:28,543 --> 01:05:32,210 Θέλεις να παντρευτώ τον Λεβέντ; Εντάξει, θα παντρευτώ. 1034 01:05:36,206 --> 01:05:37,440 Που πάτε; 1035 01:05:39,040 --> 01:05:41,664 Στο ξενοδοχείο, μαμά, στη δουλειά. 1036 01:05:41,905 --> 01:05:46,907 Κοίτα Ντάμλα, μέχρι να παντρευτείς Δεν θα ακούσω το παραμικρό λάθος. 1037 01:05:47,272 --> 01:05:48,296 Με καταλαβαίνεις; 1038 01:05:48,567 --> 01:05:50,781 Δεν θα ακούσω το παραμικρό λάθος. 1039 01:05:51,239 --> 01:05:53,285 Εντάξει, μαμά. 1040 01:05:54,055 --> 01:05:55,319 Δεν θα ακούσεις. 1041 01:05:55,767 --> 01:05:58,767 (Μουσική σασπένς) 1042 01:06:02,703 --> 01:06:04,732 -Νάρκισσος; -Κύριε; 1043 01:06:06,284 --> 01:06:08,332 Πώς θα ελέγξει ο Λεβέντ αυτό το κορίτσι; 1044 01:06:09,671 --> 01:06:11,280 Ας παντρευτούμε πρώτα. 1045 01:06:12,099 --> 01:06:14,760 Θα το σκεφτούμε αργότερα. 1046 01:06:22,574 --> 01:06:25,574 (Η συσκευή υποστήριξης ζωής λειτουργεί) 1047 01:06:28,221 --> 01:06:31,221 (Θλιμμένη μουσική) 1048 01:06:51,546 --> 01:06:53,055 (Παρυφούλα) Γυναίκα, είσαι τρελή, ε; 1049 01:06:53,359 --> 01:06:56,534 Από ποιον πήρες άδεια να απαγάγεις τον άρρωστο; Το πας σπίτι; 1050 01:06:56,775 --> 01:06:59,726 Ο Ριζβάν μου με απήγαγε όταν ήμουν 17 χρονών. 1051 01:07:00,168 --> 01:07:04,114 Τι θα γίνει, πήρε άδεια από κάποιον; Γιατί να ζητήσω την άδειά σου, Νεντίμ; 1052 01:07:04,355 --> 01:07:06,711 Άντε, υπάρχουν πράγματα που θα γίνουν και πράγματα που δεν θα γίνουν. 1053 01:07:07,015 --> 01:07:09,093 Εδώ διακυβεύεται η υγεία του πατέρα μου. 1054 01:07:09,334 --> 01:07:12,662 Είναι απειλητικό για τη ζωή, Γι' αυτό λέει η παρανυφάκι μου. 1055 01:07:12,903 --> 01:07:15,990 Οπωσδήποτε. Σε όλα υπάρχει καλό. 1056 01:07:16,231 --> 01:07:19,200 Τι είδους κανένα καλό είναι αυτό; Τι είδους όχι; 1057 01:07:19,441 --> 01:07:22,377 Tamer, παίρνεις τη μητέρα σου, πας σπίτι. 1058 01:07:22,815 --> 01:07:26,143 Όταν θέλεις να δεις τον πατέρα μου Με ενημέρωσες, έρχεσαι. 1059 01:07:26,384 --> 01:07:28,746 Μαμά, πάμε να δούμε. 1060 01:07:28,987 --> 01:07:32,374 Καμία δύναμη δεν με παίρνει από εδώ Δεν μπορεί να σε πάει πουθενά! 1061 01:07:32,615 --> 01:07:33,654 Τόσο πολύ! 1062 01:07:34,164 --> 01:07:37,151 Ήθελα να κάνω τον άντρα μου να νιώσει άνετα. Το έβγαλα από το νοσοκομείο! 1063 01:07:37,392 --> 01:07:40,931 Αφήστε με να αφήσω τον άντρα μου και τη μητέρα του Να το δηλητηριάσει; 1064 01:07:41,562 --> 01:07:44,150 Δεν πάω πουθενά! Τόσο πολύ! 1065 01:07:44,889 --> 01:07:47,726 Μείνε, μείνε και σε αυτό το σπίτι Μαμά, είσαι δηλητηριώδης. 1066 01:07:47,967 --> 01:07:49,687 Έλα, έλα. 1067 01:07:50,590 --> 01:07:55,122 Δεν είδα ούτε δηλητήρια ούτε φίδια. Δεν μου συμβαίνει τίποτα... 1068 01:07:55,752 --> 01:07:59,110 ...Είμαι ο Ριζβάν έτσι Δεν θα το αφήσω σε κανέναν. 1069 01:07:59,422 --> 01:08:02,249 Ούτε εγώ εμπιστεύομαι κανέναν. Τόσο πολύ. 1070 01:08:02,498 --> 01:08:08,498 Asiye, αυτή είναι η μεγαλύτερη ομιλία μου στη ζωή, Δεν θα μείνω κάτω από την ίδια στέγη με αυτή τη γυναίκα. 1071 01:08:09,142 --> 01:08:10,307 Ακόμα κι αν πεθάνω, δεν θα μείνω. 1072 01:08:10,600 --> 01:08:12,724 Πέθανε, παράνυμφο, τι να κάνω; 1073 01:08:12,980 --> 01:08:16,052 Ο γιος σου έφερε τον άντρα μου εδώ. 1074 01:08:16,762 --> 01:08:19,322 Φυσικά, αν δεν το θέλεις, θα το αφαιρέσω. 1075 01:08:20,940 --> 01:08:23,500 Κι αν προσπαθήσεις να με ντροπιάσεις παντού; Ορκίσατε; 1076 01:08:28,543 --> 01:08:32,047 Τι κοιτάς; Δεν το λέει μόνο σε μένα, το λέει σε όλους εσάς. 1077 01:08:32,997 --> 01:08:34,021 Κοίτα με! 1078 01:08:34,967 --> 01:08:38,039 Θα σας αφήσω όλους να λαχταράτε για το πρόσωπο του πατέρα μου! Μη με στενοχωρείς! 1079 01:08:38,575 --> 01:08:41,151 (Ayşe) Αγαπητέ μου, στην πραγματικότητα του πατέρα μου Είναι καλό να το έχουμε εδώ. 1080 01:08:41,392 --> 01:08:45,789 Έτσι θα τονώσει το ηθικό του, Μαζί του είναι και ένας γιατρός και μια νοσοκόμα. 1081 01:08:46,030 --> 01:08:47,958 Άρα δεν υπάρχει πρόβλημα. 1082 01:08:48,199 --> 01:08:51,463 Μόνο θεία μην μείνεις εδώ Είναι λίγο επίμονος σε αυτό. 1083 01:08:51,861 --> 01:08:53,961 Επίμονος, ναι, είμαι επίμονος. 1084 01:08:54,247 --> 01:08:56,086 Έχουμε ένα τέτοιο πρόβλημα. 1085 01:08:56,327 --> 01:09:01,150 Φικρέτ, δεν θέλω αυτή τη γυναίκα στο σπίτι μου. 1086 01:09:01,391 --> 01:09:05,743 Το ίδιο είπα. Τι θα γίνει; Θέλω να πάω σπίτι με τον άντρα μου. 1087 01:09:06,070 --> 01:09:08,893 Αν θέλει η παράνυμφος, μπορεί να έρθει. Έχει μια θέση στο κεφάλι μου. 1088 01:09:09,177 --> 01:09:11,142 Μένω στην ίδια στέγη μαζί του. 1089 01:09:11,383 --> 01:09:13,175 Είναι αυτός που είναι ασυμβίβαστος, όχι εγώ. 1090 01:09:13,416 --> 01:09:16,488 Αδερφέ, υπάρχουν πράγματα που θα γίνουν και πράγματα που δεν θα γίνουν. 1091 01:09:16,729 --> 01:09:19,309 (Asiye) Είναι εντάξει. Υπάρχει δικαίωμα, υπάρχει δικαιοσύνη. 1092 01:09:19,743 --> 01:09:22,144 Ό,τι πει ο Φικρέτ θα γίνει. 1093 01:09:25,313 --> 01:09:28,295 Κι αν απόψε είναι η τελευταία νύχτα του άντρα μου; 1094 01:09:29,877 --> 01:09:33,179 Γιατί να αφήσω τον άντρα μου; 1095 01:09:34,551 --> 01:09:38,757 Σε κάθε αίσχος Θα σας βάλω όλους στην πόρτα. 1096 01:09:43,180 --> 01:09:47,306 Τα αδέρφια μου, τα παιδιά του πατέρα μου είναι η μητέρα του. 1097 01:09:49,631 --> 01:09:51,879 Έχει το δικαίωμα να είναι με τον πατέρα μου. 1098 01:09:53,360 --> 01:09:54,608 Φικρέτ! 1099 01:09:55,576 --> 01:09:57,957 Δεν θα μείνω κάτω από την ίδια στέγη με αυτή τη γυναίκα. 1100 01:09:59,256 --> 01:10:01,146 Μείνε τότε στο κυνηγετικό σπίτι, μάνα... 1101 01:10:02,789 --> 01:10:04,325 ...αν η μόνη σου έγνοια είναι η στέγη. 1102 01:10:08,610 --> 01:10:10,045 Μη με ενοχλείς. 1103 01:10:12,393 --> 01:10:15,320 -Φικρέτ, πού; -Για να δω τον πατέρα μου! 1104 01:10:26,303 --> 01:10:27,459 Υπάρχει τσάι; 1105 01:10:27,803 --> 01:10:28,888 Όχι. 1106 01:10:30,735 --> 01:10:33,735 (Μουσική σασπένς) 1107 01:10:37,875 --> 01:10:39,510 (Η συσκευή υποστήριξης ζωής λειτουργεί) 1108 01:10:39,923 --> 01:10:41,106 Καλή τύχη. 1109 01:10:43,055 --> 01:10:46,055 (Θλιμμένη μουσική) 1110 01:10:55,047 --> 01:10:56,656 Τι κάνεις εδώ; 1111 01:10:58,595 --> 01:11:01,225 Αδερφέ, ήθελα να δω τον πατέρα μου. 1112 01:11:01,798 --> 01:11:03,846 Αν ήξερες τι θέλω, Tuncay. 1113 01:11:04,854 --> 01:11:06,390 Μα τι σου είπα; 1114 01:11:06,745 --> 01:11:10,718 Ακόμα και τα Σαββατοκύριακα, εκείνο το οικοτροφείο Δεν θα βγείτε από τον κήπο σας. 1115 01:11:10,959 --> 01:11:13,070 Μόλις σηκώθηκες και ήρθες εδώ; ο αδερφός μου; 1116 01:11:14,117 --> 01:11:16,198 Όχι, τι συμβαίνει, Φικρέτ; 1117 01:11:16,736 --> 01:11:20,838 Η Ασιέ έχει το δικαίωμα να δει τον Ριζβάν. Δεν έχεις γιο; 1118 01:11:21,318 --> 01:11:24,390 Ξέρεις, διανέμεις δικαιώματα σε όλους; 1119 01:11:24,648 --> 01:11:28,267 Μαμά, ας μην το κάνουμε άλλο, σε παρακαλώ. 1120 01:11:30,087 --> 01:11:32,487 Θα επιστρέψετε στο σχολείο αμέσως αύριο. 1121 01:11:32,743 --> 01:11:33,964 Είναι εντάξει αδερφέ; 1122 01:11:34,491 --> 01:11:37,491 (Η συσκευή υποστήριξης ζωής λειτουργεί) (Θλιμμένη μουσική) 1123 01:11:43,907 --> 01:11:45,812 Έλα εδώ, έλα. 1124 01:11:57,154 --> 01:12:00,154 (Η λυπημένη μουσική συνεχίζεται) 1125 01:12:03,491 --> 01:12:07,140 Ποιο είναι το μεγαλύτερο λάθος της ζωής μου; Προσπαθώ να μετρήσω. 1126 01:12:09,115 --> 01:12:12,716 -Είτε το πιστεύετε είτε όχι, δεν μπορώ να σταματήσω τον εαυτό μου. -Να σε σταματήσω; 1127 01:12:15,387 --> 01:12:17,030 Επιστρέφοντας σε αυτό το σπίτι. 1128 01:12:20,218 --> 01:12:21,993 Αν ήταν στο χέρι σου, θα έτρεχα και θα έβρισκα τον εαυτό μου... 1129 01:12:22,234 --> 01:12:24,180 ...του Halil İbrahim Άσε με να το ρίξω στην αγκαλιά σου, σωστά; 1130 01:12:24,701 --> 01:12:27,328 Καλά έκανες, Ζεϋνώ. 1131 01:12:28,245 --> 01:12:31,245 (Μουσική) 1132 01:12:47,185 --> 01:12:51,210 Ο Μεχμέτ Αλί, σταμάτα να συναλλάσσεσαι μαζί σου, Δεν θα ερχόταν ούτε στη συνάντηση. 1133 01:12:51,880 --> 01:12:53,334 Είναι ένας βαθύς άνθρωπος. 1134 01:12:54,383 --> 01:12:56,446 Προφανώς σε ρώτησε στα σωστά μέρη. 1135 01:12:56,687 --> 01:12:58,515 Θείος, όποιος κι αν ρωτήσει. 1136 01:12:58,863 --> 01:13:01,451 Σχετικά με τον Halil İbrahim Δεν υπάρχει σημείο αναφοράς. 1137 01:13:01,735 --> 01:13:05,159 Μα κύριε εισαγγελέα για λίγες μέρες Έκανε μεγάλη προσπάθεια σε αυτή τη δουλειά. 1138 01:13:05,639 --> 01:13:07,245 Ίσως έχει νόμο μαζί του. 1139 01:13:07,790 --> 01:13:12,658 Τελευταία, αγόρασα έναν οπλισμό και μια θύρα. He said these things cannot be done without him and left. 1140 01:13:13,231 --> 01:13:16,208 Δεν καταλαβαίνω αυτόν τον εισαγγελέα. Μας ξέρει ή όχι; 1141 01:13:16,565 --> 01:13:19,977 Είναι σίγουρος ότι έχουμε τη δράση μας μαζί. Αλλά ο εισαγγελέας είναι άνθρωπος του δικαίου. 1142 01:13:20,218 --> 01:13:22,838 Επομένως, δεν μπορούμε να ενεργήσουμε βασιζόμενοι σε αυτό. 1143 01:13:23,079 --> 01:13:25,398 Αυτόν τον Μεχμέτ Αλί τον εμπιστεύεσαι. ο ανιψιός μου... 1144 01:13:25,639 --> 01:13:27,943 ...συναντήθηκε με τον Φικρέτ αφού φύγαμε. 1145 01:13:28,375 --> 01:13:31,437 Εμπιστεύομαι τον θείο, αυτός ο άνθρωπος δεν θα μας ξεπουλήσει. 1146 01:13:31,759 --> 01:13:34,885 Αρκεί να υπάρχουν martens Δεν κάνει δουλειές με ιδέες. 1147 01:13:35,311 --> 01:13:37,674 Μετά οι Φικρέτες εναντίον του ανθρώπου θα κάνει μια κίνηση. 1148 01:13:37,915 --> 01:13:41,048 Που το κάνουν! Αυτή η δουλειά είναι πολύ πέρα ​​από τις δυνατότητές τους. 1149 01:13:41,447 --> 01:13:43,241 Βάλτε τον εαυτό σας ξανά στο στόχο, ε; 1150 01:13:43,482 --> 01:13:47,174 Δεν πειράζει αδερφέ. Ο Φικρέτ σίγουρα θα κάνει μια κίνηση. 1151 01:13:47,491 --> 01:13:50,727 Ας τους αφήσουμε να το κάνουν. Προσπαθεί να σώσει τη φήμη του. 1152 01:13:52,837 --> 01:13:54,556 Τι θα γίνει λοιπόν με τη Ζεϊνέπ; 1153 01:13:55,089 --> 01:13:56,491 Πυροβόλησες λοιπόν τον πατέρα του κοριτσιού... 1154 01:13:56,732 --> 01:13:58,728 ...και πυροβόλησε τον αδερφό του Υποθέτω ότι δεν σχεδιάζεις για το μέλλον. 1155 01:13:58,969 --> 01:14:01,883 Αδερφέ, τα σχέδιά μου είναι δικά μου και όχι σε άτομα. 1156 01:14:02,480 --> 01:14:05,219 λίγο να το πω αυτό δεν άργησες αδερφέ; 1157 01:14:05,467 --> 01:14:09,178 Έκανες το κορίτσι να σε ερωτευτεί, παντρεύτηκες. Προφανώς και τον αγαπάς. 1158 01:14:09,419 --> 01:14:11,948 Αν και από εμάς και τους γύρω μας Ακόμα κι αν προσπαθήσεις να το κρύψεις. 1159 01:14:12,292 --> 01:14:13,572 Συνέβη, Ογκούζ. 1160 01:14:14,068 --> 01:14:17,398 Τι σημαίνει να αγαπάμε ο ένας τον άλλον; Δεν αλλάζει ούτε το μέλλον μας. 1161 01:14:18,136 --> 01:14:20,145 Δεν υποσχέθηκα ευτυχία στη Ζεϊνέπ. 1162 01:14:21,072 --> 01:14:22,681 Ξέρει ποιος είμαι. 1163 01:14:23,302 --> 01:14:27,062 Απλώς δεν ήξερε την ταυτότητά μου. Από εδώ και πέρα ​​είναι επιλογή του. 1164 01:14:28,103 --> 01:14:31,652 Ίσως θα ήταν καλύτερα αν του έδινες μια ευκαιρία Το κορίτσι θα έκανε μια επιλογή. 1165 01:14:32,575 --> 01:14:34,247 Τέλος πάντων, έφυγα τρέχοντας. 1166 01:14:34,877 --> 01:14:37,831 Να υπογράψω αύριο στο αστυνομικό τμήμα Θα έρθεις, μην ξεχνάς. 1167 01:14:38,622 --> 01:14:40,628 Επιτρέψτε μου να σας αποβάλω, ορίστε. 1168 01:14:50,161 --> 01:14:53,349 Κατέστρεψες όλη μου τη ζωή, Χακάν. 1169 01:14:54,568 --> 01:14:57,107 Αλλά είσαι ακόμα στο ίδιο μέρος, Ντάμλα μου. 1170 01:14:57,927 --> 01:15:00,785 Αυτές οι εικόνες δεν έχουν καμία σχέση με εμένα σου λέω όχι. 1171 01:15:01,127 --> 01:15:02,151 Αυτά είναι έργα του αδερφού μου. 1172 01:15:02,456 --> 01:15:03,819 Η δουλειά του αδερφού σου; 1173 01:15:04,856 --> 01:15:09,055 Χωρίς να ρωτήσεις τον αδερφό σου στη ζωή σου Είπες καν γεια σε κάποιον; 1174 01:15:10,439 --> 01:15:12,861 Πήγαινε να πεις αυτά τα παραμύθια στη Ζεϊνέπ. 1175 01:15:15,646 --> 01:15:17,182 Τι δουλειά έχεις τώρα με τη Ζεϊνέπ; 1176 01:15:17,423 --> 01:15:20,196 Δεν ξέρω. Τι συμβαίνει με τη Ζεϊνέπ; 1177 01:15:21,287 --> 01:15:24,557 Ακούω, Χακάν, ακούω τα πάντα. 1178 01:15:25,111 --> 01:15:27,211 Ξέρω τι προσπαθείς να κάνεις. 1179 01:15:27,544 --> 01:15:30,189 Γιατί κρατάς απόσταση από μένα είμαι ενήμερος. 1180 01:15:32,850 --> 01:15:35,383 Είσαι πάντα σε όλους έτσι Κάνεις σχέδια... 1181 01:15:36,478 --> 01:15:38,526 ...ή είμαι σε όλους σας Κι αν κάνω ένα σχέδιο; 1182 01:15:38,843 --> 01:15:41,843 (Μουσική σασπένς) 1183 01:15:49,440 --> 01:15:51,865 Κοίτα, πίνεις έτσι... 1184 01:15:52,106 --> 01:15:54,808 ...τότε λες ότι όλα αυτά Γιατί μου συμβαίνει; 1185 01:15:56,423 --> 01:15:58,058 Σε αγγίζει. 1186 01:15:58,744 --> 01:16:00,862 Τότε πετάς ψηλά έτσι. 1187 01:16:05,687 --> 01:16:07,687 Τρέξε, τρέξε, για να δούμε. 1188 01:16:08,685 --> 01:16:10,018 Πόσα. 1189 01:16:10,405 --> 01:16:13,405 (Μουσική σασπένς) 1190 01:16:32,076 --> 01:16:33,298 Πτώση. 1191 01:16:35,966 --> 01:16:38,175 Τι κάνεις ακόμα εδώ αυτή την ώρα; 1192 01:16:40,623 --> 01:16:43,345 Είμαι πολύ στενοχωρημένος κύριε Φικρέτ. 1193 01:16:44,359 --> 01:16:46,530 Θα θέλατε να πιείτε κάτι; 1194 01:16:47,211 --> 01:16:48,480 Θα ήθελα. 1195 01:16:49,671 --> 01:16:51,474 Αλλά στείλε το στο δωμάτιό μου, σε παρακαλώ. 1196 01:16:52,945 --> 01:16:54,516 Μην ανησυχείς επίσης. 1197 01:17:10,442 --> 01:17:11,752 (Ακούστηκε ένα χτύπημα στην πόρτα) 1198 01:17:21,162 --> 01:17:25,320 Λοιπόν, δεν ήθελα να πω στην υπηρεσία δωματίου, Ήθελα να το φέρω, ορίστε. 1199 01:17:26,812 --> 01:17:28,451 Ευχαριστώ, μπήκες στον κόπο. 1200 01:17:28,705 --> 01:17:30,062 Δεν είναι σημαντικό. 1201 01:17:31,579 --> 01:17:33,883 Αν δεν είσαι κακός, έλα αν θες. 1202 01:17:34,727 --> 01:17:37,445 Λοιπόν, για να σε κουράσω κι εσένα. Δεν ήθελα όμως. 1203 01:17:37,746 --> 01:17:41,132 Δεν βαριόμαστε, δεν μου μένει πολύ ζωή, Μην ανησυχείς, Ντάμλα. 1204 01:17:44,708 --> 01:17:47,708 (Μουσική σασπένς) 1205 01:18:07,501 --> 01:18:08,979 (Πτώση) Ευχαριστώ. 1206 01:18:19,120 --> 01:18:20,791 Ξέρεις, με ρώτησες... 1207 01:18:21,664 --> 01:18:23,590 ...κόρη μου, έσωσες τον εαυτό σου, έφυγες τρέχοντας... 1208 01:18:23,831 --> 01:18:25,690 ...τι κάνεις εδώ, γιατί γύρισες; 1209 01:18:27,463 --> 01:18:29,254 Συμφωνώ ακόμα. 1210 01:18:32,128 --> 01:18:34,623 Θέλω να σας πω γιατί. 1211 01:18:35,799 --> 01:18:37,594 (Ντάμλα) Αλλά σε παρακαλώ κρατήστε το μεταξύ μας. 1212 01:18:37,835 --> 01:18:40,008 Σε ποιον θα πω; Ντάμλα κάτι είπες; 1213 01:18:40,412 --> 01:18:41,809 ΑΛΗΘΗΣ. 1214 01:18:45,247 --> 01:18:47,808 Είναι ο γιος του θείου σου, Γιλμάζ Μάρτεν. 1215 01:18:49,638 --> 01:18:50,889 Δυστυχώς υπάρχει. 1216 01:18:51,879 --> 01:18:53,120 Υπάρχει... 1217 01:18:56,559 --> 01:18:57,951 ...τι σχέση έχει με σένα; 1218 01:19:02,231 --> 01:19:07,071 Αυτό είναι που υπερβάλλω. σε γενέθλια... 1219 01:19:08,760 --> 01:19:10,646 ...είχε τραβήξει τη μυστική μου φωτογραφία. 1220 01:19:12,022 --> 01:19:15,059 Και έδωσε αυτή την ηχογράφηση στη μητέρα μου. 1221 01:19:18,166 --> 01:19:21,979 Τι ανήθικος άνθρωπος είναι αυτός! Βγαίνει κάτω από κάθε πέτρα και βρωμιά. 1222 01:19:22,220 --> 01:19:25,718 Εντάξει, δεν πειράζει. Ρώτησες, σου είπα. 1223 01:19:26,838 --> 01:19:28,181 Κατανοητό. 1224 01:19:28,626 --> 01:19:31,110 Οπότε με κρατούν εδώ με το ζόρι. 1225 01:19:33,710 --> 01:19:38,650 Έχουμε ήδη πρόσβαση εδώ, Δεν έχουμε διέξοδο. 1226 01:19:48,615 --> 01:19:50,793 Εντάξει, θα σε ρωτήσω κάτι. 1227 01:19:53,371 --> 01:19:55,152 Τι κάνει εδώ ένας άντρας σαν εσένα; 1228 01:19:55,393 --> 01:19:57,499 Γιατί φυλακίζετε τον εαυτό σας εδώ; 1229 01:20:01,184 --> 01:20:02,588 Είσαι επίσης πολύ δυνατός. 1230 01:20:04,158 --> 01:20:05,542 (Damla) Έχεις επιτυχία. 1231 01:20:07,014 --> 01:20:08,823 Είσαι εξαιρετικά όμορφος. 1232 01:20:09,140 --> 01:20:10,648 (Η Ντάμλα γελάει) 1233 01:20:16,020 --> 01:20:19,093 Τι κάνετε ανάμεσα σε αυτούς τους ανθρώπους; Απλά αναρωτιέμαι. 1234 01:20:20,104 --> 01:20:22,152 Έχετε και εσείς εγγραφή; 1235 01:20:25,285 --> 01:20:26,565 Όχι προς το παρόν. 1236 01:20:29,961 --> 01:20:31,292 Αυτό είναι σωστό. 1237 01:20:32,217 --> 01:20:33,372 Δεν πειράζει. 1238 01:20:35,152 --> 01:20:36,622 Αυτό κάνω. 1239 01:20:37,592 --> 01:20:41,902 Ξυπνάω κάθε πρωί και το αφήνω να φύγει. 1240 01:20:45,576 --> 01:20:47,373 Δεν πειράζει τότε. 1241 01:20:50,594 --> 01:20:51,648 Δεν πειράζει. 1242 01:20:59,311 --> 01:21:01,998 Ω, είναι τόσο ζεστό. Με την άδειά σας. 1243 01:21:02,873 --> 01:21:04,263 Η άδεια είναι δική σας. 1244 01:21:05,425 --> 01:21:08,425 (Μουσική) 1245 01:21:17,170 --> 01:21:18,816 Αν έχω άδεια... 1246 01:21:28,400 --> 01:21:29,749 Τι κάνεις Ντάμλα; 1247 01:21:30,797 --> 01:21:32,459 Είπες ότι η άδεια είναι δική σου. 1248 01:21:34,866 --> 01:21:36,096 Δεν είπες; 1249 01:21:37,085 --> 01:21:40,085 (Μουσική σασπένς) 1250 01:22:00,692 --> 01:22:03,692 (Η μουσική αγωνίας συνεχίζεται) 1251 01:22:21,765 --> 01:22:23,253 (Ακούστηκε ένα χτύπημα στην πόρτα) 1252 01:22:26,280 --> 01:22:27,582 (Ακούστηκε ένα χτύπημα στην πόρτα) 1253 01:22:29,043 --> 01:22:32,043 (Η μουσική αγωνίας συνεχίζεται) 1254 01:22:38,155 --> 01:22:39,388 (μπιπ)! 1255 01:22:43,531 --> 01:22:45,007 (Ακούστηκε ένα χτύπημα στην πόρτα) 1256 01:22:45,248 --> 01:22:46,465 ήρθα. 1257 01:22:52,341 --> 01:22:55,341 (Η μουσική αγωνίας συνεχίζεται) 1258 01:23:15,508 --> 01:23:18,508 (Η μουσική αγωνίας συνεχίζεται) 1259 01:23:26,576 --> 01:23:27,617 (Ακούστηκε ένα χτύπημα στην πόρτα) 1260 01:23:27,858 --> 01:23:29,123 Ποιος είναι; 1261 01:23:29,800 --> 01:23:31,355 (Σώτα) Είμαι εγώ, κύριε Φικρέτ, Σότα. 1262 01:23:37,112 --> 01:23:38,394 Τι έγινε Σότα; 1263 01:23:38,817 --> 01:23:40,753 Θα πάμε στο αστυνομικό τμήμα να υπογράψουμε. 1264 01:23:40,994 --> 01:23:43,733 Όταν δεν κατέβηκε, σκέφτηκα να σε ενημερώσω. κ. Φικρέτ. 1265 01:23:48,569 --> 01:23:50,637 με πήρε ο ύπνος. Θα επιστρέψω σε δέκα λεπτά. 1266 01:23:55,928 --> 01:23:58,928 (Μουσική) 1267 01:24:18,017 --> 01:24:21,017 (Η μουσική συνεχίζεται) 1268 01:24:41,424 --> 01:24:44,424 (Η μουσική συνεχίζεται) 1269 01:25:04,288 --> 01:25:07,288 (Η μουσική συνεχίζεται) 1270 01:25:18,378 --> 01:25:19,626 Καλημέρα. 1271 01:25:20,379 --> 01:25:22,199 -Ο κ. Φικρέτ. -Καλημέρα. 1272 01:25:22,608 --> 01:25:23,712 Πρωινό; 1273 01:25:24,260 --> 01:25:26,888 Δεν θα το αγοράσω, ευχαριστώ. πρέπει να βγω έξω. άργησα. 1274 01:25:27,129 --> 01:25:28,391 Εντάξει, τα λέμε απόψε. 1275 01:25:28,632 --> 01:25:31,632 (Μουσική) 1276 01:25:45,235 --> 01:25:48,202 Είναι ο πρώτος υπολοχαγός Oğuz; με την ευκαιρία Άσε με να τον δω και να του πω γεια. 1277 01:25:48,443 --> 01:25:51,736 Ναι, ρωτούσε και για σένα. Μου είπε να περάσω όταν έρθει. 1278 01:25:52,183 --> 01:25:54,609 Παίρνεις υπογραφές από τους φίλους σου, Θα επιστρέψω σύντομα. 1279 01:25:54,850 --> 01:25:56,157 Φυσικά, διοικητή. 1280 01:25:59,234 --> 01:26:00,893 (Ακούστηκε ένα χτύπημα στην πόρτα) Ελάτε. 1281 01:26:01,767 --> 01:26:03,767 Διοικητής, Halil İbrahim. 1282 01:26:04,327 --> 01:26:05,801 Έλα, Halil İbrahim, έλα. 1283 01:26:12,616 --> 01:26:15,432 Τρελό Yörük, σκέφτηκα αυτό που είπες χθες. 1284 01:26:16,024 --> 01:26:17,998 -Ο οποίος; -Αυτά για τη Ζεϊνέπ. 1285 01:26:18,284 --> 01:26:19,474 Ετσι; 1286 01:26:20,504 --> 01:26:23,234 Έστειλα νέα καθώς ερχόμουν. για να φάμε μαζί. 1287 01:26:23,575 --> 01:26:26,078 Όμορφη, όμορφη, αλλά δεν θα με άκουγες, τι γίνεται; 1288 01:26:26,319 --> 01:26:28,385 Γιε μου, σου μιλάω για δουλειές. Δεν ακούω θέματα. 1289 01:26:28,626 --> 01:26:31,579 -Ακούω θέματα που σχετίζονται με τον εαυτό μου. -Ευχαριστώ αδερφέ. 1290 01:26:32,377 --> 01:26:35,533 Πότε θέλεις να ανησυχείς; Είμαι εδώ αν θέλεις, ξέρεις. 1291 01:26:35,841 --> 01:26:38,401 Ορκίζομαι ότι δεν ξέρω γιατί μαζί μου Δεν μιλάς για τίποτα άλλο παρά για δουλειά. 1292 01:26:38,642 --> 01:26:40,467 Γιε μου, όποτε ζητάς χρόνο Δεν σε γλίτωσα; 1293 01:26:40,708 --> 01:26:44,355 Εντάξει αδερφέ, εντάξει. Σήκω και φύγε. Μην μπαίνεις σε τέτοιες πολεμικές με την κοπέλα. 1294 01:26:45,072 --> 01:26:48,449 Ό,τι νιώθεις, πήγαινε από εκεί. Δεν ξέρεις πώς να εκφράσεις τα συναισθήματά σου. 1295 01:26:48,816 --> 01:26:50,084 Χαίρομαι πολύ που σε έχω. 1296 01:26:50,760 --> 01:26:52,891 Κοίτα πώς εξέφρασα τα συναισθήματά μου, βλέπεις; 1297 01:26:53,132 --> 01:26:56,059 Έλα αγόρι, έλα, Διασκεδάζει μαζί μου εδώ, έλα. 1298 01:27:02,882 --> 01:27:05,367 Διοικητής, Πρώτος Υπολοχαγός Oğuz Είναι πάντα έτσι; 1299 01:27:05,608 --> 01:27:08,487 Προσπαθώ να επικοινωνήσω, Ως γνωστόν κρατάει αποστάσεις. 1300 01:27:08,817 --> 01:27:11,298 Αυτό δεν πρέπει να είναι; Ήδη ο Halil İbrahim; 1301 01:27:12,096 --> 01:27:14,776 Επιτέλους είσαι εδώ Ως σεβαστός ευγενής αυτού του τόπου... 1302 01:27:15,024 --> 01:27:18,035 ...δεν ήρθες να πιεις τσάι, σωστά; Ήρθες να υπογράψεις ως ύποπτος. 1303 01:27:18,321 --> 01:27:22,379 Ακριβώς εκεί, φυσικά. Με άλλα λόγια, ένας άνθρωπος χαμογελά. 1304 01:27:22,620 --> 01:27:24,834 Είμαστε τακτικοί αυτού του τόπου, τελικά. δικαίωμα; 1305 01:27:25,152 --> 01:27:28,407 Κοίτα, είναι ακριβώς όπως εσύ. Χαίρομαι που σε έχω, λοχία. 1306 01:27:28,648 --> 01:27:32,277 Halil İbrahim, μην μπεις σε μπελάδες. Μην κουράζετε εμάς ή τον εαυτό σας. 1307 01:27:35,335 --> 01:27:36,949 -Καλή τύχη. -Ευχαριστώ. 1308 01:27:37,238 --> 01:27:40,238 (Μουσική σασπένς) 1309 01:28:00,310 --> 01:28:02,727 Με συναντάς πολύ αυτές τις μέρες. Halil İbrahim. 1310 01:28:02,968 --> 01:28:05,905 (Μουσική σασπένς) 1311 01:28:09,096 --> 01:28:10,651 Άλλαξε τρόπο, Φικρέτ. 1312 01:28:12,725 --> 01:28:14,956 Κοίτα, είσαι ενθουσιώδης με τα λάθος πράγματα. 1313 01:28:16,721 --> 01:28:18,528 Εντάξει, αλλά δεν υπάρχει σωτηρία για σένα... 1314 01:28:23,907 --> 01:28:26,256 ...μην παίρνετε τους ανθρώπους μαζί σας. 1315 01:28:30,205 --> 01:28:32,411 Πάω στην αδερφή σου, τον Φικρέτ. 1316 01:28:33,813 --> 01:28:36,247 Θα του πω ότι ο αδερφός σου σε απείλησε. 1317 01:28:37,115 --> 01:28:38,696 Μείνε μακριά από τον αδερφό μου! 1318 01:28:39,810 --> 01:28:41,381 Ω! 1319 01:28:41,774 --> 01:28:44,774 (Μουσική σασπένς) 1320 01:28:50,090 --> 01:28:51,892 (Φωνάζοντας) 1321 01:28:52,133 --> 01:28:57,923 (Συνομιλίες στη σειρά) 1322 01:28:58,164 --> 01:29:01,362 - Ανάθεμα! -Αντρών! Αντρών! Γεια σου! 1323 01:29:02,274 --> 01:29:04,208 Τι συμβαίνει εδώ; Ελάτε στα συγκαλά σας! 1324 01:29:07,473 --> 01:29:09,145 (Oğuz) Είστε στο αστυνομικό τμήμα, κύριοι! 1325 01:29:14,272 --> 01:29:16,383 Δεν έχουμε δει ο ένας τον άλλον για πολύ καιρό. 1326 01:29:18,015 --> 01:29:19,987 Είπαμε να πούμε ένα γεια, διοικητέ. 1327 01:29:20,561 --> 01:29:21,973 Θα σε δούμε. 1328 01:29:22,339 --> 01:29:24,176 Θα συναντηθούμε περισσότερα... 1329 01:29:27,332 --> 01:29:28,918 ...να μην περιμένει ο διοικητής. 1330 01:29:30,071 --> 01:29:31,618 Έχουμε υπογραφές. 1331 01:29:32,128 --> 01:29:33,564 Είμαστε πάντα ευπρόσδεκτοι. 1332 01:29:39,844 --> 01:29:41,550 -Θα δούμε. - Ας βρεθούμε. 1333 01:29:41,924 --> 01:29:43,938 (Λεβέντ) Λίγος πολιτισμός, πολιτισμός! 1334 01:29:44,584 --> 01:29:46,253 Ελάτε παιδιά, υπογράψτε! 1335 01:29:47,890 --> 01:29:50,111 Τι είναι αυτό, πάλεψε και πάλεψε κάθε φορά! 1336 01:29:50,360 --> 01:29:52,427 Δεν είμαστε ποτέ σαν τους ανθρώπους δεν μπορούμε να μιλήσουμε; 1337 01:29:52,668 --> 01:29:54,340 Τι διάολο θα μιλήσεις σε αυτόν τον ψυχοπαθή; 1338 01:29:54,920 --> 01:29:56,120 Αδερφέ, περίμενε ένα λεπτό, περίμενε ένα δευτερόλεπτο. 1339 01:29:57,288 --> 01:29:59,767 Λυπάμαι, αλλά δεν μπορεί να συνεχιστεί έτσι. 1340 01:30:01,419 --> 01:30:02,963 - Γιαβούζ... -Κύριε; 1341 01:30:03,432 --> 01:30:05,784 Αυτό που σου είπα να μην κάνεις στο αυτοκίνητο Υπάρχει κάτι. 1342 01:30:06,025 --> 01:30:07,295 Ναί; 1343 01:30:09,132 --> 01:30:11,107 Πες στους άντρες σου να το κάνουν. 1344 01:30:11,370 --> 01:30:13,380 Ω φίλε, αυτό είναι, εντάξει. 1345 01:30:13,634 --> 01:30:15,170 Ένα λεπτό, ένα λεπτό, ένα λεπτό. 1346 01:30:15,622 --> 01:30:19,374 «Θα συναντήσω τη Ζεϊνέπ», είπε. Δεν πρέπει να υπάρχει τίποτα κακό με το κορίτσι. 1347 01:30:21,294 --> 01:30:22,753 Έχω δίκιο Φικρέτ; 1348 01:30:23,377 --> 01:30:24,876 Έχεις δίκιο Λεβέντ, πάλι έχεις δίκιο. 1349 01:30:25,117 --> 01:30:27,250 Εντάξει, εντάξει. Το οργανώνω ανάλογα. 1350 01:30:27,491 --> 01:30:29,806 Δεν μπορεί να γίνει κάτι τέτοιο. Ας το υπογράψουμε. 1351 01:30:30,047 --> 01:30:31,476 -Και εσύ. -Ερχομαι. 1352 01:30:35,121 --> 01:30:36,721 Βάλτε την υπογραφή σας δίπλα στο όνομά σας. 1353 01:30:36,961 --> 01:30:38,356 Παίρνετε το προβάδισμα. 1354 01:30:38,693 --> 01:30:41,693 (Μουσική σασπένς) 1355 01:30:46,024 --> 01:30:47,406 - Γιαβούζ. -Κύριε; 1356 01:30:48,049 --> 01:30:49,288 Όχι τηλεφωνικά. 1357 01:30:58,134 --> 01:31:00,285 -Υπάρχει κάτι άλλο, διοικητή; -Οχι. 1358 01:31:00,558 --> 01:31:01,660 Καλή τύχη. 1359 01:31:03,611 --> 01:31:05,407 ρε! 1360 01:31:05,972 --> 01:31:07,813 (Μπιπ) τρώγονται αυτά! 1361 01:31:08,093 --> 01:31:11,093 (Μουσική σασπένς) 1362 01:31:29,288 --> 01:31:31,545 Αν είναι δυνατόν, μην επιστρέψεις, Ζεϋνώ. 1363 01:31:32,024 --> 01:31:35,096 Τι εννοείς, μην γυρίσεις, Ελίφ; Απλώς θα πάω έξω για φαγητό. 1364 01:31:36,464 --> 01:31:39,536 Την τελευταία φορά που πήγατε για δείπνο Παντρεύτηκες Ζεϋνώ. 1365 01:31:39,784 --> 01:31:44,263 Λέω αν είναι δυνατόν Θα πρέπει να συνεχίσετε αυτή τη δουλειά; 1366 01:31:45,545 --> 01:31:48,503 Ελίφ, ποιανού θετή αδερφή είσαι; δεν καταλαβα. 1367 01:31:48,744 --> 01:31:50,597 Του Halil İbrahim ή το δικό μου; 1368 01:31:57,668 --> 01:31:59,176 Ο πατέρας μου κοιμάται μέσα. 1369 01:31:59,609 --> 01:32:01,726 Το λέω ενώ είναι ξαπλωμένος. 1370 01:32:02,015 --> 01:32:04,843 Γιατί αν ο πατέρας σου επαναστατήσει, αυτό είναι πρόβλημα. 1371 01:32:05,358 --> 01:32:08,353 Αν δεν επαναστατήσει, αυτό είναι μεγαλύτερο πρόβλημα. 1372 01:32:11,369 --> 01:32:13,591 Αναρωτιέμαι γιατί με πήρε τηλέφωνο, τι θα πει; 1373 01:32:13,838 --> 01:32:15,275 Δεν είπε τίποτα στη Σέμα. 1374 01:32:15,516 --> 01:32:19,634 Γιατί να πει κάτι που σε κάνει να νιώθεις έτσι; Ενώ μπορεί να κάνει τους ανθρώπους περίεργους και ενθουσιασμένους; 1375 01:32:19,912 --> 01:32:22,279 Εδώ είναι ο γλυκός μου θείος, ξέρει τη δουλειά του. 1376 01:32:22,520 --> 01:32:24,568 Τουλάχιστον μην τον πεις χαριτωμένο θείο. 1377 01:32:24,918 --> 01:32:26,966 Γιατί δεν μου φαίνεται χαριτωμένο αυτή τη στιγμή. 1378 01:32:27,553 --> 01:32:30,398 Εντάξει, εντάξει. Είσαι ήδη αρκετά χαριτωμένος. 1379 01:32:30,639 --> 01:32:33,587 Αυτά τα ρούχα, αυτό το ντεκολτέ, αυτά τα μαλλιά κλπ. 1380 01:32:34,312 --> 01:32:36,789 Zeyno, φύγε από το σπίτι πριν σε δει η Asiye. 1381 01:32:37,030 --> 01:32:40,211 Μετά μιλήστε για το δρόμο Μην ξαναρχίσεις. 1382 01:32:41,649 --> 01:32:45,762 Δεν έχει μείνει δρόμος που να μην έχει διανύσει, Τότε είμαστε στο δρόμο μας. 1383 01:32:46,711 --> 01:32:49,330 -Οπωσδήποτε. -Ορίστε. 1384 01:32:49,571 --> 01:32:52,571 (Μουσική) 1385 01:33:02,152 --> 01:33:03,767 -Αϊσέ! -Κύριε; 1386 01:33:04,008 --> 01:33:07,643 Φορούσες άρωμα; Ή είναι κάποιος καθ' οδόν; 1387 01:33:08,032 --> 01:33:09,668 Τι άρωμα, θεία; 1388 01:33:12,758 --> 01:33:15,340 Λέω Ζεϊνέπ, πού πάει; 1389 01:33:15,632 --> 01:33:17,921 Καταλαβαίνω πολύ καλά τα τακούνια. 1390 01:33:18,359 --> 01:33:23,207 Τόσο ψηλά τακούνια, κάτι τέτοιο κροτάλισμα, έτσι δεν είναι; 1391 01:33:23,696 --> 01:33:26,480 Τέτοια άκρα έχουν, έτσι είναι με μυτερά άκρα. 1392 01:33:27,304 --> 01:33:30,120 Αναρωτιέμαι ποιον θα συναντήσει σήμερα, ε; 1393 01:33:30,560 --> 01:33:34,142 Αντε, κοίτα, ο Φικρέτ είναι πολύ σοβαρός. Μας βάζει όλους στην πόρτα. 1394 01:33:34,383 --> 01:33:35,873 Για όνομα του Θεού, μην κάνεις σκηνή. 1395 01:33:36,114 --> 01:33:37,239 Τι κόπο θα κάνω; 1396 01:33:37,480 --> 01:33:41,576 Τέλος πάντων, κάθε βήμα του βήματος αυτής της αδερφής είναι ένα γεγονός. Πρώτα από όλα, ας μείνει υπεύθυνος για αυτό. 1397 01:33:41,817 --> 01:33:46,913 Αυτή η μητέρα, αυτή η μητέρα, Γιατί έφερε τον Χακάν εδώ; 1398 01:33:47,154 --> 01:33:51,333 Αυτό το παιδί για να το φτιάξει για την κόρη του. Αυτή είναι η πρόθεσή του. 1399 01:33:51,574 --> 01:33:52,866 Για όνομα του Θεού, σκάσε. 1400 01:33:53,107 --> 01:33:55,613 Κοίτα, θα σου δώσω μερικές συμβουλές. 1401 01:33:56,553 --> 01:33:57,950 (Asiye) Ayşe... 1402 01:33:58,728 --> 01:34:00,612 ...πεθαίνουν και οι δειλοί. 1403 01:34:01,710 --> 01:34:05,108 Γι' αυτό μη φοβάσαι κανέναν, κόρη μου. 1404 01:34:09,844 --> 01:34:12,187 Φτιάχνουν πολύ κακό τσάι. δεν ξέρει τίποτα. 1405 01:34:21,576 --> 01:34:23,588 Ηρέμησε, φτάνει. 1406 01:34:23,929 --> 01:34:25,504 Άρα υπάρχει αρκετή ένταση στο σπίτι. 1407 01:34:25,745 --> 01:34:27,988 Και αυτό είναι το πρόσωπό σου Μου φαίνεται υπερβολικό. 1408 01:34:28,424 --> 01:34:30,216 Σε παρακαλώ μην το κάνεις, σε ρωτάω. 1409 01:34:30,553 --> 01:34:33,303 Τι γίνεται με αυτό το τεράστιο σπίτι; Δεν μπορώ να βρω ένα μέρος για να βρω γαλήνη. 1410 01:34:33,544 --> 01:34:37,369 Αν θέλεις, μπορώ να πάω για λίγο σπίτι, Νεντίμ. Η Ελίφ θα σε βοηθήσει. 1411 01:34:37,610 --> 01:34:40,426 Βλέποντας την Asiye και το τσάι της, Δεν θα μπορέσω να ετοιμάσω τη μπουκιά. 1412 01:34:40,667 --> 01:34:44,392 Σου είπα να μην προετοιμαστείς, Σακίνε. Η Ayşe κάνει όλη του τη δουλειά. 1413 01:34:44,633 --> 01:34:47,903 Ούτε αυτή τη φορά μου λείπει. Άλλωστε δεν μου λείπει κανένας. 1414 01:34:48,144 --> 01:34:49,413 Εντάξει Σακίνε, εντάξει. 1415 01:34:49,654 --> 01:34:52,128 Προχώρα και ξεκουράσου το μυαλό σου στο σπίτι. 1416 01:34:52,991 --> 01:34:56,180 ρε! Το σπίτι δεν είναι σπίτι, είναι γραμμή τάσης. 1417 01:34:59,898 --> 01:35:03,519 Η Ελίφ είπε, Ζεϊνέπ, θα πάω στην πόρτα. Πού πάει αυτό; 1418 01:35:03,760 --> 01:35:06,242 Δεν ξέρω, μιλάω με τη Leyla Μιλούσε τελευταίος. 1419 01:35:06,539 --> 01:35:08,544 Αφήστε τη Leyla να έρθει εδώ, γιατί πάει; 1420 01:35:08,927 --> 01:35:10,387 Η μητέρα του είναι εδώ, ο πατέρας του είναι εδώ. 1421 01:35:10,628 --> 01:35:12,923 Ίσως πάνε μαζί, δεν ξέρω. 1422 01:35:15,134 --> 01:35:17,399 Πού είναι αυτό το φίδι Asiye; Είναι με τον Ριζβάν; 1423 01:35:17,640 --> 01:35:21,638 Όχι. Καθισμένος στο σαλόνι, ο καφές στο ένα χέρι, τσάι στο άλλο της χέρι. 1424 01:35:21,879 --> 01:35:23,927 Έκανε επίσης το κάθισμα μαξιλάρι, Ήταν ξαπλωμένη σαν την Κλεοπάτρα. 1425 01:35:24,259 --> 01:35:27,307 Ας γίνει μετάνοια! Το φίδι θα με κάνει τελικά να πουλήσω το σπίτι. 1426 01:35:28,066 --> 01:35:29,581 Θα πουλήσει το σπίτι. 1427 01:35:30,105 --> 01:35:33,626 Κορίτσι, η μητέρα σου σε άφησε ημιτελή, Συμπληρώστε αυτά... 1428 01:35:34,055 --> 01:35:35,891 ...να είσαι έτοιμος μέχρι το μεσημέρι. -Εντάξει. 1429 01:35:38,825 --> 01:35:40,079 Leyla μου. 1430 01:35:40,356 --> 01:35:41,455 Τι κάνεις; 1431 01:35:41,696 --> 01:35:44,560 είμαι καλός. Έχω λίγη δουλειά να κάνω Θα το χειριστώ τώρα. Τι κάνεις; 1432 01:35:44,801 --> 01:35:45,815 Χμ. 1433 01:35:46,056 --> 01:35:50,411 Λοιπόν, μίλησα και με τον Edanur. Είπα ότι θα ερχόμουν αν το επέτρεπε ο Γιαβούζ. 1434 01:35:51,239 --> 01:35:52,668 Αν ο Χαλίλ Ιμπραΐμ είναι εκεί... 1435 01:35:52,909 --> 01:35:55,000 Όχι, όχι, ο Halil İbrahim δεν ήταν στο σπίτι. 1436 01:35:55,241 --> 01:35:58,040 Θα πήγαιναν να δειπνήσουν με τη Ζεϊνέπ. Στη θέση του Ντέιβιντ. 1437 01:35:58,358 --> 01:35:59,378 Στη θέση του Ντέιβιντ; 1438 01:35:59,619 --> 01:36:00,900 Ναί. Αυτό είπε ο Εντανούρ. 1439 01:36:01,141 --> 01:36:05,107 Ω σωστά, σωστά. Να τρως με την αδερφή σου πάντως Έγινε καυγάς γιατί είπε ότι θα φάει. 1440 01:36:05,348 --> 01:36:06,938 Ω! Τι αγώνα; 1441 01:36:07,209 --> 01:36:10,357 Υπήρξε μια τόσο μικρή συμπλοκή στο αστυνομικό τμήμα, Δεν είναι μεγάλη υπόθεση όμως. 1442 01:36:10,802 --> 01:36:13,352 Οπωσδήποτε. Αν ο Χαλίλ Ιμπραΐμ Εάν δεν είναι εκεί, μπορείτε να φύγετε. 1443 01:36:13,954 --> 01:36:17,192 Αλλά να μην το ακούσει κανείς, εντάξει; Γιατί τα πράγματα είναι ήδη τεταμένα. 1444 01:36:17,433 --> 01:36:20,289 Κάποιος σηκώνεται και σου λέει κάτι, Μετά από αυτό του είπα (Beep)! 1445 01:36:20,613 --> 01:36:23,212 Εντάξει, χαλαρώστε. Δεν θα κάνω τίποτα για να σε στεναχωρήσω. 1446 01:36:24,136 --> 01:36:26,940 Εντάξει τότε, φεύγω. 1447 01:36:27,181 --> 01:36:29,451 Αφήστε τα παιδιά να σας αφήσουν να φύγετε αν θέλετε. 1448 01:36:29,729 --> 01:36:31,605 Όχι, θα ταξιδέψω μόνος μου. 1449 01:36:31,846 --> 01:36:35,241 -Εντάξει αγαπητέ, τα λέμε τότε. -Εντάξει, τα λέμε. 1450 01:36:37,123 --> 01:36:40,123 (Μουσική σασπένς) 1451 01:36:59,608 --> 01:37:02,608 (Η μουσική αγωνίας συνεχίζεται) 1452 01:37:26,344 --> 01:37:28,233 Έλα, έλα, Ενβέρ, έλα. 1453 01:37:33,809 --> 01:37:36,294 -Με διέταξες, αδερφέ Γιαβούζ. -Ακριβώς. 1454 01:37:37,686 --> 01:37:40,075 Αυτά που σου είπα μέσα Υπήρχε ένα θέμα. 1455 01:37:40,364 --> 01:37:42,994 Είπα ότι θα σε ενημερώσω όταν βγω έξω. Θυμάσαι, σωστά; 1456 01:37:43,235 --> 01:37:45,970 -Ναι αδερφέ, το θέμα Halil İbrahim. -Ακριβώς. 1457 01:37:46,354 --> 01:37:48,976 -Τώρα είναι στη θέση του Ντέιβιντ. -Αδερφέ, δεν θα ήταν στη θέση του Ντέιβιντ. 1458 01:37:49,217 --> 01:37:52,175 -Ξεφωνητό! Μη με διακόπτεις, Ενβέρ. -Συγγνώμη αδερφέ. 1459 01:37:53,669 --> 01:37:55,748 Γευματίζουν με τη Ζεϊνέπ Λέτο. 1460 01:37:56,054 --> 01:37:58,704 Ο Halil İbrahim θα φύγει από εκεί. Μάλλον θα πάει σπίτι. 1461 01:37:59,130 --> 01:38:02,114 Αν η Ζεϊνέπ δεν είναι μαζί σου Θα τελειώσεις τη δουλειά σου. 1462 01:38:02,395 --> 01:38:05,323 -Εντάξει αδερφέ, θα το τελειώσω. -Θα το τελειώσεις, σωστά; 1463 01:38:06,257 --> 01:38:09,527 -Πώς θα το κάνεις; -Αδερφέ, έκανα μια έρευνα. 1464 01:38:09,919 --> 01:38:12,403 Αυτός είναι ο Halil İbrahim Ήταν ένας άνθρωπος που αγαπούσε τους φτωχούς. 1465 01:38:12,644 --> 01:38:15,208 Ή στην άκρη του δρόμου Θα ήμουν ένας άνθρωπος του οποίου το αυτοκίνητο χάλασε... 1466 01:38:15,449 --> 01:38:17,584 ...ή με ένα άδειο γκαζάκι στο χέρι περιμένω. 1467 01:38:17,825 --> 01:38:20,085 Εντάξει Ενβέρ, είναι στο χέρι σου. 1468 01:38:20,714 --> 01:38:24,534 Καλή ιδέα. Αυτό το κορόιδο σίγουρα θα σταματήσει και θα φάει. 1469 01:38:25,274 --> 01:38:28,496 Καλημέρα μωρό μου. ΟΚ Ενβέρ, έλα. 1470 01:38:30,335 --> 01:38:31,629 Ορίστε. 1471 01:38:32,234 --> 01:38:35,234 (Μουσική σασπένς) 1472 01:38:54,464 --> 01:38:57,464 (Η μουσική αγωνίας συνεχίζεται) 1473 01:39:00,828 --> 01:39:04,494 -Πώς είναι οι άνθρωποι στο σπίτι; -Όλοι είναι καλά. 1474 01:39:05,865 --> 01:39:07,596 Δεν θα μπορώ να κάνω την ίδια ερώτηση για εσάς. 1475 01:39:08,701 --> 01:39:10,367 Καλύτερα να μη ρωτάς. 1476 01:39:11,293 --> 01:39:14,181 Γιατί η απάντηση θα πάρεις Θα ήταν τραυματικό για εσάς. 1477 01:39:15,438 --> 01:39:19,097 Ο πατέρας μου, τον οποίο πυροβόλησες, είναι στο σπίτι και η Asiye είναι μαζί μας. 1478 01:39:22,326 --> 01:39:24,643 Τέλος πάντων, δεν επρόκειτο να μιλήσω για αυτά. 1479 01:39:30,437 --> 01:39:33,080 Συναντηθήκαμε εδώ χθες Ήταν λίγο δυσάρεστο. 1480 01:39:34,768 --> 01:39:36,339 Είσαι αναίτια νευρικός. 1481 01:39:36,802 --> 01:39:40,850 Γιατί όλη σου η οικογένεια είναι άχρηστη Κι εγώ είμαι νευρικός χωρίς λόγο. 1482 01:39:41,538 --> 01:39:44,395 Halil İbrahim, ό,τι κι αν γίνει είναι η οικογένειά μου. 1483 01:39:44,636 --> 01:39:46,787 Ζεϊνέπ, ανήκουμε στην οικογένειά σου Μαζί κηρύξαμε πόλεμο. 1484 01:39:47,353 --> 01:39:49,495 κάτω από τα αυτοκίνητά τους Τοποθετήσαμε μαζί μια βόμβα. 1485 01:39:50,309 --> 01:39:53,327 Τώρα σήκω εδώ Λες την οικογένειά μου οικογένεια μου, με τρελαίνεις. 1486 01:39:53,568 --> 01:39:56,480 Ότι δεν θα υπάρχει κανείς στα αυτοκίνητα Κάναμε μια συμφωνία. 1487 01:39:56,896 --> 01:39:58,880 Για να μην ζημιωθεί κανείς μου υποσχέθηκες 1488 01:39:59,121 --> 01:40:02,206 Εγώ πάντως κράτησα τον λόγο μου. Μέχρι που πέθανε ο αδερφός μου. 1489 01:40:06,327 --> 01:40:09,128 Τέλος πάντων, μιλάω και για αυτό. Δεν επρόκειτο να το ανοίξω πάντως. 1490 01:40:14,960 --> 01:40:16,315 Χαλίλ Ιμπραΐμ... 1491 01:40:18,424 --> 01:40:19,805 ...τι θέλεις; 1492 01:40:21,181 --> 01:40:23,712 Γιατί λοιπόν με κάλεσες εδώ; 1493 01:40:24,549 --> 01:40:25,906 σε θέλω. 1494 01:40:26,949 --> 01:40:28,456 Δεν καταλαβαίνω; 1495 01:40:28,997 --> 01:40:30,750 Σε θέλω, Ζεϊνέπ. 1496 01:40:33,495 --> 01:40:35,170 Εκεί που ανήκεις... 1497 01:40:36,221 --> 01:40:37,856 ...Θέλω να γυρίσεις σπίτι μας. 1498 01:40:39,844 --> 01:40:43,932 Αυτά σου τα λέω με θυμό, Δεν το λέω με αγανάκτηση ή θυμό. 1499 01:40:46,039 --> 01:40:48,412 Η καρδιά μου είναι εναντίον σου Δεν υπάρχει τίποτα από αυτά. 1500 01:40:54,725 --> 01:40:57,074 Τι έχεις στην καρδιά σου εναντίον μου; 1501 01:40:57,560 --> 01:40:59,013 Δεν βλέπεις, Ζεϊνέπ; 1502 01:41:01,783 --> 01:41:03,148 βλέπω. 1503 01:41:05,896 --> 01:41:07,658 Αλλά θέλω να το ακούσω. 1504 01:41:09,287 --> 01:41:10,755 Υπάρχει αγάπη. 1505 01:41:12,822 --> 01:41:15,870 Αυτή η αγάπη υπάρχει ακόμα κι αν έρθεις μαζί μου... 1506 01:41:16,580 --> 01:41:18,167 ...ακόμα κι αν δεν έρθεις. 1507 01:41:21,340 --> 01:41:23,253 Έχω μόνο ένα αίτημα από εσάς. 1508 01:41:24,589 --> 01:41:27,883 Αν έρθεις μαζί μου Θα έχετε μια οικογένεια. 1509 01:41:30,085 --> 01:41:31,506 Δεν υπάρχει ενδιάμεσο. 1510 01:41:32,318 --> 01:41:35,144 Ή είσαι μαζί μου ή δεν είσαι. 1511 01:41:38,883 --> 01:41:41,945 Να πας στον πόλεμο με τους φίλους σου όπως οι προσφορές που κάνετε... 1512 01:41:42,186 --> 01:41:43,550 ...είναι κάτι αυτό; 1513 01:41:44,443 --> 01:41:46,427 Ή είσαι μαζί μου ή δεν είσαι. 1514 01:41:47,486 --> 01:41:49,978 Πώς μπορεί αυτό να είναι καθαρή αγάπη; 1515 01:41:50,751 --> 01:41:54,077 Για να είμαστε ευτυχισμένοι Περιμένεις να αναστατώσω τον κόσμο. 1516 01:41:54,660 --> 01:41:57,636 Όταν γυρίζω την πλάτη στην οικογένειά μου Πώς θα είμαι λοιπόν ευτυχισμένος; 1517 01:41:57,877 --> 01:41:59,673 Έχεις πάρει ήδη την απόφασή σου. 1518 01:42:00,633 --> 01:42:02,434 Λέω ανοησίες. 1519 01:42:03,322 --> 01:42:06,322 (Συναισθηματική μουσική) 1520 01:42:08,985 --> 01:42:10,496 Χαλίλ Ιμπραΐμ... 1521 01:42:11,717 --> 01:42:13,185 Να προσέχεις τον εαυτό σου, Ζεϊνέπ. 1522 01:42:13,801 --> 01:42:16,801 (Συναισθηματική μουσική) 1523 01:42:37,182 --> 01:42:40,325 Ω Οσμάν, είναι δύο μαζί μας. Υπάρχει ένα δάσος αδερφός... 1524 01:42:40,629 --> 01:42:43,533 ...η δουλειά που μπορούν να κάνουν οι άντρες σε πέντε λεπτά Μας το έκανε σε δύο ώρες. 1525 01:42:43,774 --> 01:42:45,949 Για δύο ξύλα Αλλά το είπες, Τουράν. 1526 01:42:47,975 --> 01:42:49,452 Ορίστε. 1527 01:42:50,552 --> 01:42:53,552 (Μουσική) 1528 01:43:05,925 --> 01:43:08,411 Μην κοιτάς, γιε, μην κοιτάς, το κορίτσι είναι παντρεμένο και παντρεμένο. 1529 01:43:08,705 --> 01:43:11,768 Μη λες βλακείες, Τουράν. Είναι καλό που είναι ήδη παντρεμένος. 1530 01:43:12,224 --> 01:43:14,089 Δεν μπορώ να τα καταφέρω με ένα πλούσιο κορίτσι. 1531 01:43:15,815 --> 01:43:18,474 Κοίτα πώς δίνει το κλειδί στον Τζεμάλ, σαν να ήταν ο τζόκερ. 1532 01:43:18,960 --> 01:43:21,001 -Δεν είναι ο Τζόκερ, είναι ο τζακ. -Το ίδιο Τουράν. 1533 01:43:21,242 --> 01:43:23,616 -(Edanur) Είμαι ο Leyloş. -Ωραιότατος. 1534 01:43:25,273 --> 01:43:27,995 -Καλωσόρισμα. -Το απόλαυσα. 1535 01:43:28,236 --> 01:43:30,387 -Τι καλά που έκανες που ήρθες. -Συγγνώμη... 1536 01:43:30,713 --> 01:43:33,887 ...από τη μια η πεθερά μου και από την άλλη η μάνα μου. Δόξα τω Θεώ ο Γιαβούζ βγήκε από μέσα... 1537 01:43:34,128 --> 01:43:36,752 ...κατάφερα να πάρω άδεια και να έρθω. -Το επιτρέπει και ο Γιαβούζ! 1538 01:43:36,993 --> 01:43:38,816 Ναι, ορκίζομαι ότι έδωσε άδεια. 1539 01:43:39,350 --> 01:43:43,120 -Έχεις συνηθίσει αυτόν τον τύπο; -Ας μην πούμε ότι το συνήθισα... 1540 01:43:43,395 --> 01:43:45,649 ...τι έμαθα από σένα Ας πούμε ότι το εφαρμόζω. 1541 01:43:46,199 --> 01:43:49,152 Leyloş μου, μην μπλέκεις Δεν μπορείς να τα κάνεις αυτά. 1542 01:43:49,408 --> 01:43:52,337 Παρεμπιπτόντως, νομίζω ότι είναι ο Νέργης Είναι πολύ χειρότερη από τη μητέρα σου. 1543 01:43:52,951 --> 01:43:54,883 Κανείς δεν μπορεί να είναι χειρότερος από τη μητέρα μου... 1544 01:43:55,124 --> 01:43:57,451 ...με μεγάλωσε πολύ καλά, Μην ανησυχείς. 1545 01:43:57,692 --> 01:43:59,756 Έμαθα πώς να αντιμετωπίζω το κακό. 1546 01:44:00,358 --> 01:44:03,669 Λοιπόν, πες μου. Ο Halil İbrahim με την αδερφή μου Θα κάνουν ειρήνη; 1547 01:44:03,910 --> 01:44:06,291 -Από πού προήλθε αυτό το φαγητό; -Εμείς στον Χαλίλ Ιμπραΐμ... 1548 01:44:06,532 --> 01:44:10,373 ...βαρύ φορτίο, τελικά έφυγε. Ελπίζω να μην επιστρέψει με άδεια χέρια. 1549 01:44:10,614 --> 01:44:12,696 -Ελπίζω. - Έλα, Λέιλος μου... 1550 01:44:12,937 --> 01:44:16,006 ...έχει κρύο εδώ, πάμε μέσα. -Ναι, πάμε. 1551 01:44:18,250 --> 01:44:21,250 (Μουσική σασπένς) 1552 01:44:39,958 --> 01:44:41,418 (Ενβέρ) Αδελφέ, περίμενε, αδερφέ. 1553 01:44:45,518 --> 01:44:49,391 Αδελφέ, σε έστειλε ο Θεός. Ούτε ένα αυτοκίνητο δεν έχει σταματήσει από το πρωί, αδερφέ. 1554 01:44:49,847 --> 01:44:52,158 -Τι συμβαίνει αδερφέ, έμεινες στο δρόμο; -Έτσι έγινε αδερφέ. 1555 01:44:52,399 --> 01:44:54,706 μη με ενοχλείς Μπορείς να το πας στο βενζινάδικο; 1556 01:44:54,947 --> 01:44:56,932 Δεν πειράζει αν το αφήσεις κάπου κοντά. 1557 01:44:58,014 --> 01:45:01,323 - Ωραία, πήδα. -Ο Θεός να σε έχει καλά, αδερφέ. 1558 01:45:02,273 --> 01:45:05,273 (Μουσική σασπένς) 1559 01:45:18,211 --> 01:45:20,449 (Πυροβολισμός) (Ήχος φρένων) 1560 01:45:21,254 --> 01:45:24,254 (Μουσική σασπένς) 1561 01:45:31,365 --> 01:45:34,889 -Ποιος σε έστειλε; -Τελείωσες, Χαλίλ Ιμπραΐμ! 1562 01:45:36,070 --> 01:45:39,070 (Ακούγεται αγώνας) 1563 01:45:45,255 --> 01:45:47,596 Απάντησέ μου, ποιανού άνθρωπος είσαι; 1564 01:45:50,552 --> 01:45:52,132 (Χαλίλ) Ποιος το έστειλε; 1565 01:45:53,015 --> 01:45:55,411 -Απάντηση, ποιος το έστειλε; -Ιμπραίμ; 1566 01:45:55,652 --> 01:45:57,853 Θα σε σκοτώσω γιε μου, απάντησε μου! 1567 01:45:59,769 --> 01:46:03,300 Άσε με να τα αφήσω όλα και να σε ακολουθήσω Λέω, κοίτα τι βλέπω. 1568 01:46:04,972 --> 01:46:07,337 -(Zeynep) Halil İbrahim! -(Χαλίλ) Απάντησέ μου! 1569 01:46:08,388 --> 01:46:11,414 -Σταμάτα, σταμάτα, μην το κάνεις, θα σκοτώσεις τον άνθρωπο! -Ομιλία! 1570 01:46:11,655 --> 01:46:15,543 -Ποιος σε έστειλε; Τοιουτοτροπώς! -Halil İbrahim, θα σκοτώσεις, σταμάτα! 1571 01:46:15,784 --> 01:46:18,144 Θα σε σκοτώσω γιε μου, απάντησε μου! 1572 01:46:18,385 --> 01:46:19,695 (Ο Ενβέρ γκρινιάζει) 1573 01:46:21,719 --> 01:46:23,822 Λέτος, Λέτο... 1574 01:46:28,211 --> 01:46:29,846 Η οικογένειά σου, σωστά; 1575 01:46:31,072 --> 01:46:33,477 (Ο Ενβέρ γκρινιάζει) 1576 01:46:34,829 --> 01:46:36,315 Χαλίλ Ιμπραΐμ... 1577 01:46:37,556 --> 01:46:40,556 (Μουσική σασπένς) 1578 01:47:02,497 --> 01:47:04,018 Ποιος Λέτο; 1579 01:47:05,587 --> 01:47:07,817 Απάντησέ μου, θα σε σκοτώσω εδώ. 1580 01:47:08,783 --> 01:47:11,783 (Μουσική) 1581 01:47:23,115 --> 01:47:25,956 Καλώς ορίσατε κύριε Φικρέτ. Τελείωσα λοιπόν τη δουλειά μου, μόλις έφευγα. 1582 01:47:28,564 --> 01:47:31,317 -Πώς σε λένε αδερφή; -Αγάπη. 1583 01:47:32,377 --> 01:47:33,837 Αγάπη... 1584 01:47:34,753 --> 01:47:36,856 ...από εδώ και πέρα θα μου καθαρίζεις το δωμάτιο. 1585 01:47:37,549 --> 01:47:41,660 Αλλά για μένα, για το δωμάτιό μου Δεν λες τίποτα σε κανέναν. 1586 01:47:42,465 --> 01:47:46,187 Σε αυτό συμπεριλαμβάνεται η γυναίκα μου, η φίλη μου, η κα Ντάμλα. 1587 01:47:46,930 --> 01:47:49,628 Κι εγώ έτσι σε φωνάζω Βγαίνω για υποστήριξη. Έχουμε συμφωνία; 1588 01:47:49,869 --> 01:47:52,101 Μην ανησυχείτε, κύριε Φικρέτ, δεν υπάρχει ανάγκη για αυτό. 1589 01:47:52,342 --> 01:47:55,785 Όχι κάτι τέτοιο, πάρτε αυτό. Άντε, καλή δουλειά. 1590 01:47:56,118 --> 01:47:57,674 Σας ευχαριστώ. 1591 01:47:58,986 --> 01:48:01,986 (Μουσική) 1592 01:48:18,829 --> 01:48:20,900 -Τα λέμε αργότερα. -Τα λέμε αργότερα. 1593 01:48:21,353 --> 01:48:23,027 -Πρόσεχε. -Φιλάω. 1594 01:48:23,737 --> 01:48:26,737 (Τα πουλιά τραγουδούν) 1595 01:48:42,392 --> 01:48:44,439 Το αυτοκίνητο του Halil İbrahim. 1596 01:48:45,721 --> 01:48:48,506 -Υπάρχουν σημάδια από σφαίρες, Sıtkı, τρέξε, τρέξε. -Τι συνέβη; 1597 01:48:53,793 --> 01:48:55,930 -(Τζεμάλ) Τι έγινε με το αυτοκίνητο, Χαλίλ Ιμπραίμ; -(Sıtkı) Αδελφέ, έγινε κάτι στο δρόμο; 1598 01:48:56,171 --> 01:48:59,726 -Με βαρέθηκαν πάλι. -Τι στύψιμο; ΠΟΥ; Πού είναι η Ζεϊνέπ; 1599 01:48:59,967 --> 01:49:01,248 Πώς ξέρω, Edanur! 1600 01:49:01,746 --> 01:49:03,873 προσπαθώντας να με πυροβολήσει Πήγε στον αδερφό του. 1601 01:49:04,538 --> 01:49:07,538 (Μουσική σασπένς) 1602 01:49:19,413 --> 01:49:21,008 Χαλήλ, γιατί ήρθες τόσο γρήγορα; Τι συνέβη; 1603 01:49:21,249 --> 01:49:24,203 -Πού είναι η Zeynep, Halil İbrahim; -Το έσφιξε ο Φικρέτ, ποιος το έσφιξε... 1604 01:49:24,444 --> 01:49:26,885 ...μπορείς να το εξηγήσεις σωστά; -Τι εννοείς βαριέμαι; 1605 01:49:27,126 --> 01:49:29,330 Ψέκασαν το αυτοκίνητο με σφαίρες και το τζάμι του έσκασε. 1606 01:49:29,571 --> 01:49:31,300 -Χημική ουσία; -Εντάξει, ηρέμησε. 1607 01:49:31,541 --> 01:49:32,840 Δεν συνέβη τίποτα σε κανέναν. 1608 01:49:33,358 --> 01:49:36,326 Εντάξει ανιψιέ, όλοι είναι καλά, Δεν συνέβη τίποτα σε κανέναν... 1609 01:49:36,810 --> 01:49:38,381 ...εξηγήστε πλήρως αυτή τη δουλειά. 1610 01:49:38,825 --> 01:49:41,420 Ένας δολοφόνος με λέτο, Με έβαλαν να στριμώξω τον θείο. 1611 01:49:42,433 --> 01:49:44,401 Προσποιήθηκε ότι τελείωσε η βενζίνη στο δρόμο. 1612 01:49:45,276 --> 01:49:47,453 Ο θυμός μου και για τη Ζεϊνέπ Το συνάντησα και σταμάτησα. 1613 01:49:47,694 --> 01:49:49,684 Αλλιώς δεν θα σταματούσες; 1614 01:49:51,895 --> 01:49:53,767 Τέλος πάντων, Muzaffer πατέρα. 1615 01:49:54,938 --> 01:49:57,025 Αυτός ο Φικρέτ Λέτο το παράκανε. 1616 01:49:57,789 --> 01:49:59,575 Έμενε σε δωμάτιο ξενοδοχείου. 1617 01:50:00,102 --> 01:50:03,747 Σε ποιο δωμάτιο είναι; Τι είναι και τι δεν είναι; Υπάρχει κάποιος από τον οποίο μπορούμε να μάθουμε; 1618 01:50:04,051 --> 01:50:06,289 Είμαι ο Dursun στο ξενοδοχείο Leto Άκουσα ότι μένει αλλά... 1619 01:50:06,530 --> 01:50:09,681 ...δεν γνωρίζουμε κανέναν εκεί. -Δεν γίνεται, ναι, πατέρα. 1620 01:50:09,993 --> 01:50:13,596 Σεβγή, φίλη μου στο Λύκειο. Ήρθε να εκφράσει τα συλλυπητήριά του. 1621 01:50:13,837 --> 01:50:16,754 -Εργάζεται ως οικιακός πράκτορας εκεί. -Φώναξε με, Εντανούρ. 1622 01:50:17,709 --> 01:50:19,780 Ίσως πάω να επισκεφτώ τον Φικρέτ απόψε. 1623 01:50:21,125 --> 01:50:23,363 Αλλά η Ζεϊνέπ; 1624 01:50:23,850 --> 01:50:25,754 Είναι αδερφός του τελικά. 1625 01:50:27,028 --> 01:50:30,084 Είπα να κάνω μια επιλογή, διάλεξε και την οικογένειά του. 1626 01:50:30,603 --> 01:50:33,182 Τι με νοιάζει ο δολοφόνος πατέρας και αδελφός του; 1627 01:50:36,713 --> 01:50:39,189 Τέλος πάντων κοπέλα, πάρε με αν θέλεις ή να σε πάρω τηλέφωνο. 1628 01:50:40,509 --> 01:50:42,057 Εντάξει, άσε με να σε πάρω τηλέφωνο, μπαμπά. 1629 01:50:42,650 --> 01:50:45,650 (Μουσική) 1630 01:50:53,834 --> 01:50:55,652 (Χτυπώντας την πόρτα) 1631 01:50:56,284 --> 01:50:59,284 (Μουσική σασπένς) 1632 01:51:08,829 --> 01:51:11,003 -Ποιος είναι αυτός; -(Ayşe) Η γυναίκα σου. 1633 01:51:17,728 --> 01:51:21,918 Ποιος θα είναι ο Φικρέτ; εκτός από εμένα Ποιος θα σου χτυπήσει την πόρτα; 1634 01:51:23,841 --> 01:51:25,571 Ο Σότα έπαιξε και το πρωί. 1635 01:51:25,979 --> 01:51:28,709 Γιατί δεν κάλεσε; σου χτύπησε την πόρτα; 1636 01:51:30,825 --> 01:51:32,214 Τι συμβαίνει Ayşe; 1637 01:51:33,082 --> 01:51:36,106 -Ελπίζω να μην υπάρχει τίποτα κακό στο σπίτι. -Οχι. 1638 01:51:36,705 --> 01:51:40,658 Θέλω να σου μιλήσω Υπάρχει κάτι. Κάτσε κάτω. 1639 01:51:44,069 --> 01:51:45,426 Τι συμβαίνει; 1640 01:51:47,002 --> 01:51:51,599 Κοίτα Φικρέτ, θα πω κάτι. Αλλά δεν θα το απορρίψετε έτσι απλά. 1641 01:51:52,180 --> 01:51:55,957 Δεν θα σηκωθείς. Θα ακούσετε μέχρι το τέλος. 1642 01:51:57,878 --> 01:51:59,576 Το θέμα είναι η Ντάμλα. 1643 01:52:03,805 --> 01:52:07,234 -Ayşe, άσε με να μιλήσω πρώτα. -Φικρέτ, ζήτησα κάτι. 1644 01:52:12,550 --> 01:52:14,026 Εντάξει. 1645 01:52:15,484 --> 01:52:17,103 Ό,τι πεις, το δέχομαι. 1646 01:52:17,835 --> 01:52:20,042 Τώρα αυτή η Ντάμλα είναι ένα όμορφο κορίτσι. 1647 01:52:21,307 --> 01:52:22,949 Έξυπνο κορίτσι. 1648 01:52:24,191 --> 01:52:25,646 Όμως... 1649 01:52:26,889 --> 01:52:28,088 Έτσι; 1650 01:52:31,881 --> 01:52:34,833 Και κάποια πράγματα Αν το αγνοήσουμε... 1651 01:52:39,466 --> 01:52:41,490 ...Μου άρεσε πολύ ο Λεβέντ. 1652 01:52:42,685 --> 01:52:44,717 Όλοι συμφωνούν μαζί μου. 1653 01:52:47,055 --> 01:52:48,492 Τι συμβαίνει με τον Λεβέντ; 1654 01:52:48,733 --> 01:52:51,881 Εντάξει, είσαι από το Λεβέντ τώρα. Θα πείτε ότι δεν υπάρχει σύζυγος, αλλά... 1655 01:52:53,315 --> 01:52:56,411 -Από ποια οπτική γωνία; -Χωρίσαμε τη Leyla. 1656 01:52:56,861 --> 01:53:00,385 Αν πάρουμε και την Ντάμλα Συνδέουμε όλη την οικογένεια μαζί σας. 1657 01:53:01,000 --> 01:53:02,731 Η θεία Νέργη είναι κακή. 1658 01:53:03,209 --> 01:53:05,804 Είμαστε απλώς με τη Leyla Δεν μπορούμε να τα καταφέρουμε εκεί. 1659 01:53:07,055 --> 01:53:10,960 Ποιος άλλος ξέρει για αυτό; Για παράδειγμα, η Ντάμλα ξέρει; 1660 01:53:12,411 --> 01:53:16,578 Το έσπασα εδώ χθες. Πήδηξε; Δεν πήδηξε. 1661 01:53:17,152 --> 01:53:18,802 Αλλά δεν είπε όχι. 1662 01:53:19,289 --> 01:53:23,019 Ουάου φίλε! Εσείς οι γυναίκες κάνετε ένα σχέδιο... 1663 01:53:23,745 --> 01:53:25,975 ...μέχρι να το μάθουμε αυτό Όλη η κόλαση διαλύεται. 1664 01:53:27,291 --> 01:53:30,354 Τι λες λοιπόν, Φικρέτ; θα γίνει ή όχι; 1665 01:53:31,063 --> 01:53:32,555 Μη με μπλέξεις. 1666 01:53:33,217 --> 01:53:35,852 Αν ήταν στο χέρι μου, δεν έπρεπε να μπεις ούτε εσύ. Αυτά τα λέω... 1667 01:53:36,467 --> 01:53:37,959 ...από τότε που μπήκες... 1668 01:53:39,287 --> 01:53:41,025 ...τουλάχιστον μην με εμπλέκεις. 1669 01:53:41,840 --> 01:53:44,840 (Μουσική σασπένς) 1670 01:53:48,648 --> 01:53:50,061 Έμενε στο 406. 1671 01:53:50,302 --> 01:53:52,236 Επειδή είναι ιδιωτικός όροφος Μπορείτε να πάτε εκεί με μια κάρτα. 1672 01:53:52,477 --> 01:53:54,345 Επιτρέψτε μου να σας πω πριν ρωτήσετε, Στο Σεβγί υπάρχει κάρτα. 1673 01:53:54,586 --> 01:53:55,586 Ασφάλεια; 1674 01:53:55,875 --> 01:53:58,184 Επειδή είναι ιδιωτικός όροφος Δεν ήταν πολύς κόσμος εκεί. 1675 01:53:58,425 --> 01:54:01,132 Πήγαινε σε Σουτ, αλλά Ο Φικρέτ τον έστελνε σπίτι το βράδυ. 1676 01:54:01,747 --> 01:54:04,787 Ευχαριστώ, Edanur. Αφήστε τον να δώσει την κάρτα στον Τουράν στο πάρκινγκ. 1677 01:54:05,236 --> 01:54:07,768 -Δεν θα εμπλακεί σε αυτό. -Εντάξει. 1678 01:54:09,946 --> 01:54:11,747 Φικρέτ Λέτο... 1679 01:54:12,893 --> 01:54:14,710 ...μέχρι χθες σου έλεγε... 1680 01:54:14,977 --> 01:54:17,285 ...Δεν στήνω παγίδες ούτε ενέδρα σε κανέναν. 1681 01:54:17,922 --> 01:54:19,684 Έκανε το πιο κακό σήμερα. 1682 01:54:20,211 --> 01:54:22,473 Έστειλε έναν εκτελεστή μεταμφιεσμένο σε φτωχό. 1683 01:54:23,843 --> 01:54:26,645 Άφησες αυτή τη δουλειά στον Φικρέτ Λέτο. Είστε σίγουροι ότι το έχετε κάνει; 1684 01:54:26,894 --> 01:54:30,663 Ο θείος δεν έστηνε παγίδες ούτε ενέδρα. 1685 01:54:31,709 --> 01:54:33,256 Μέχρι που πυροβόλησε τον πατέρα του. 1686 01:54:33,497 --> 01:54:36,345 Ο θείος όπου τον βλέπει τον απειλεί. Ο Φικρέτ δεν είναι ο ίδιος Φικρέτ. 1687 01:54:36,586 --> 01:54:38,870 -Ακριβώς. -Halil İbrahim... 1688 01:54:39,884 --> 01:54:42,289 ...δεν μπορείς να γυρίσεις με τη γυναίκα σου Μπαίνεις σε ένα μονοπάτι. 1689 01:54:42,530 --> 01:54:44,694 Έχω ήδη ακολουθήσει αυτόν τον δρόμο πυροβολώντας τον πατέρα του. 1690 01:54:51,013 --> 01:54:52,981 Η Ντάμλα μου αρέσει, σωστά; 1691 01:54:57,713 --> 01:55:01,165 -Ποιος το λέει αυτό; -Ποιος θα πει! Η Leyla. 1692 01:55:02,502 --> 01:55:04,053 Leyla; 1693 01:55:05,330 --> 01:55:07,473 Τώρα θα πάρω τηλέφωνο τη Leyla... 1694 01:55:08,215 --> 01:55:10,786 ...o Αφού το βασικό θέμα Δεν μου μιλάει. 1695 01:55:12,337 --> 01:55:13,910 Τι ακριβώς λέει τώρα η Ντάμλα; 1696 01:55:14,252 --> 01:55:17,302 Τι θα πει ο Λεβέντ; Από το λαιμό στο σώμα Δεν έχουν καμία διάθεση να μιλήσουν. 1697 01:55:17,543 --> 01:55:19,390 Ο διασκεδαστικός είπε... 1698 01:55:19,639 --> 01:55:23,357 ... γύρω μου είπαν οι σκυθρωμένες αξίνες. Όπως αυτό. 1699 01:55:25,709 --> 01:55:28,478 Έχει δίκιο, ο αδερφός του είναι στη μέση. 1700 01:55:28,719 --> 01:55:32,394 Σήμερα, μόνο εξαιτίας αυτού του Γιαβούζ, Λόγω των εντάσεων του... 1701 01:55:32,635 --> 01:55:36,392 ...στο αστυνομικό τμήμα γνωρίζοντας ότι θα μας χτυπούσαν Περπατήσαμε στον Halil İbrahims. 1702 01:55:36,816 --> 01:55:38,792 Τι Halil İbrahim, τι αγώνα; 1703 01:55:39,303 --> 01:55:42,924 Δεν πειράζει, δεν είναι αυτό το θέμα μας τώρα. Ας το πούμε (μπιπ) αγώνα και ας προχωρήσουμε. 1704 01:55:44,023 --> 01:55:45,880 Τι λέει η Ντάμλα, πες μου για αυτό. 1705 01:55:46,756 --> 01:55:51,602 Λεβέντ, η κοπέλα λέει "Λεβέντ πάρε με... 1706 01:55:52,102 --> 01:55:54,214 ...δύο παιδιά τη φορά θα το δώσω». λέει. 1707 01:55:54,455 --> 01:55:57,139 -Οχι άλλο! -(Asiye) Ω Λεβέντ ω! 1708 01:55:58,030 --> 01:56:01,818 Θα σου πω κάτι. Αυτή είναι η μητέρα σου, αυτή η Ζουχάλ... 1709 01:56:02,231 --> 01:56:05,423 ...Σε είδα όταν ήμουν μικρός. Σε πέταξε δύο φορές και σε έπιασε μια. 1710 01:56:05,664 --> 01:56:08,109 Στριφογύριζες στον αέρα έτσι, Έπεσες στο κεφάλι έτσι. 1711 01:56:08,350 --> 01:56:11,502 Γι' αυτό έφυγε το κεφάλι σου. Αυτό οφείλεται στην ανοησία σου. 1712 01:56:11,782 --> 01:56:15,681 Άντε, περίμενε δύο λεπτά, να το απολαύσουμε. Το αραιώνεις αμέσως. Ουουουουουουουουουουουου. 1713 01:56:15,922 --> 01:56:17,380 Όχι, εννοώ... 1714 01:56:18,440 --> 01:56:20,535 ...για να είμαι ειλικρινής, είναι ακριβώς ο τύπος μου. 1715 01:56:21,347 --> 01:56:22,727 Ένα πλήρες ορτύκι. 1716 01:56:26,886 --> 01:56:30,060 Ορτύκια, σωστά; Τι έκανε η θεία σου; 1717 01:56:30,445 --> 01:56:35,870 Πήρε εκείνο το ορτύκι, έτσι Πώς έβαλε το ορτύκι στην παλάμη του! 1718 01:56:38,707 --> 01:56:43,174 Εσύ, είσαι τόσο τρομερός. Ας δούμε τι θα μας συμβεί. 1719 01:56:46,662 --> 01:56:49,630 Ο Θεός να σε τιμωρήσει! Τι είδους άνθρωποι είστε! 1720 01:56:49,884 --> 01:56:52,635 -Τι συνέβη; -Ποιος από εσάς έστησε ενέδρα στον Halil İbrahim; 1721 01:56:53,175 --> 01:56:56,194 -Πέθανε; -Δεν είναι νεκρός. 1722 01:56:56,461 --> 01:56:58,707 Τότε δεν θα αναλάβω την ευθύνη, ρώτα τον Λεβέντ. 1723 01:56:59,405 --> 01:57:00,912 Τι έγινε, ποιο είναι το πρόβλημα σου; 1724 01:57:01,153 --> 01:57:04,574 Λεβέντ, αν ήθελε ο Χαλίλ Ιμπραΐμ Σε είχε σκοτώσει 50 φορές μέχρι τώρα... 1725 01:57:04,815 --> 01:57:06,908 ...ξέρεις, σωστά; -Θα σκότωνε. 1726 01:57:07,482 --> 01:57:10,247 Δεν το έχω αρνηθεί ποτέ αυτό. Τέλος πάντων, όπου και να δω τον άνθρωπο... 1727 01:57:10,488 --> 01:57:13,809 ...Τώρα αλλάζω δρόμο. Αλλά την επόμενη φορά που θα τον δω... 1728 01:57:14,064 --> 01:57:16,994 ...θα σου σφίξω το χέρι και θα σε ευχαριστήσω. Από ένα απρόσωπο πρόσωπο σαν εσένα... 1729 01:57:17,235 --> 01:57:18,677 ...για τον έσωσε. 1730 01:57:19,632 --> 01:57:21,671 Αν πρέπει να ρωτήσεις κάποιον κάτι... 1731 01:57:22,245 --> 01:57:26,182 Πήγαινε να ρωτήσεις τον αδερφό σου. Άλλωστε είναι ο αρχηγός μας. Αν κάποιος έκανε κάτι... 1732 01:57:26,999 --> 01:57:30,094 ...το έκανε κατόπιν εντολής του. Δεν έχει να κάνει με εμένα. 1733 01:57:32,050 --> 01:57:35,836 Θα ρωτήσω όποιον το έκανε Θα ζητήσω τον λογαριασμό σας. 1734 01:57:36,729 --> 01:57:39,825 Ελπίζω όπως είπες Δεν έχετε καμία σχέση με αυτό. 1735 01:57:40,520 --> 01:57:43,316 Πρώτα, ζητήστε τον λογαριασμό του πατέρα σας. 1736 01:57:43,627 --> 01:57:47,508 Και μπλέκεις με αυτόν τον ληστή. Ωραία! 1737 01:57:48,908 --> 01:57:51,750 Λοιπόν, λέγαμε Ντάμλα. 1738 01:57:51,991 --> 01:57:55,198 Τι Ντάμλα, αυτή είναι η Ντάμλα, τέτοιο ορτύκι. Κοιτάς, σκέφτεσαι. 1739 01:58:02,699 --> 01:58:04,112 (Φικρέτ) Ντάμλα... 1740 01:58:05,887 --> 01:58:09,751 ...εσύ εδώ Τι έγινε χθες μεταξύ μας... 1741 01:58:09,992 --> 01:58:12,384 ...για να δούμε αν μπορούμε να το αγνοήσουμε Τηλεφώνησα να ρωτήσω. 1742 01:58:13,164 --> 01:58:15,799 Τι έγινε χθες; Έγινε κάτι χθες; 1743 01:58:17,987 --> 01:58:19,313 Ευχαριστώ. 1744 01:58:20,045 --> 01:58:22,045 Αυτό που είπες με έκανε να χαλαρώσω. 1745 01:58:22,754 --> 01:58:24,191 Αλλά πραγματικά... 1746 01:58:24,867 --> 01:58:26,480 ...το αλκοόλ είναι πολύ κακό πράγμα. 1747 01:58:26,877 --> 01:58:29,687 Φικρέτ... Κύριε Φικρέτ... 1748 01:58:30,278 --> 01:58:34,667 ...το πιο σημαντικό που μιλήσαμε χθες Νομίζω ότι απλά το άφησε να φύγει. 1749 01:58:35,418 --> 01:58:39,069 Δεν πειράζει, μην ανησυχείς για τέτοια πράγματα. 1750 01:58:41,607 --> 01:58:44,281 Αλλά αν θέλετε να κάνετε παρέα μαζί μου... 1751 01:58:47,544 --> 01:58:50,148 ...παραμένει μυστικό μεταξύ μας, να το ξέρεις. 1752 01:58:51,597 --> 01:58:52,930 (Καθαρίζει το λαιμό του) 1753 01:58:53,502 --> 01:58:57,859 Αυτό συμβαίνει μεταξύ μας Αντί να το κρατάς μυστικό... 1754 01:58:58,727 --> 01:59:00,290 ...Κάτι άκουσα σήμερα. 1755 01:59:03,082 --> 01:59:04,987 βαριέμαι επιπλέον. 1756 01:59:08,564 --> 01:59:11,088 Με τον κουνιάδο μου τον Λεβέντ Σε σκεφτόντουσαν. 1757 01:59:13,769 --> 01:59:16,435 Αφήστε τους να σκεφτούν. Μπορούν να σκεφτούν. 1758 01:59:16,676 --> 01:59:20,446 Ο καθένας είναι ελεύθερος να σκέφτεται ότι θέλει. Κανείς κανένας... 1759 01:59:20,925 --> 01:59:23,862 ...τι να σκεφτώ, Δεν μπορεί να επέμβει σε αυτό που σκέφτεσαι. 1760 01:59:25,447 --> 01:59:27,392 Πως; Εσύ... 1761 01:59:28,291 --> 01:59:29,966 ...Είσαι 'καλά' να παντρευτείς τον Λεβέντ; 1762 01:59:30,595 --> 01:59:34,050 Είμαι οι δίσκοι που σας είπα χθες Ό,τι μου ζητηθεί σε αντάλλαγμα... 1763 01:59:34,360 --> 01:59:37,796 ...Πρέπει να το κάνω αυτό. Η κυρία Νέργη δίνει εντολές... 1764 01:59:38,262 --> 01:59:40,659 ...είπε ο πατέρας μου στον Γιαβούζ απειλεί ότι... 1765 01:59:42,180 --> 01:59:43,934 Τι πιστεύεις ότι μπορώ να κάνω; 1766 01:59:44,444 --> 01:59:46,126 Μπορώ να παρέμβω αν θέλετε. 1767 01:59:46,970 --> 01:59:50,922 Το ιδιωτικό μας, το μυστικό μεταξύ μας... 1768 01:59:51,849 --> 01:59:53,627 ...με τρόπο που δεν το αποκαλύπτει. 1769 01:59:59,150 --> 02:00:02,531 Τι σου είπα; Δεν πειράζει, πραγματικά. 1770 02:00:03,361 --> 02:00:05,385 Οπότε μην ανησυχείς, ξέχασέ το. 1771 02:00:06,071 --> 02:00:09,071 (Μουσική) 1772 02:00:24,042 --> 02:00:27,042 (Το "Hüseyin Ay - Halil İbrahim" παίζει) 1773 02:00:38,081 --> 02:00:41,731 "Κόκκινο γρασίδι φυτρώνει στο βουνό" 1774 02:00:42,308 --> 02:00:46,054 "Η πέρδικα τραγουδάει μέσα της" 1775 02:00:46,464 --> 02:00:48,193 "Κόκκινο γρασίδι φυτρώνει στο βουνό" 1776 02:00:48,434 --> 02:00:49,534 Τουράν. 1777 02:00:52,040 --> 02:00:53,688 - Πάω. -Εντάξει. 1778 02:00:54,779 --> 02:00:58,287 "Χειρότερα από ληστές" 1779 02:00:59,023 --> 02:01:02,372 «Να είσαι καλά, Χαλίλ Ιμπραΐμ» 1780 02:01:03,218 --> 02:01:06,488 «Να είσαι καλά, Χαλίλ Ιμπραΐμ» 1781 02:01:07,293 --> 02:01:11,031 «Στα σγουρά μαλλιά σου» 1782 02:01:11,592 --> 02:01:15,234 «Το χιόνι έπεσε στα άκρα του» 1783 02:01:15,795 --> 02:01:19,748 «Στις πλαγιές του βουνού» 1784 02:01:19,989 --> 02:01:23,421 «Αναπαύσου εν ειρήνη Χαλίλ Ιμπραήμ» 1785 02:01:24,119 --> 02:01:27,702 «Στα σγουρά μαλλιά σου» 1786 02:01:29,308 --> 02:01:30,712 ΟΚ. 1787 02:01:31,041 --> 02:01:33,905 -Να μην έρθουμε; -Μην έρχεσαι, υπάρχουν κάμερες. 1788 02:01:34,519 --> 02:01:36,218 Να είστε προσεκτικοί. 1789 02:01:36,611 --> 02:01:40,927 «Αναπαύσου εν ειρήνη Χαλίλ Ιμπραήμ» 1790 02:01:42,368 --> 02:01:45,368 (Το "Hüseyin Ay - Halil İbrahim" παίζει) 1791 02:02:04,437 --> 02:02:07,437 ("Hüseyin Ay - Halil İbrahim" συνεχίζει να παίζει) 1792 02:02:12,036 --> 02:02:15,544 "Το νερό γίνεται καθαρό στο ρέμα" 1793 02:02:16,181 --> 02:02:19,540 «Χτίζονται κλαδογέφυρες» 1794 02:02:20,471 --> 02:02:23,979 "Το νερό γίνεται καθαρό στο ρέμα" 1795 02:02:24,443 --> 02:02:28,506 "Μια γέφυρα χτίζεται από κλαδιά" 1796 02:02:28,747 --> 02:02:32,472 "Χτύπα αντί για χέρι" 1797 02:02:32,807 --> 02:02:36,596 «Λιοντάρι και Χαλίλ Ιμπραίμ» 1798 02:02:37,018 --> 02:02:40,717 «Λιοντάρι και Χαλίλ Ιμπραίμ» 1799 02:02:41,237 --> 02:02:45,039 «Στα σγουρά μαλλιά σου» 1800 02:02:45,400 --> 02:02:49,185 «Το χιόνι έπεσε στα άκρα του» 1801 02:02:49,683 --> 02:02:53,596 «Στις πλαγιές του βουνού» 1802 02:02:53,837 --> 02:02:57,468 «Αναπαύσου εν ειρήνη Χαλίλ Ιμπραήμ» 1803 02:02:57,907 --> 02:03:01,684 «Στα σγουρά μαλλιά σου» 1804 02:03:02,109 --> 02:03:05,689 «Το χιόνι έπεσε στα άκρα του» 1805 02:03:06,248 --> 02:03:10,145 «Στις πλαγιές του βουνού» 1806 02:03:10,457 --> 02:03:15,134 «Αναπαύσου εν ειρήνη Χαλίλ Ιμπραήμ» 1807 02:03:20,428 --> 02:03:23,428 (Το "Hüseyin Ay - Halil İbrahim" παίζει) 1808 02:03:31,069 --> 02:03:32,451 Αυτό δεν είναι το αυτοκίνητο της Ζεϊνέπ; 1809 02:03:32,692 --> 02:03:35,153 -Να το σταματήσουμε, Τουράν; -Τι θα σταματήσουμε και θα πούμε; 1810 02:03:35,536 --> 02:03:37,515 «Ο Χαλίλ πήγε να πυροβολήσει τον αδερφό του, περίμενε». να πούμε; 1811 02:03:37,756 --> 02:03:40,412 -Ναι, έχεις δίκιο. -Κοιτάξτε την κατάσταση. 1812 02:03:41,194 --> 02:03:42,940 Τι έκανε; Προσγειώθηκε; 1813 02:03:44,673 --> 02:03:46,086 Τώρα κατεβαίνει. 1814 02:03:46,479 --> 02:03:49,566 «Ψάχνει φυγάδες στα βουνά» 1815 02:03:50,039 --> 02:03:53,889 «Αδιάβατοι βράχοι» 1816 02:03:54,367 --> 02:03:57,750 «Γρήγορα, Χαλίλ Ιμπραΐμ» 1817 02:03:58,562 --> 02:04:01,998 «Γρήγορα, Χαλίλ Ιμπραΐμ» 1818 02:04:02,718 --> 02:04:06,401 «Στα σγουρά μαλλιά σου» 1819 02:04:06,834 --> 02:04:10,429 «Στα λευκά πεσμένα άκρα του» 1820 02:04:11,060 --> 02:04:14,973 «Στις πλαγιές του βουνού» 1821 02:04:15,214 --> 02:04:18,396 «Αναπαύσου εν ειρήνη Χαλίλ Ιμπραήμ» 1822 02:04:19,076 --> 02:04:22,910 «Στα σγουρά μαλλιά σου» 1823 02:04:23,597 --> 02:04:27,542 «Το χιόνι έπεσε στα άκρα του» 1824 02:04:27,784 --> 02:04:31,578 «Στις πλαγιές του βουνού» 1825 02:04:31,964 --> 02:04:36,479 «Αναπαύσου εν ειρήνη Χαλίλ Ιμπραήμ» 1826 02:04:37,295 --> 02:04:40,295 (Μουσική σασπένς) 1827 02:04:56,657 --> 02:04:58,117 Προχώρα. 1828 02:04:58,786 --> 02:05:01,786 (Μουσική σασπένς) 1829 02:05:20,247 --> 02:05:23,247 (Η μουσική αγωνίας συνεχίζεται) 1830 02:05:26,051 --> 02:05:28,315 Επέκταση Halil İbrahim. 1831 02:05:31,469 --> 02:05:34,199 Τελείωσε τη δουλειά σου και φύγε. 1832 02:05:35,085 --> 02:05:38,085 (Μουσική σασπένς) 1833 02:05:49,447 --> 02:05:51,170 Είχα ελπίδα σε σένα, Φικρέτ. 1834 02:05:53,302 --> 02:05:55,120 Είπα ότι αυτός ο άνθρωπος είναι διαφορετικός. 1835 02:05:56,622 --> 02:05:58,205 Είπα Μερτ. 1836 02:06:00,358 --> 02:06:01,964 Είπα ότι ήταν άνθρωπος του λόγου του. 1837 02:06:04,537 --> 02:06:06,902 (Χαλίλ) Ήσουν μια πλήρης απογοήτευση. 1838 02:06:07,628 --> 02:06:10,628 (Μουσική σασπένς) 1839 02:06:29,179 --> 02:06:32,179 (Η μουσική αγωνίας συνεχίζεται) 1840 02:06:51,433 --> 02:06:54,433 (Η μουσική αγωνίας συνεχίζεται) 1841 02:07:09,754 --> 02:07:12,307 Αναλυτικός υπότιτλος αυτής της σειράς Από το FOX TV... 1842 02:07:12,548 --> 02:07:14,709 ...προς τον Σύνδεσμο Περιγραφών ήχου Κατασκευάστηκε. 1843 02:07:14,950 --> 02:07:16,664 www.sebeder.org 1844 02:07:17,309 --> 02:07:19,920 Λεπτομερείς μεταφραστές υπότιτλων: Belgin Yılmaz - Bülent Temür... 1845 02:07:20,820 --> 02:07:23,224 ...Hatice Başpınar - Sunay Temür 1846 02:07:24,100 --> 02:07:26,180 Επιμέλεια: Beliz Coşar 1847 02:07:26,921 --> 02:07:29,921 (Πιστωτική μουσική) 1848 02:07:48,287 --> 02:07:51,287 (Πιστωτική μουσική συνεχίζεται) 1849 02:08:10,573 --> 02:08:13,573 (Πιστωτική μουσική συνεχίζεται) 1850 02:08:32,148 --> 02:08:35,148 (Πιστωτική μουσική συνεχίζεται)